Inhaltsverzeichnis
Werbung
14.2. How to perform adjustment:
14.2. How to perform adjustment:
14.2. How to perform adjustment:
14.2. How to perform adjustment:
14.2. How to perform adjustment:
(MO-735) (MO-734DE)
- S e t t h e n e e d l e b a r i n i t s l o w e s t p o s i t i o n o f t h e s t r o k e .
- Loosen the setscrews (C) of the rear movable needle guard (right side).
- Move the rear needle guard (2) to make adjustment (B).
- Retighten the setscrews (C).
- Loosen the setscrews (D) of the front needle guard (3).
- Move the front needle guard (3) to make adjustment (A).
- Retighten the setscrews (D). (MO-735)
14.2. Einstellvorgang:
14.2. Einstellvorgang:
14.2. Einstellvorgang:
14.2. Einstellvorgang:
14.2. Einstellvorgang:
(MO-735) (MO-734DE)
- Die Nadelstange in die unterste Position bringen.
- Stellschrauben des hinteren beweglichen Nadelschutzes (C) lösen
( r e c h t e S e i t e ) .
- Den Nadelschutz (2) in seine vorgeschriebene Position schieben (B).
- Stellschrauben (C) festziehen.
- Stellschrauben (D) des vorderen Nadelschutzes (3) lösen.
- Den Nadelschutz (3) in seine vorgeschriebene Position schieben (A).
- Stellschrauben (D) festziehen. (MO-735)
14.2. Comment effectuer le réglage:
14.2. Comment effectuer le réglage:
14.2. Comment effectuer le réglage:
14.2. Comment effectuer le réglage:
14.2. Comment effectuer le réglage:
(MO-735) (MO-734DE)
- Amener la barre à aiguille à la position la plus basse de sa course.
- D e s s e r r e r l a v i s d e r é g l a g e d e l a p r o t e c t i o n m o b i l e p o s t é r i e u r e d e l ' a i g u i l l e
( C ) .
- P o u r e ff e c t u e r l e r é g l a g e ( B ) , d é p l a c e r l a p r o t e c t i o n d e l ' a i g u i l l e ( 2 ) .
- R e s s e r r e r l a v i s ( C ) .
- D e s s e r r e r l e s v i s d e r é g l a g e ( D ) d e l a p r o t e c t i o n a n t é r i e u r e d e l ' a i g u i l l e ( 3 ) .
- D é p l a c e r l a p r o t e c t i o n a n t é r i e u r e d e l ' a i g u i l l e ( 3 ) p o u r e ff e c t u e r l e r é g l a g e ( A ) .
- Resserrer les vis (D). (MO-735)
- 2 3 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
