ResMed Papillon Gebrauchsanweisung Seite 23

Papillon
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Ðñïïñéæüìåíç ÷ñÞóç
Ç ñéíéêÞ ìÜóêá Papillon ®
èåñáðåßá áóèåíþí ðïõ ðÜó÷ïõí áðü ðåñéïñéóôéêÝò,
áðïöñáêôéêÝò Þ êåíôñéêÝò áíáðíåõóôéêÝò äéáôáñá÷Ýò
ðïõ áðáéôïýí ñéíéêÞ èåñáðåßá èåôéêÞò ðßåóçò
áåñáãùãþí (nCPAP Þ biLEVEL). Óôéò ðåñéðôþóåéò
áõôÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé ç Üðíïéá óôïí ýðíï, ïé
÷ñüíéåò ðåñéïñéóôéêÝò Þ áðïöñáêôéêÝò ðíåõìïíéêÝò
íüóïé êáé ïé ðáñáìïñöþóåéò ôïõ èùñáêéêïý êëùâïý.
ðåñéïñéóôéêÞ = áõôÞ ðïõ ðåñéïñßæåé
áðïöñáêôéêÞ = áõôÞ ðïõ áðïêëåßåé
êåíôñéêÞ = áõôÞ ðïõ åíåñãïðïéåßôáé áðü
ôïí åãêÝöáëï
Ç ñéíéêÞ ìÜóêá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíáí
áóèåíÞ ìüíï êáé äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé äéáèÝóéìç
ãéá ÷ñÞóç áðü Üëëïí áóèåíÞ.
Ç ñéíéêÞ ìÜóêá Papillon åßíáé Ýíá ðñïúüí õøçëÞò
ðïéüôçôáò ôçò MAP Medizin-Technologie GmbH êáé Ý÷åé
äçìéïõñãçèåß óýìöùíá ìå ôá ðéï ðñüóöáôá ðïñßóìáôá
ôçò Ýñåõíáò óôéò áíáðíåõóôéêÝò èåñáðåßåò.
Õðüìíçìá
Äåßôå ôá ó÷Þìáôá óôçí åóùôåñéêÞ
ðëåõñÜ ôïõ åîùöýëëïõ
1 ÓùëÞíáò áÝñá
2 Óýíäåóç óùëÞíùóçò áÝñá
3 Ãùíéáêüò ðñïóáñìïãÝáò
4 ÓõíäåôÞñåò ãéá ìÝôñçóç åîùôåñéêÞò
ðßåóçò êáé ãéá ÷ïñÞãçóç O
5 ÊÜëõììá óõíäåôÞñá
6 ÏðÝò óôÞñéîçò ãéá ôá ìáîéëáñÜêéá
ìåôþðïõ
7 Ðëáßóéï ìåôþðïõ
8 ÌáîéëáñÜêé ìåôþðïõ
9 Ó÷éóìÝò ðñïóÜñôçóçò ôïõ êåöáëïäÝôç
1 0 Ðëáßóéï ìÜóêáò
11 ÂÜóç ðëáéóßïõ
12 ÌáîéëáñÜêé ìÜóêáò
1 3 Èýñåò åêðíïÞò
14 ¢ñèñùóç ãëþóóáò
15 ¢ñèñùóç áõëÜêùóçò
1 6 Êëßìáêá ðïõ åìöáíßæåé ôéò ôÝóóåñéò
áñèñùôÝò èÝóåéò
17 ËáâÞ Üñèñùóçò
1 8 ÓõíäåôÞñáò
19 Êëéð óùëÞíùóçò AeroFix
ðåñéëáìâÜíåôáé, REF 632 006)
20 ÊåöáëïäÝôçò AeroFix
®
åßíáé ó÷åäéáóìÝíç ãéá ôç
2
plus (äåí
®
II
®
Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ
ãéá ðñþôç öïñÜ
Ðáñáêáëåßóôå íá äéáâÜóåôå êáé íá óçìåéþóåôå
ðñïóåêôéêÜ üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò êáé ôéò ïäçãßåò ðïõ
ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò. Ç
õãéåéíÞ ÷ñÞóç ôçò ñéíéêÞò ìÜóêáò Papillon êáé ç áíôï÷Þ
ôïõ ðñïúüíôïò óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò
ùöÝëéìçò æùÞò åßíáé åöéêôÝò ìüíï ìå áõóôçñÞ ôÞñçóç
áõôþí ôùí ïäçãéþí. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ñéíéêÞ ìÜóêá
Papillon áí ç óõóêåõáóßá Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ.
Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò óõóêåõáóßáò
åßíáé ðáñüíôá. Óôá ðåñéå÷üìåíá ôçò óõóêåõáóßáò
ðåñéëáìâÜíïíôáé ç ñéíéêÞ ìÜóêá, ï êåöáëïäÝôçò
AeroFix ® II [20], ï óõíäåôÞñáò [18] êáé ôï ðáñüí
åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò. Êáèáñßóôå üëá ôá
åîáñôÞìáôá êáé ôïí êåöáëïäÝôç ôçò íÝáò ìÜóêáò ðñéí
áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,
áíáôñÝîôå óôéò åíüôçôåò „Áðïóõíáñìïëüãçóç ôçò
ñéíéêÞò ìÜóêáò" êáé „Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá". Íá
ðëÝíåôå ôïí êåöáëïäÝôç ÷ùñéóôÜ ôéò ðñþôåò öïñÝò,
êáèþò õðÜñ÷åé ôï åíäå÷üìåíï íá áðï÷ñùìáôéóôåß.
Ðëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò
Ï ÷ñçóéìïðïéïýìåíïò ôýðïò ìÜóêáò ìðïñåß íá
•
åðçñåÜóåé ôç èåñáðåõôéêÞ ðßåóç. Ï èåñÜðùí
éáôñüò èá ðñÝðåé åðïìÝíùò íá åëÝãîåé áí
áðáéôåßôáé ñýèìéóç ôçò ðßåóçò, óå ðåñßðôùóç
ðïõ ðñïçãïõìÝíùò
äéáöïñåôéêÞ ìÜóêá.
Ðáñáêáëåßóôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïí èåñÜðïíôá
•
éáôñü óáò áí áéóèáíèåßôå ðüíï óôç ìýôç, óôïõò
êüëðïõò Þ óôá áöôéÜ ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò èåñáðåßáò
Þ áí ðáñïõóéÜóåôå áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç óå
ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ÷ñçóéìïðïéïýìåíá õëéêÜ.
Ç ñéíéêÞ ìÜóêá åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ðéÝóåéò áðü 4
•
Ýùò 20 hPa.
Ãéá íá áðïôñÝðåôáé ç åðáíåéóðíïÞ ôïõ
•
åêðíåüìåíïõ áÝñá, åßíáé áðáñáßôçôï íá ìðïñåß ï
åêðíåüìåíïò áÝñáò íá äéáöåýãåé áðü ôéò èýñåò
åêðíïÞò [13] óôï ìáîéëáñÜêé ôçò ìÜóêáò [12].
Ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç, íá âåâáéþíåóôå ðÜíôïôå
üôé ïé èýñåò åêðíïÞò äåí åßíáé öñáãìÝíåò. Ôõ÷üí
õðïëåßììáôá èá ðñÝðåé íá áöáéñåèïýí.
ÊáôÜ ôçí åöáñìïãÞ áíôáëëáêôéêþí, åßíáé
•
óçìáíôéêü ôï ÷ñþìá ôïõ ìáîéëáñéïý ôçò ìÜóêáò.
Ìå ôç ìÜóêá
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíïí ìáîéëÜñéá áíïé÷ôïý
ìðëå ÷ñþìáôïò. Ôï áíïé÷ôü ìðëå ìáîéëÜñé ìÜóêáò
ìå åíóùìáôùìÝíåò
÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñéíéêÞ ìÜóêá Papillon äåí
ðñÝðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áëëá÷èåß ìå ôï
ðñÜóéíï ìáîéëÜñé ìÜóêáò ôçò ñéíéêÞò ìÜóêáò
Silent Papillon.
Ôï óýóôçìá óýíäåóçò ãéá ôç ñéíéêÞ ìÜóêá
•
Papillon äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá áëëá÷èåß ìå ôï
÷ñçóéìïðïéïýóáôå
Papillon ðñÝðåé íá
ïðÝò åêðíïÞò ðïõ