Kunden ausgetauscht werden darf. Der Austausch des unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen Ihres Akkus darf nur in einem autorisierten Service-Center Landes. Beim Aufnehmen von Gesprächen oder oder durch einen autorisierten Philips Partner für Vorträgen sollten Sie außerdem die Privatsphäre und Diktierausrüstung erfolgen. Persönlichkeitsrechte von Dritten beachten.
Reinigung und Desinfektion Über dieses Benutzerhandbuch • Ziehen Sie sämtliche Kabel vom Gerät ab, bevor Sie es Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick reinigen. über Ihr Gerät. In den sich daran anschließenden • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Kapiteln dieses Benutzerhandbuchs finden Sie Tuch.
2 Ihr VoiceTracer Packungsinhalt Audiorecorder Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Philips Gerät entschieden haben. Auf unserer Website finden Sie vielfältige technische Unterstützung, beispielsweise Benutzerhandbücher, Software-Downloads und Informationen zur Garantie: www.philips.com/dictation. Highlights • Hervorragende Aufnahmequalität Quick • Audioszenen •...
3 Erste Schritte Gerät ein- und ausschalten So schalten Sie das Gerät ein und aus: Achtung • Lesen Sie sich vor dem Anschließen Ihres VoiceTracer • Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter rechts am Gerät die Sicherheitsanweisungen durch (siehe nach unten und halten Sie ihn drei Sekunden in dieser „Sicherheitsanweisungen“).
Gerät an einen Computer Gerätesprache festlegen anschließen Die Sprache, die das Gerät verwendet, kann jederzeit geändert werden. Sie können den Audiorecorder als USB-Massenspeicher nutzen und so bequem Dateien speichern, sichern und Drücken Sie im Stoppmodus die rechte transportieren. Schließen Sie das Gerät über ein USB- Funktionstaste , um die Seite mit den Einstellungen Kabel an einen Computer an.
• Wählen Sie mithilfe der Aufwärts- bzw. der 4 Aufnahme Abwärts-Taste die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie dann die Aufnahme-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Datei aufnehmen Stoppmodus-Bildschirm zurückzugelangen. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die Hinweis Aufnahme-Taste.
Seite 10
Wählen Sie mithilfe der Abwärts- bzw. der Aufwärts- Taste die Option Überschreiben aus und drücken Sie dann die Aufnahme-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. X Der Aufnahmebildschirm wird angezeigt und an der Stelle, an der Sie die Wiedergabe gestoppt haben, wird mit einer neuen Aufnahme begonnen. Tipp •...
Dateien aus einem ausgewählten Ordner wiedergeben 5 Wiedergabe Drücken Sie im Stoppmodus die Dateiliste-Taste. X Daraufhin werden alle Sprachaufnahmen angezeigt. Dateien wiedergeben Drücken Sie die linke Funktionstaste , um den Ordner-Bildschirm zu öffnen. Hinweis Wählen Sie mithilfe der Aufwärts- bzw. der Abwärts- •...
Scene Note Format MP3 • 128 kbps Format 6 Einstellungen Mic sensitivity Wählen Sie das zur jeweiligen Aufnahmesituation High passende Format aus. Limiter Einstellungen-Modus Mikrofonempfindlichkeit Im Einstellungen-Modus können Sie verschiedene Mic zoom Sie können die Empfindlichkeit der Voice Einstellungen ändern und anpassen. Tracer-Mikrofone an den herrschenden 360°...
Date & time 22/11/2019 • 20:15 Recording light Geräteeinstellungen Timer Auto off Mit der Timer-Funktion können Sie vorab festlegen, 10 mins wann die Aufnahme automatisch starten soll. Sie können auch festlegen, wie lange aufgenommen werden Device sounds Sprache soll. Select storage Automatisches Teilen Wählen Sie aus der Sprachliste die gewünschte Internal...
Seite 14
Einstellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie die Menüeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, also auf die Einstellungen, mit denen das Gerät ausgeliefert wurde. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Einstellungen zurücksetzen“. Informationen Über diese Funktion können Sie verschiedene Informationen zum Gerät abrufen, wie beispielsweise die Angabe des noch verfügbaren Speicherplatzes oder der Firmware-Version.
Gerät und Daten zurücksetzen 7 Verwaltung des Geräts und der Gerät zurücksetzen Daten Wenn Sie Probleme mit der Software des Geräts haben, also wenn das Gerät beispielsweise einfriert, das Gerät langsam arbeitet oder Apps nicht reagieren, können Sie es zurücksetzen und neu starten. Daten auf einen Computer übertragen Drücken Sie einen Moment lang die in der Öffnung...
• Es empfiehlt sich, regelmäßig auf der Produktwebsite alle Einstellungen gelöscht, die Sie auf dem Gerät für Ihr Modell unter vorgenommen haben. Nach dem Zurücksetzen www.dictation.philips.com/voicetracer zu prüfen, ob müssen Sie daher alle Einstellungen neu anpassen. es neue Firmwareversionen gibt.
Seite 17
VoiceTracer aktualisieren Schließen Sie den VoiceTracer mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. X Auf dem Bildschirm wird ein Akkuladesymbol angezeigt und die Aufnahme-/Status-LED blinkt einige Sekunden lang orange. Laden Sie die Firmware-Aktualisierungsdatei für Ihr Modell von der Produktwebsite www.voicetracer.
Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die häufigsten Probleme, auf die Sie bei der Arbeit mit dem VoiceTracer stoßen könnten. Wenn es Ihnen nicht gelingt, anhand der Informationen unten das Problem zu beheben, wenden Sie sich bitte an den Philips Partner für Service und Support, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Problem Ursache Lösung...
Betriebsbedingungen Open-Source-Software • Temperatur: 1 °C bis 45 °C In diesem Handbuch erwähnte Produkte können Open- • Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % Source-Software enthalten. Speech Processing Solutions GmbH bietet hiermit auf Nachfrage die Bereitstellung einer vollständigen Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies gilt für die in diesem Produkt verwendeten urheberrechtlich geschützten Open-Source-Softwarepakete, für die ein solches Angebot anhand der entsprechenden Lizenzen...
Seite 21
This equipment has been tested and found to comply Produkts oder der Nichteinhaltung der Betriebs- und with the limits for a Class B digital device, pursuant Wartungshinweise von Philips erwachsen. to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful Dieses Benutzerhandbuch ist ein Dokument ohne interference in a residential installation.
Seite 22
Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Philips und das Philips- Wappenschild sind eingetragene Warenzeichen von Koninklijke Philips N.V. und werden von Speech Processing Solutions GmbH unter Lizenz von Koninklijke Philips N.V. verwendet. Alle Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. www.philips.com/dictation...