Test Bowie & Dick; Operacion; Programas De Esterilización Disponibles - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

p0 Presión atmosférica ambiente
p1 Nivel de vacío más bajo
p2 Presión después de un periodo de espera de 300 s.
p3 Presión después de un periodo de espera de 600 s.
t0 Principio del ensayo
t1 Tiempo para alcanzar el nivel de vacío más bajo
t2 Primera toma de vacío
t3 Segunda toma de vacío
TEST CORRECTO SI: P3 - P2 < 13 mbar
4.4.2. TEST BOWIE & DICK
Para la realización del test BOWIE & DICK necesitamos introducir en la cámara de
esterilización un paquete de ensayos normalizado. Este paquete consiste en varios pliegos
de papel esponjoso en cuyo centro se encuentra una lámina indicadora que modificará su
color en función de los parámetros alcanzados durante la esterilización.
Una vez introducido el paquete de ensayo, cerraremos la puerta y pulsaremos el icono
"B & D" y automáticamente, se iniciará un ciclo "TEST BOWIE & DICK".
El ciclo que realizará tiene el mismo perfil que los ciclos de esterilización de 134ºC a excepción
5. OPERACIÓN
5.1. PROGRAMAS DE ESTERILIZACION DISPONIBLES
El autoclave QUAZ dispone de tres ciclos de esterilización clase "B" de acuerdo a la Norma EN 13060:2004+A2:2010 donde se pueden esterilizar todos los productos sólidos o porosos y
cuerpos huecos envueltos en embalaje simple o doble.
NOTA: La duración y consumo de agua de cada ciclo depende de la carga y del nivel de temperatura inicial del autoclave. Los valores indicados a continuación se han calculado
para la carga máxima y partiendo del autoclave a temperatura ambiente.
TIPO DE CICLO
Temperatura
Presión
Duración de la fase de esterilización
Duración de secado
MATERIAL A ESTERILIZAR
Productos sólidos compactos
Pequeños objetos porosos
Objeto con cuerpos huecos A
Objeto con cuerpos huecos B
No empaquetado, embalado: envase simple/doble
QUAZ 17 l
Duración total ciclo vacío - lleno
Consumo máximo agua destilada
Carga máxima: Sólido/Poroso
QUAZ 24 l
Duración total ciclo vacío - lleno
Consumo máximo agua destilada
Sólido
Poroso
Carga máxima: Sólido/Poroso
Los ciclos de clase B pueden esterilizar y secar cualquier tipo de objeto: Sólido, poroso, cuerpos huecos A, plástico, caucho, etc., con embalaje simple o doble. Sin embargo:
- Por favor respete las recomendaciones de cada fabricante.
- Considere para cada programa la masa máxima de los objetos a esterilizar establecidas, comprobadas y validadas por el fabricante
El test Vacuum comienza con el funcionamiento de la bomba de vacío hasta llegar a un valor
de 100 mbar, a partir de este momento la bomba de vacío se desactivará y tomará la
lectura de presión P1.
El autoclave quedará en esta posición durante 5 minutos (estabilización del valor de vacío)
hasta efectuar otra lectura del valor de presión P2.
El autoclave continuará con todo el sistema de presión cerrado y esperará 10 minutos hasta
efectuar una tercera lectura del valor de presión P3.
Al finalizar los últimos 10 minutos se procederá a la recuperación de la presión de la cámara
de esterilización.
El valor de la pérdida es igual a "Toma de Presión 3" menos "Toma de Presión 2".
En el display se visualiza el resultado del test correcto o incorrecto, y la perdida obtenida.
Si t3-t2 es superior a ±3ºC, el resumen del ciclo sólo indicará la pérdida. Se recomienda
comenzar el test Vacuum a temperatura ambiente y con el autoclave frio.
de la meseta de esterilización que es de 3,5 minutos y del secado que es de 4 minutos.
IMPORTANTE:
- El "TEST BOWIE & DICK" tiene por objeto comprobar la penetración del vapor en la
cámara de esterilización.
- El autoclave QUAZ al final del ciclo registrará y mostrará en la pantalla si el ciclo es
conforme o no conforme, ANALIZANDO SOLO LOS PARAMETROS DE ESTERILIZACION
ALCANZADOS. La verificación de la aptitud del ciclo ha de ser realizada por el usuario
en función del cambio de color de la lámina indicadora y tomando como referencia para
dicho examen las recomendaciones del fabricante del paquete de ensayo.
CICLOS DE ESTERILIZACION
CICLO "B" CICLO "B"
134º Standard 134º Prion
135 ºC 135 ºC
2,10 bar 2,10 bar
4' 18'
15' 15'
SI SI
SI SI
SI SI
SI SI
SI SI
32'-48' 46'-62'
500 cl 640 cl
4,5/1,5 kg 4,5/1,5 kg
40'-60' 55'-75'
590 cl 720 cl
700 cl 820 cl
6,0/2,0 kg 6,0/2,0 kg
CICLO DE TEST
CICLO "B"
Bowie & Dick
Helix Test
121º Standard
122 ºC 135 ºC
1,10 bar 2,10 bar
15' 3' 30"
15' 4'
SI
SI
SI vacío
SI
SI
40'-52' 28'-30'
525 cl 300 cl
4,5/1,5 kg
45'-65' 28'-36'
670 cl
650 cl 360 cl
6,0/2,0 kg
55