Philips 7780 Instruction For Use Seite 36

8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español
Deutsch
(3) Kur auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE
drücken. Die An eige „n" blinkt auf dem
Display (Abbildung 29-2).
(4) Die Taste WEITER drücken, um die An eige
auf „y" u stellen (Abbildung 29-3).
(5) Auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drü-
cken, um das automatische Speichern von
FM-Sendern u starten.
® Sobald das gesamte FM-Frequen band abgetastet wurde,
stellt sich der Voice Tracer wieder auf den FM-Rund-
funkmodus.
® Zum Verlassen des Automatischen Programmiermodus
auf die Taste STOP/MENU drücken.
18) Auswahl des FM-Rundfunkausgangs über Ohrhörer oder
Lautsprecher (nur 7880)
® Diese Funktion funktioniert nur im FM-Rundfunkmodus.
® Der Ohrhörer muss angesteckt werden, auch wenn der Lautsprecher
verwendet wird.
(1) Wenn sich der Voice Tracer im FM-Rundfunkmodus befindet, einige
Augenblicke auf die Taste STOP/MENU drücken.
(2) Einmal auf die Taste ZURÜCK drücken. „OUTPUT" und „FM" wer-
den auf dem Display ange eigt (Abbildung 30-1).
(3) Kur auf die Taste WIEDERGA-
BE/PAUSE drücken. „EP" blinkt
auf dem Display (Abbildung
30-2).
(4) Auf die Taste WEITER drücken,
um „SP" aus uwählen (Abbil-
Abb. 29-1 Abb. 29-2
Abb. 29-3
Abb. 30-1 Abb. 30-2 Abb. 30-3
dung 30-3).
(5) Auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drücken, um die Einstellungen
u speichern, danach auf die Taste STOP/MENU, um den Menümo-
dus u verlassen.
19) Aktualisieren der Firmware (falls verfügbar)
Downloaden der Firmwareaktualisierung für die Voice Tracer-Modell-
nummer über www.philips.com/dictation > Support Center >
Software Downloads. Die Datei extrahieren und in den Stammordner
des Digital Voice Tracer geben.
(1) Wenn sich der Voice Tracer im Stopp-Modus befindet, einige Augen-
blicke auf die Taste STOP/MENU drücken (Abbildung 13-1).
(2) Einmal auf die Taste ZURÜCK drücken. „UPGRAD" wird auf dem
Display ange eigt (Abbildung 25-1).
(3) Kur auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drücken. Die An eige „n"
blinkt auf dem Display (Abbildung 25-2).
(4) Die Taste WEITER drücken, um die An eige auf „y" u stellen (Ab-
bildung 25-3).
(5) Auf die Taste WIEDERGABE/PAUSE drücken. Der Digital Voice Tra-
cer installiert die neue Firmwaredatei (Abbildung 25-4, 5) und schal-
tet sich dann aus.
Abb. 25-1 Abb. 25-2 Abb. 25-3 Abb. 25-4
36
37
Abb. 25-5