Ex-Polvo: Atex Ii 1 D Ip6X T133; Ex-Polvo Y Seguridad Intrínseca: Atex Ii 1 D Ip6X T133; Blindaje Antideflagrante: Atex Ii 1/2 G Ex D Iic T6 - ABB SensyTemp TSP serie Inbetriebnahmeanleitung

3.5.2 Ex-polvo: ATEX II 1 D IP6X T133 ... T400, Zona 20, 21, 22
El montaje y desmontaje deberán efectuarse, exclusivamente, por personas especializadas que
conozcan la concepción de la clase de protección 'e' "Equipos eléctricos protegidos por caja
con limitación de la temperatura superficial que se utilizan en zonas con cantidades elevadas
de polvo inflamable que pueden constituir peligro de incendio o explosión (Ex polvo)".
Según el tipo de fijación (tubo protector con brida, racor roscado, racor desplazable o en forma
de un tubo protector soldado), los sensores de temperatura tienen que ser conectados al
depósito correspondiente, de tal forma que la conexión sea segura, hermética y fija. Elegir
elementos de conexión que correspondan lo mejor posible al fin de aplicación. (tornillos, juntas,
etc.).
Se deberán utilizar, exclusivamente, cables y conductos de conexión que cumplen la norma
DIN EN 50281-1-2:1998 pto. 11.
En caso de los sensores de temperatura TSP111 y TSP311, habrá que prever un tubo
protector adecuado (a cargo del propietario).
3.5.3 Ex-polvo y seguridad intrínseca: ATEX II 1 D IP6X T133...T400 y ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1, Zona 0,
1, 2, 20, 21, 22
Ver párrafos 3.5.1 y 3.5.2.
3.5.4 Blindaje antideflagrante: ATEX II 1/2 G Ex d IIC T6 ... T4, Zona 1
Precaución - ¡No dañar los componentes!
Para evitar un aumento de temperatura por afluencia de calor o estancamiento térmico, habrá
que prever una distancia suficiente a los componentes calientes y aislamiento térmicos y
cuidar de una circulación suficiente de aire, para garantizar que el calor se evacue sin
impedimento.
Para la medición de temperatura en la Zona 0 tienen que utilizarse tubos protectores que
cumplan las siguientes exigencias:
• Montar tubos protectores apropiados para la separación de zonas. Los sensores de
temperatura SensyTemp TSP321 y 331 van dotados de un tubo protector apropiado. En
caso del sensor de temperatura TSP111, habrá que prever un tubo protector adecuado (a
cargo del propietario).
• Si es necesario, utilizar elementos de junta con resistencia suficiente contra temperatura
excesiva, presión y corrosión.
Tipo de tubo protector
Tubos protectores de acero fino inoxidable
(p.ej.: según DIN 17440) o de aleaciones de
níquel resistentes a la corrosión (p.ej.: según
DIN 17742)
Tubos protectores fabricados a base de otros
aceros
Utilizar solamente los elementos de medición homologados de ABB, cuyo diámetro es
apropiado al agujero de la cabeza de conexión (ranura resistente a descargas disruptivas).
En caso de daños superficiales en la zona de la ranura resistente a descargas disruptivas del
elemento de medición o de la parte inferior de la cabeza de conexión, habrá que cambiar el
elemento de medición.
• Los racores atornillados para cables deberán ir dotados de un certificado Ex separado y
cumplir la clase de protección 'e' pertinente. En los racores atornillados para cables
entregados por ABB se trata normalmente de racores atornillados del tipo ELFIT, que han
sido homologados según la norma EEx d.
CI/TSP-X1
Espesor mínimo de la pared
1 mm
3 mm
SensyTemp TSP
Montaje
ES - 9