Philips Avalon FM20 Gebrauchsanweisung Seite 281

Leistungsdaten
Die ASTM-Laboranforderungen für IR-Thermometer liegen im Anzeigebereich von 37,0 °C bis 39,0 °C (98,0 °F bis
102,0 °F) bei ±0,2 °C (±0,4 °F), während die Anforderungen für Quecksilber-Glasthermometer und elektronische
Thermometer gemäß ASTM-Normen E667-86 und E1112-86 mit ±0,1 °C (±0,2 °F) spezifiziert sind.
Klinische Genauigkeitswerte und angewendete Verfahren sind auf Anfrage von Covidien llc erhältlich. Zur
Überprüfung der Genauigkeit einen zertifizierten Schwarzkörper gemäß EN ISO 80601-2-56, Anhang C, oder das
Genius 2 Prüfgerät/Kalibrator verwenden, das bei Covidien llc unter Teilenummer 303097 erhältlich ist.
Klinische Reproduzierbarkeit: Erfüllt A.5 von EN ISO 80601-2-56(E) gemäß technischem Bericht von Covidien llc.
Daten sind auf Anfrage von Covidien llc erhältlich.
Angezeigter Temperaturmessbereich
Betriebsart
Ohr
Oral (Ohr + 0,6 °C)
Kern (Ohr + 1,04 °C)
Rektal (Ohr + 1,16 °C)
Achtung: ASTM E1965-98 spezifiziert 34,4 °C bis 42,2 °C (94 °F bis 108 °F).
Umgebungstemperaturbereich
Betriebsart
Betrieb: 10% bis 95% relative
Luftfeuchtigkeit, ohne Kondensation
Lagerung: bis zu 95% relative
Luftfeuchtigkeit, ohne Kondensation
Achtung: EN ISO 80601-2-56 spezifiziert 16,0 °C bis 35,0 °C (60,8 °F bis 95,0 °F), 10% bis 95% relative
Luftfeuchtigkeit, ohne Kondensation
ASTM E1965-98 spezifiziert 16,0 °C bis 40,0 °C (60,8 °F bis 104,0 °F), bis zu 95% relative Luftfeuchtigkeit, ohne
Kondensation.
Die Lagerung des Thermometers außerhalb der angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche kann sich
negativ auf die Messgenauigkeit auswirken. Die Kalibration nach Aufbewahrung unter unbekannten Bedingungen
überprüfen.
Tympanische Temperatur – Alarmspezifikationen
Bereich
Einstellung
Alarmverzögerung
Bereich °C
33,0 bis 42,0
33,6 bis 42,0
34,0 bis 42,0
34,2 bis 42,0
Bereich °C
16,0 bis 33,0
-25,0 bis 55,0
33,0 °C bis 42,0 °C (91,0 °F bis 108,0 °F)
in Schritten von 0,5 °C (33,0 °C bis 35,0 °C)
in Schritten von 0,1 °C (35,0 °C bis 42,0 °C)
in Schritten von 1,0 °F (91,0 °F bis 95,0 °F)
in Schritten von 0,2 °F (95,0 °F bis 108,0 °F)
Systembedingte Alarmverzögerung (siehe „Fetalmonitore" auf Seite 271).
28 Technische Daten und Normen
Bereich °F
91,4 bis 107,6
92,5 bis 107,6
93,2 bis 107,6
93,6 bis 107,6
Bereich °F
60,8 bis 91,4
-13,0 bis 131,0
281