Test Bowie & Dick; Betrieb; Sterilisationsprogramme - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

p0 Umweltluftdruck
p1 Niedrigstes Vakuumniveau
p2 Druck nach einer Wartezeit von 5 min.
p3 Druck nach einer Wartezeit von10 min.
t0 Testbeginn
t1 Zeit zum Erreichen des niedrigsten Vakuumniveaus
t2 Erste Vakuummessung
t3 Zweite Vakuummessung
TEST KORREKT WENN: P3 - P2 < 13 mbar
4.4.2. TEST BOWIE & DICK
Für die Durchführung des Tests BOWIE & DICK müssen Sie in die Sterilisationskammer ein
genormtes Probenpaket einlegen. Dieses Paket besteht aus mehreren Bögen porösen
Papiers, und in der Mitte befindet sich ein Indikationsstreifen, der seine Farbe je nach den
Parametern verändert, die während der Sterilisation erreicht werden.
Nachdem das Probenpaket eingelegt worden ist, schließen Sie die Tür und drücken das
Symbol "B & D", und automatisch startet ein Zyklus "TEST BOWIE & DICK".
Der durchgeführte Zyklus hat das selbe Profil wie die Sterilisationszyklen bei 134ºC, mit
Ausnahme der Sterilisationszeit von nur 3,5 Minuten und eine Trockenzeit von 4 Minuten.

5. BETRIEB

5.1. ZUR VERFÜGUNG STEHENDE STERILISATIONSPROGRAMME
Der Autoklav QUAZ verfügt über drei Sterilisationsprogramme der Klasse "B" gemäß der Norm EN 13060:2004+A2:2010, bei denen sämtliche festen oder porösen Produkte in einfacher oder
doppelter Verpackung sterilisiert werden können.
ANMERKUNG: Dauer und Wasserverbrauch eines jeden Zyklus hängen von der Beladungsmenge und der Ausgangstemperatur in der Kammer ab. Die im Folgenden angegebenen Werte
wurden für eine maximale Beladungsmenge und von der Ausgangstemperatur in der Kammer des Autoklaven ausgehend berechnet.
ART DES ZYKLUS
Referenztemperatur des Zyklus
Druck
Dauer der Sterilisationsphase
Dauer der Trockenphase
ZU STERILISIERENDES MATERIAL
Kompakte Festprodukte
Kleine poröse Objekte
Objekt mit Hohlkörper A
Objekt mit Hohlkörper B
Nicht verpackt, umwickelt: einfache / doppelte Verpackung
QUAZ 17 l
Gesamtdauer Zyklus leer - voll
Maximalverbrauch destilliertes Wasser
Maximale Beschickung: Fest/Porös
QUAZ 24 l
Gesamtdauer Zyklus leer - voll
Maximalverbrauch destilliertes Wasser
Fest
Porös
Maximale Beschickung: Fest/Porös
Die Zyklen der Klasse B können alle Arten von Objekten sterilisieren und trocknen: Festkörper, poröse, Hohlkörper A, Hohlkörper B, Kunststoff, Kautschuk usw., mit einfacher oder doppelter Verpackung.
Wichtig !
- Bitte halten Sie sich an die Empfehlungen des jeweiligen Herstellers der zu sterilisierenden Objekte.
- Beachten Sie für jedes Programm das maximale Beladungsgewicht an zu sterilisierenden Objekten, das vom Hersteller des Autoklaven vorgeschrieben, überprüft und bewertet wurde.
Der "Test Vakuum" beginnt mit dem Start der Vakuumpumpe, bis ein Wert von 100 mbar
erreicht ist; dann wird die Vakuumpumpe ausgeschaltet und es erfolgt die Messung des
Druckes P1.
Der Autoklav bleibt für 5 Minuten in dieser Position (Stabilisierung des Vakuumwerts), bis
eine weitere Messung des Druckwertes P2 stattfindet.
Der Autoklav hält weiterhin das gesamte Drucksystem geschlossen und wartet 10 Minuten,
bis eine dritte Messung des Druckwertes P3 erfolgt.
Nach Ablauf der letzten 10 Minuten wird der Druck in der Sterilisationskammer wieder
hergestellt.
Der Verlustwert ist gleich "Messung Druck 3" minus "Messung Druck 2".
Auf dem Display werden das Resultat des Tests "korrekt" oder "nicht korrekt" sowie der
resultierende Verlust angezeigt.
Der Vacuumtest ist nur bei Zimmertemperatur in der Kammer durchzuführen.
Wenn der Unterschied zwischen t3 und t2 höher als 3°C ist, wird nur der Verlust angezeigt.
WICHTIG:
- Gegenstand des "TEST BOWIE & DICK" ist die Überprüfung der Penetration des Dampfes
in die Sterilisationskammer.
- Nach Beendigung des Zyklus registriert der Autoklav und zeigt auf dem Bildschirm an,
ob der Zyklus korrekt ist oder nicht, WOBEI ER LEDIGLICH DIE ERREICHTEN
STERILISATIONSPARAMETER ANALYSIERT. Die Überprüfung der Eignung des Zyklus muss
vom Nutzer je nach Farbveränderung des Indikatorstreifens durchgeführt werden; als
Referenz für diese Prüfung dienen die Empfehlungen des Herstellers des
Probenpaketes.
STERILISATIONSZYKLEN
ZYKLUS "B" ZYKLUS "B"
134º Standard 134º Prion
135 ºC 135 ºC
2,10 bar 2,10 bar
4' 18'
15' 15'
JA JA
JA JA
JA JA
JA JA
JA JA
32'-48' 46'-62'
500 cl 640 cl
4,5/1,5 kg 4,5/1,5 kg
40'-60' 55'-75'
590 cl 720 cl
700 cl 820 cl
6,0/2,0 kg 6,0/2,0 kg
TESTZYKLUS
ZYKLUS "B"
Bowie & Dick
121º Standard
122 ºC 135 ºC
1,10 bar 2,10 bar
15' 3' 30"
15' 4'
JA
JA
JA vakuum
JA
JA
40'-52' 28'-30'
525 cl 300 cl
4,5/1,5 kg
45'-65' 28'-36'
670 cl
650 cl 360 cl
6,0/2,0 kg
75