Ãåíéêü; Ôïìåßò ÷Ñþóçò - SICK MSL-Serie Bedienungsanleitung

1 ÃåíéêÜ
ÁõôÝò ïé ïäçãßåò ðåñéÝ÷ïõí
ðëçñïöï-ñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí èÝóç
óå ëåéôïõñãßá, ôçí óõíôÞñçóç, ôçí
åðéèåþñçóç, ôïí Ýëåã÷ï
ëåéôïõñãßáò êáé ôéò Äçëþóåéò
Óõìâáôüôçôáò ôïõ Ðïëëáðëïý
ÖùôïöñÜãìáôïò Áóöá-ëåßáò MSL.
Óå áõôü ôï óýóôçìá ðñüêåéôáé ãéá
ìéá åãêáôÜóôáóç áóöáëåßáò ðïõ
äñÜ Üíåõ åðáöÞò êáé óýìöùíá ìå
ôçí ðñïäéáãñáöÞ ÅÍ 50 100 ìÝñïò
1 êáé 2. Áíôáðïêñßíåôáé äå óôçí
êáôçãïñßá áóöáëåßáò 4.
Óôçí Ôå÷íéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ MSL
ðåñéÝ÷ïíôáé ðåñáéôÝñù
ðëçñïöïñßåò, üðùò ðáñáäåßãìáôïò
÷Üñç ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñáããåëßá Þ
ôéò ÷ñÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò.
Ç äéÜñèñùóç ôùí ïäçãéþí áõôþí
Ý÷åé ãßíåé êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï, þóôå
íá ðåñé-ëáìâÜíïõí Ýíá ìÝñïò ìå
êåßìåíï óå ðåñéóóüôåñåò ãëþóóåò,
êáèþò êáé Ýíá Üëëï ìÝñïò ìå
ðßíáêåò êáé ðáñáóôÜóåéò óå
ïõäÝôåñç ãëþóóá óôï ðáñÜñôçìá.
ÌÝóá óôï êåßìåíï ãßíïíôáé
áíôßóôïé÷åò ðáñáðïìðÝò óôéò
ðáñáóôÜóåéò êáé óôïõò ðßíáêåò.
148
8 007 898/O369/05-04-04 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò · MSL cod. © SICK AG · Industrial Safety Systems · Ãåñìáíßá · Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò
MSL coded version
1.1 Ôïìåßò ÷ñÞóçò
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ëåéôïõñãßáò
éó÷ýåé ãéá ôï ÄïêéìÜóéìï
ÖùôïðëÝãìá Áóöáëåßáò MSL ìå ôçí
åîÞò êáôá÷þñçóç óôçí ðéíáêßäá
ôýðïõ óôï ðåäßï Operating
Instructions: 8 007 898/O369.