• Tento výrobok skladujte na suchom mieste.
4 7• A – Udržiavajte ho čistý, bez prachu alebo kamienkov
B – Udržiavajte ho čistý, bez prachu alebo kamienkov,
pričom ho pravidelne lubrifikujte v indikovaných
miestach
C - Udržiavajte ho čistý, bez prachu alebo kamienkov,
NELUBRIFIKUJTE.
• Pri údržbe plátených častí treba:
vykefovať tkaninu, aby ste ju očistili od prachu,
vyperte ju ručne vo vode s teplotou maximálne 30°,
nežmýkajte; nebieľte prípravkami obsahujúcimi chlór;
nežehlite; nečistite nasucho; neodstraňujte škvrny
riedidlami ani nesušte v bubnovej sušičke bielizne.
PEG-PÉREGO S.p.A.
Spoločnosť Peg-Pérego S.p.A. je
certifikovaná podľa ISO 9001. Tento
certifikát zaručuje zákazníkom a
spotrebiteľom transparentnosť a
spoľahlivosť vzhľadom na pracovné
postupy spoločnosti. Spoločnosť Peg
Pérego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na
modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii, ak si to
budú vyžadovať technické alebo obchodné
podmienky. Spoločnosť Peg Pérego je vždy k dispozícii
svojim spotrebiteľom, aby čo najlepšie uspokojila
všetky ich potreby a požiadavky. Z tohto dôvodu je pre
spoločnosť veľmi dôležité a cenné oboznámiť sa s
názormi našich zákazníkov. Preto vám budeme veľmi
vďační, keď po použití nášho výrobku vyplníte
DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV,
ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:
www.pegperego.com. Prosíme vás o uvedenie
prípadných postrehov a doporučení.
ASISTENČNÁ SLUŽBA SPOLOČNOSTI
PEG-PÉREGO
Ak by ste náhodou časti modelu stratili alebo by sa
poškodili, používajte výhradne originálne náhradné
diely Peg Pérego. V prípade prípadných opráv, výmen,
informácií o výrobkoch, predaji náhradných dielov a
príslušenstva sa obráťte na servisnú sieť Peg Pérego,
pričom uveďte, ak by ste ho mali k dispozícii, sériové
číslo výrobku:
tel. 0039/039/60.88.213
fax 0039/039/33.09.992
e-mail assistenza@pegperego.it
internetová stránka www.pegperego.com
SKATE-SYSTEM_EU_FI001001I117.ind65 65
HU_Magyar
Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét
választották.
FIGYELMEZTETÉS
• FONTOS: figyelmesen olvassák el az alábbi
utasításokat és azokat őrizzék meg a későbbi
alkalmazás céljából. A gyermek biztonságát
veszélyeztethetik azzal, ha nem tartják be ezeket
az utasításokat.
• Ezt a terméket 1 gyermek ülésben történő szállítására
tervezték.
• Ne használják ezt a terméket a gyártó által előírtnál
több gyermek számára.
• Ez a termék Skate-Mózeskosárral: újszülött és
maximum 9 kg-os súlyú (körülbelül 6 hónapos)
gyermekek számára alkalmazható, akik egyedül nem
tudnak ülő helyzetben maradni, megfordulni valamint
a kezükre és térdükre támaszkodva felállni.
Ez a termék Skate-Gyereküléssel: 6 hónapos kortól
és maximum 15 kg-os súlyú gyermekek számára
alkalmazható.
• Skate-Gyereküléssel és amikor a gyermek egyedül
ülve tud maradni: mindig használni kell az
ötpontos biztonsági övet; mindig alkalmazzák az öv
lábelválasztó részét a derékövvel kombinálva.
• A Skate-Mózeskosárral a kapaszkodót a
szállítófogantyú funkcióra tervezték a gyermek
szállításához akkor, ha 9 kg-nál kisebb a súlya.
A Skate-Gyereküléssel a kapaszkodó nem helyettesíti
az ötpontos biztonsági övet.
• Rendszeresen ellenőrizzék: a kapaszkodót, amikor azt
szállítófogantyúként használják és az ülőrész alját.
Győződjenek meg arról, hogy azon törés vagy sérülés
jelei nem mutatkoznak.
• Ez a termék adapterekkel van felszerelve azért, hogy
1 Peg Perego 0+ csoportos, autósüléssel kombinálva
felhasználható legyen.
• 1 Peg Perego 0+ csoportos, autósüléssel történő
használata esetén ez a termék újszülött és maximum
13 kg-os súlyú gyermekek számára alkalmazható.
• A használat előtt győződjenek meg arról, hogy: a
Skate-Mózeskosár vagy a Skate-Gyerekülés vagy az
autósülés helyesen a Skate-vázhoz van kapcsolva.
• Amikor a Skate-Mózeskosarat használják (Skate-váz
nélkül), azt mindig egy sík, kemény és száraz felületre
helyezzék.
• Ne használják a Skate-Mózeskosarat vagy a Skate-
Gyerekülést egy gyermek motoros járműben történő
szállításához.
• A Skate-Mózeskosarat csak Peg Perego Skate-
Tartóállványra lehet helyezni.
• A Skate-Gyerekülést semmilyen tartóállványra nem
lehet helyezni.
• Ne tegyenek bele matracokat.
• A gyermekük felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet.
• Ne hagyják, hogy más gyermekek felügyelet nélkül a
termék közelében játsszanak.
• A termék összeszerelési és előkészítési műveleteit
felnőttek végezhetik.
• Ne használják a terméket, ha egyes részei hiányoznak
vagy azon törést észlelnek.
• Álló helyzetben mindig használják a fékeket.
• Használják a fékeket a gyermekek behelyezése és
kivétele folyamán.
• A használat előtt győződjenek meg arról, hogy minden
rögzítő szerkezet helyesen be van kapcsolva.
• Ne tegyék az ujjaikat a szerkezetekbe.
• Figyeljenek oda a jelenlévő gyermekre akkor, amikor a
- 65 -
21-12-2009 11:06:50