bürkert 8205 Bedienungsanleitung Seite 102

2 DESCRIPTION
Principe de mesure
Le coeur de l'électrode de pH est une
membrane en verre qui possède une
sélectivité variable en fonction du pH.
Lorsque l'électrode est plongée dans une
solution, il se forme une différence de
potentiel, due aux ions hydrogène (H
entre la membrane en verre et la solution.
Cette différence de potentiel, mesurée par
rapport à une électrode de référence, est
directement proportionnelle à la valeur du
pH (59,16 mV par unité de pH à 25°C).
Le régulateur de pH 8205 nécessite pour son
fonctionnement une tension d'alimentation
15-30 VDC ou 115/230 VAC.
Le signal de mesure normalisé 4...20 mA
en sortie est proportionnel au pH ou à la
température (cf § 4.3.3).
Les valeurs des seuils et le sens de
fonctionnement du relais alarme sont
programmables.
Les sorties impulsions, programmables,
sont générées par relais ou transistors,
selon la version.
Principe de Régulation
Le régulateur de pH 8205 est conçu pour
piloter les process statiques et dynamiques.
Le signal de sortie peut piloter une vanne
ou une pompe. La durée ou la fréquence
des impulsions générées sont fonction des
paramètres saisis par l'utilisateur et de la
valeur du pH du fluide. (cf § 4.3
Configuration).
REGULATEUR DE PH 8205
ACIDE
+
),
Fig. 2.1
A) Process stastique: Fluide controllé dans
un réservoir, sans débit significatif. Le
mode de régulation est proportionnel.
ACIDE
Fig. 2.2
B) Process dynamique: Fluide controllé
dans une tuyauterie, ou un réservoir avec
un débit significatif. Le mode de régulation
est PI ou PID.
Voir Annexe A:
Caractéristiques des régulations PID.
F-4-
BASE
Contrôle de process statique
BASE
Contrôle de process dynamique
ALARME
ALARME