Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG
DE
über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic
EN
appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and
recycling of used appliances as applicable throughout the EU.
AR
BG
Tento spot ebi je ozna en v souladu s evropskou sm rnicí 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými
CS
za ízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Tato sm rnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zp tný odb r a recyklování použitých za ízení.
Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste
DA
electrical and electronic equipment - WEEE).
Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.
EL
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Este aparato está marcado con la Directiva europea 2002/96/CE relativa al uso de aparatos eléctricos y electrónicos
ES
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).
La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de
los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.
Käesolev seade on märgistatud vastavalt direktiivile 2002/96/EÜ elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta. Direktiiv
ET
sätestab elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete tagastamise ja ringlussevõtu raamtingimused Euroopa Liidus.
FA
Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment -
FI
WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG.
Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.
Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés
FR
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.
HE
Ovaj je ure aj ozna en u skladu s europskom smjernicom 2002/96/EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima
HR
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadnih ure aja valjan u cijeloj Europskoj Uniji.
Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekr l szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelel jelölést
HU
kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza
meg.
Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2002/96/CE in materia di apparecchi elettrici ed
IT
elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio
dell'Unione Europea.
KO
2002/96/EG
EU
Šis prietaisas yra pažym tas pagal Europos bendrijos direktyv 2002/96/EG d l naudot elektrini ir elektronini prietais
LT
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Ši direktyva apibr žia visoje ES galiojan i naudot prietais gr žinimo ir perdirbimo tvark .
Š ier ce ir mar ta atbilstoši Eiropas direkt vai 2002/96/EG par elektriskaj m un elektroniskaj m ier c m (waste electrical and
LV
electronic equipment – WEEE).
Direkt va nosaka veidu, k ES teritorij j realiz nolietoto ier u nodošana un p rstr de.
2002/96/
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
µ
µ
µ
((waste electrical and electronic equipment - WEEE
2002/96/EG
,
/
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
2002/96/EG
2002/96/
µ
2002/96/EG
electronic equipment - WEEE).
,
.
.
'
.
.
.
(waste electrical and
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
