Inhaltsverzeichnis
Werbung
ZS 91 S Extreme
//
Montage- und Anschlussanleitung / Seilzug-Notschalter
Mounting and wiring instructions / Emergency pull-wire switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur d'urgence à commande par câble
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di emergenza a fune
Instruções de montagem e instalação / Chave de emergência acionadas por cabo
Инструкция по монтажу и подключению / Аварийный тросовый выключатель
Монтаж тяговых тросов
1. Навесить первый трос с компенсирующими пружинами на
точке крепления.
2. Рычаг привода зафиксировать в противоположном направле-
нии.
3. Тянуть трос до пружинного упора.
4. Трос натянуть при помощи устройства натяжения троса до
того состояния, когда он мог бы еле-еле навешен на приво-
дной рычаг (см. руководство по монтажу натяжителя троса).
Трос не навешивать!
5. Выключатель привести в исходное состояние синим рычагом
возврата.
6. Навесить трос (выключатель должен быть приведен в
действие навешанным тросом и приводной рычаг должен за-
фиксироваться).
7. Трос отцепить и вернуть выключатель в исходное положение
синим рычагом возврата.
8. Второй трос с компенсационной пружиной навесить на точку
крепления.
9. Для второго троса повторить пункты с 2 по 6.
10. Первый трос снова навесить и вернуть выключатель в исход-
ное положение.
11. Для обеих сторон выключателя проверить, приведется ли в
действие выключатель при потягивании троса.
Herstellungsdatum
2E3 =>
Production date
Date de fabrication
Data di produzione
Data de fabricação
Дата изготовления
E
2019
F
2020
H
2022
I
2023
KW 23 / 2019
CW 23 / 2019
semaine 23 / 2019
settimana 23 / 2019
semana 23 / 2019
календарная неделя
23 / 2019
G
2021
J
2024
Kontakte
Contacts
Contacts
Contatti
Contatos
Контакты
ZS 91 S 1Ö/1S VD
ZS 91 S 2Ö/2S VD
ZS 91 S 3Ö/1S VD
ZS 91 S 4Ö VD
ZS 91 S 3Ö/3S VD
ZS 91 S 4Ö/2S VD
Die dargestellten Schaltsymbole beziehen sich auf den
unbetätigten Zustand.
Contact symbols are shown for the not actuated switch.
Interrupteurs représentés contacts au repos, pas actionnés.
I simboli grafici dei contatti si riferiscono allo stato inattivo
dell'interruttore.
Os símbolos de comutação representam o estado inativo.
Символы контактов показаны для невключенного выключателя.
8 / 16
12
11
A
21
22
13
14
B
21
22
13
14 C
21
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
