L
N
230Vac
50Hz
Q1
PE
PE
L
N
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
MFC
PE
ECM BLAC board
U / V / W
M
U
V
W
3
T1
DFS-/DFS+
T1
DFS-
DFS+
0V
10V
0-10Vdc
ECM
N
PE
L
PE
1 Vdc =
5 Vdc =
10 Vdc =
ELECTRICAL
COMANDI
CONTROLS AND
E SCHEMI ELETTRICI
WIRING DIAGRAMS
PE
LEGENDA
LEGEND
MFC = Morsettiera
MFC = Fan coil
del FAN COIL
terminal board
M
= Motoventilatore
M
= Fan
= Estate - aria fredda
= Summer - cold air
= Inverno - aria calda
= Winter - warm air
Q1
= Sezionatore con un polo
Q1
= Circuit breakers
protetto da fusibile
with one pole protected
(raccomandato)
by fuse (recommended)
EH
= Resistenza Elettrica
EH
= Electrical heater
F
= Scheda
F
= Electronic filter
Filtro elettrostatico
28
COMMANDES
ET SCHEMAS
STEUERGERÄTE
ELECTRIQUES
UND SCHALTPLÄNE
LÉGENDE
LEGENDE
MFC = Bornier
MFC = Klemmenbrett
du ventilo-convecteur
des FAN COIL
M
= Motoventilateur
M
= Motorventilator
= Eté - air froid
= Sommer - kalte Luft
= Hiver - air chaud
= Winter - warme Luft
Q1
= Interrupteur
Q1
= Hauptschalter
avec une pôle
(empfohlen)
protégé par fusible
(recommandé)
EH
= Résistance électrique
EH
= Elektrischer Widerstand
F
= Carte
F
= Elektronische
filtre électronique
Filterplatine
MANDOS
BEDIENINGEN
Y ESQUEMAS
EN ELEKTRISCHE
ELÉCTRICOS
SCHEMA'S
LEYENDA
LEGENDE
MFC = Borna de conexión
MFC = Klemmenbord
del ventiloconvector
ventilatorconvector
M
= Motoventilador
M
= Motorventilator
= Verano - aire frio
= Zomer - koude lucht
= Invierno - aire caliente
= Winter - warme lucht
Q1
= Interruptor de maniobra
Q1
= Polige schakelaar met
seccionator de una polo
een zekering beveiligd
protección con fusible
(aanbevolen)
(recomendado)
EH
= Resistencia eléctrica
EH
= Elektrische weerstand
F
= Ficha
F
= Schakeling
filtro electrónico
elektronische filter
28A