Échantillonneur (Enregistrement); Lecture D'échantillons - Roland FA-08 Kurzanleitung

Échantillonneur (enregistrement)
Lecture d'échantillons
L'appareil vous permet de lire des échantillons affectés à des pads [1]–[16].
1.
Appuyez sur un pad [1]–[16].
Un échantillon est lu.
Lecture d'un échantillon en continu (Hold)
1.
Tout en appuyant sur le pad, continuez d'appuyer sur le
bouton [HOLD].
La lecture de l'échantillon se poursuit même après que vous avez
relâché votre doigt du pad.
Pour arrêter l'échantillon, appuyez à nouveau sur le pad.
Changer de banques
Une banque est un ensemble de 16 échantillons affectés à des
pads. Cet appareil comprend quatre banques, 1–4.
1.
Appuyez sur le bouton [BANK].
2.
Appuyez sur un pad [1]–[4] pour sélectionner une banque.
Déplacer/copier des échantillons
Vous pouvez déplacer ou copier un échantillon sur un autre pad.
Déplacer un échantillon
1.
Exercez un appui prolongé sur le pad de l'échantillon
que vous souhaitez déplacer, et appuyez sur le bouton
[CLIP BOARD].
2.
Maintenez enfoncé le bouton [CLIP BOARD] et appuyez
sur le pad cible.
L'échantillon est déplacé.
* S'il y a un échantillon dans le pad cible, le message « Overwrite
OK? » s'affiche. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour écraser ou
sur le bouton [EXIT] pour annuler.
Pendant la lecture d'un
échantillon, son pad clignote.
Vous pouvez appuyer sur plusieurs
pads pour les lire simultanément.
Copier un échantillon
1.
Exercez un appui prolongé sur le pad de l'échantillon
que vous souhaitez copier et sur le bouton [SHIFT], puis
appuyez sur le bouton [CLIP BOARD].
2.
Maintenez enfoncé le bouton [CLIP BOARD] et appuyez
sur le pad cible.
L'échantillon est copié.
* S'il y a un échantillon dans le pad cible, le message « Overwrite
OK? » s'affiche. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour écraser ou
sur le bouton [EXIT] pour annuler.
Affectation de fonctions pratiques aux pads
(PAD UTILITY)
Vous pouvez utiliser les pads pour lire des échantillons,
mais aussi vous en servir comme touches numériques ou
pour couper le son de certaines parties.
1.
Appuyez sur le bouton [PAD UTILITY].
2.
Appuyez sur le bouton [6] (Pad Mode).
3.
Appuyez sur un pad [1]–[7] pour sélectionner une
fonction.
Un écran de réglage s'affiche selon la fonction sélectionnée.
Pad Fonction Explication
[1] SAMPLE PAD Lecture d'échantillons par les pads.
[2] PART SELECT Sélection d'échantillons par les pads.
Activation/désactivation du son d'une
[3] PART MUTE
partie par les pads.
Activation/désactivation d'une partie
[4] PART SOLO
solo par les pads.
Les pads fonctionnent comme des
[5]
NUMERIC
touches numériques.
Sélection ou activation/désactivation de
[6] PARTIAL SW/SEL
partiels par les pads.
Activation/désactivation du commuta-
[7] KBD SW
teur clavier par les pads.
MÉMO
Pour plus d'informations sur chaque fonction, reportez-vous
à la section « Utilisation des pads » dans le « Manuel de
référence » (PDF).
En cas de notes coincées
Appuyez quatre fois sur le bouton [HOLD] à un rythme
rapide. Ceci arrête tous les sons joués par les pads.
19