Utilización Reglamentaria; Componentes Principales - Bosch 0 607 461 205 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1682-004.book Page 28 Friday, August 19, 2016 2:34 PM
28 | Español
de trabajar con la herramienta neumática, informe a su
superior y consulte a un médico.
 No use portaherramientas ni prolongadores desgasta-
dos o que ajusten mal. Ello puede provocar un aumento
de las vibraciones.
 Siempre que sea posible contrarreste el peso de la he-
rramienta neumática con un soporte, equilibrador de
resorte, o dispositivo de compensación.
 Sujete la herramienta neumática sin excesiva presión,
pero de forma segura, teniendo en cuenta las fuerzas
de reacción en la mano. Las vibraciones pueden aumen-
tar si agarra la herramienta con mayor fuerza.
 En caso de usar acoplamientos giratorios universales
(acoplamientos de garras) es obligatorio utilizar espi-
gas de enclavamiento. Utilice seguros de manguera
Whipcheck como medida de protección en caso de una
desconexión de la manguera en la herramienta neumá-
tica o en el empalme de mangueras.
 Jamás transporte la herramienta neumática asiéndola
de la manguera.
Símbolos
Los símbolos mostrados a continuación pueden ser de impor-
tancia en el uso de la herramienta neumática. Es importante
que retenga en su memoria estos símbolos y su significado. La
interpretación correcta de estos símbolos le ayudará a mane-
jar mejor, y de forma más segura, la herramienta neumática.
Simbología Significado
 Antes de cambiar de accesorio, ins-
talar, operar, reparar y mantener la
herramienta neumática, así como
al trabajar en la proximidad de la
misma, leer todas las indicaciones
y atenerse a éstas. En caso de no
atenerse a las instrucciones de segu-
ridad e indicaciones ello puede aca-
rrear graves lesiones.
W Watt
Nm Newton-metro
kg Kilogramo
l Pounds
mm Milímetro
min Minutos
s Segundos
-1
min Revoluciones o alternación
por minuto
bar bar
psi pounds per square inch
l/s Litros por segundo
cfm cubic feet/minute
dB Decibelios
1 609 92A 37L | (19.8.16)
Simbología
QC Quick change (portaútiles
de cambio rápido)
Símbolo para cuadradillo
interior

Símbolo para cuadradillo
exterior
UNF Rosca fina americana
(Unified National Fine
Thread Series)
G Rosca Whitworth
NPT National pipe thread
W Watt
Giro a derechas
Giro a izquierdas
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen de la he-
rramienta neumática mientras lee las instrucciones de servicio.
Utilización reglamentaria
La herramienta neumática ha sido diseñada para enroscar y
aflojar tornillos, y para apretar y aflojar tuercas dentro del
margen de dimensiones y potencia indicados.

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a las imáge-
nes en la página ilustrada. Algunas de las imágenes son repre-
sentaciones esquemáticas que pueden diferir de su herra-
mienta neumática.
Potencia
1 Alojamiento del útil
Unidad de energía
2 Casquillo del portaútiles de cambio rápido
(par de giro)
3 Carcasa
4 Zona de agarre(p. ej. para una empuñadura adicional)
Masa, peso
5 Selector de sentido de giro
Longitud
6 Gancho
7 Boquilla de conexión
Intervalo, duración
8 Empuñadura adicional*
Revoluciones en
9 Manguera de descarga de aire
vacío
10 Abrazadera
11 Manguera de toma de aire
Presión de aire
12 Tuerca cilíndrica
13 Clip de retención
Consumo de aire
14 Embrague
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
Unidad del nivel de
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
sonido relativo
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Significado
Alojamiento del útil
Rosca de conexión
Potencia
Sentido de giro
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Bosch Power Tools