Ottobock 1C62 Triton Harmony Gebrauchsanweisung Seite 308

Harmony真空泵为机械式泵机，该泵机能够在假肢接受腔中制造负压并由此改善患者和假肢之间
的连接。真空系统由一个聚氨酯内衬套、一个残肢袜、一个固定式接受腔（该接受腔与真空泵
相连接）、一个膝关节罩盖和一个带有Harmony泵系统的Triton Harmony 1C62假脚组成。
一旦系统处于密封状态，功能环（该功能环在正常行走时被挤压及放松）通过单向阀的作用将
气体从接受腔内部抽出并通过泵机将其吸出。经过若干压缩循环后，密封的假肢接受腔中的负
压将达到508-847mbar（15-25 in Hg）。
Harmony真空泵的功能环具有减震和旋转功能。这两项功能能够使得肢体在行走时所产生的垂
直力以及扭矩被弱化。其结果就是使假肢功能得以提高并且改善了假肢佩戴者的负荷情况。
Triton Harmony 1C62假脚设计应与足套和可取下的泡沫塑料连接帽共同使用。泡沫塑料连接帽将
假脚与泡沫塑料足套有效连接在一起。
将碳纤维假脚与具有减震特征的Harmony系统相结合为用户提供了下列功能上的优越性：
• 足跟踩踏安全，能明显感觉足跖曲。
• 在中间站立期踝骨运动流畅，脚部伸展自然。
• 由站立到行走阶段动态过渡。
• 有效控制前脚掌并可回收能量。
• 抵消地面凹凸不平情况
• 减震效果更加理想
• 体积变化减小
• 接受腔内受力减小
• 本体感受得到改善
• 轴向减震
• 扭转力矩得到抵消
3 技术数据
尺寸（cm）
带窄足套的跟高
（mm）
带普通足套的跟高
（mm）
带窄足套的的系统高度
（mm）
带普通足套的系统高度
（mm）
带窄足套的重量（g）
带普通足套的重量
（g）
运动限制等级3级最大
体重至
运动限制等级4级最大
体重至
运动等级
308 | Ottobock
21 22 23
15 15 15
– – –
163 164 166
– – –
790 800 860
– – –
100 kg/220 lbs
100 kg/220 lbs
3+4
24 25 26
15 15 15
10 10 10
167 175 177
173 175 177
890 940 960
900 950 980
150 kg/330 lbs
125 kg/275 lbs
27 28 29
– –
15
10 10 10
– –
177
181 183 189
– –
1020
1030 1050 1110
30
–
10
–
191
–
1140