Obecné Informace; Návod K Montáži A Obsluze - Wilo -MVIL Einbau- Und Betriebsanleitung

1. Obecné informace
Návod k montáži a obsluze je součástí zařízení.
Musí být vždy k dispozici v blízkosti zařízení. Přesné
dodržování tohoto návodu je předpokladem sprá-
vného používání a správné obsluhy zařízení.
Návod k montáži a obsluze odpovídá pro-
vedení zařízení a stavu použitých bezpečnostně
technických norem v době tiskového zpracování.
1.1 Účel použití
Čerpadlo se používá k čerpání čirých kapalin v
domácnostech, zemědělství, průmyslu a podob-
ně... (Hlavními oblastmi využití jsou: zásobování
vodou, distribuce vody – napájení vodárenských
věží – zkrápěcí zařízení, zavlažování – vysokot-
laké čištění – čerpání kondenzátu – zvlhčování
vzduchu – průmyslové okruhy a ve spojení s
jakýmikoliv typy stavebnicových systémů.)
- Hasicí systémy – napájení otopných kotlů (pouze
s použitím bypassu).
1.2 Připojovací a výkonová data
• Maximální provozní tlak (podle modelu):
10 nebo 16 barů:
Upozornění: skutečný tlak na nátoku (Pinlet)+
tlak při nulovém průtoku dodávaném čerpa-
dlem musí být nižší, než maximální provozní
tlak čerpadla. V případě překročení maximálního
provozního tlaku se může poškodit kuličkové
ložisko a mechanická ucpávka nebo se může
zkrátit životnost.
P Inlet + P při průtoku 0 ≤ Pmax čerpadla
Pro zjištění maximálního provozního tlaku se
podívejte na typový štítek čerpadla: Pmax
• Teplotní rozsah čerpaného média:
(provedení s EPDM těsněním) -15 °C až +90 °C
• Max. okolní teplota : + 40 °C
• Min. nátokový tlak : podle NPSH čerpadla
Hlukové emise: Závisí na velikosti čerpadla, jeho
počtu otáček, provozním bodě a typu motoru. V
určitých případech mohou dosáhnout až 70 dB(A)
u 50 Hz a 75 dB(A) u 60 Hz.
2. Bezpečnost
Tento návod k obsluze obsahuje základní poky-
ny, které je třeba dodržovat při montáži a pro-
vozu čerpadla. Proto je bezpodmínečně nutné,
aby si tento návod k obsluze před montáží a
uvedením do provozu prostudoval montér a přís-
lušný provozovatel. Kromě všeobecných bezpeč-
nostních pokynů uvedených v této části je třeba
dodržovat také zvláštní bezpečnostní pokyny
uvedené v následující části.
2.1 Značení pokynů v návodu k obsluze
Symboly:
Obecný symbol nebezpečí
Ohrožení elektrickým napětím
UPOZORNĚNÍ: ...
Návod k montáži a obsluze - Wilo-MVIL
Slovní označení:
NEBEZPEČÍ! Bezprostředně hrozící nebezpečí.
Při nedodržení může dojít k usmrcení nebo
velmi vážným úrazům.
VAROVÁNÍ! Uživatel může být (vážně) zraněn.
Označení 'Výstraha' také znamená, že při
nedodržení pokynů pravděpodobně dojde k
(vážnému) poškození zdraví osob.
POZOR! Hrozí nebezpečí poškození čerpad-
la nebo zařízení. Označení 'Pozor' se týká
m ožných poškození výrobků při nedodržení
pokynu.
UPOZORNĚNÍ: Užitečný pokyn k zacházení s
výrobkem. Upozorňuje také na možné potíže.
2.2 Kvalifikace pracovníků
Pracovníci pověření instalací čerpadla musí mít
příslušnou kvalifikaci pro tuto práci.
2.3 Nebezpečí při nedodržování bezpečnostních
pokynů
Při nedodržování bezpečnostních pokynů může
dojít k vážným úrazům nebo poškození čerpadla
nebo zařízení. Nedodržování bezpečnostních
pokynů může také vyloučit jakékoliv nároky na
náhradu škody.
Konkrétně může při nedodržování pokynů dojít k
následujícím ohrožením:
• porucha důležitých funkcí čerpadla nebo zařízení,
• selhání předepsaných metod údržby a oprav,
• vážné úrazy způsobené elektrickým proudem,
mechanickými nebo bakteriologickými vlivy,
• věcné škody.
2.4 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Je nutné dodržovat předpisy o ochraně a
bezpečnosti při práci.
Musí být vyloučeno nebezpečí úrazů elektrickým
proudem. Dodržujte místní a obecné předpisy
[např. směrnice IEC, VDE] a předpisy dodavatelů
elektrické energie.
2.5 Bezpečnostní pokyny pro inspekční a montážní
práce
Provozovatel musí zajistit, aby všechny inspekční
a montážní práce prováděli autorizovaní a kvali-
fikovaní pracovníci, kteří podrobným prostudo-
váním návodu získali dostatek informací.
Práce na čerpadle a zařízení se smějí provádět
pouze mimo provoz.
2.6 Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů
Úpravy čerpadla nebo zařízení se smějí pro-
vádět pouze se souhlasem výrobce. Používání
originálních náhradních dílů a příslušenství
schváleného výrobcem zaručuje bezpečný pro-
voz. Použití jiných dílů může být důvodem zániku
záruky v případě následných škod.
Česky
89