Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.4. The rear cover and the handle:
2.4. The rear cover and the handle:
2.4. The rear cover and the handle:
2.4. The rear cover and the handle:
2.4. The rear cover and the handle:
- Loosen and remove the screws (5).
- R a i s e t h e p r e s s e r b a r l i f t i n g l e v e r ( 6 ) .
- Slide the rear cover (E) away from the housing.
- Remove the E-rings (7) of the handle (F).
- S l i d e t h e h a n d l e ( F ) t o t h e r i g h t .
- Remove the rear cover (E).
2.4. Die hintere Abdeckung und der T
2.4. Die hintere Abdeckung und der T
2.4. Die hintere Abdeckung und der T
2.4. Die hintere Abdeckung und der T
2.4. Die hintere Abdeckung und der Tragegriff:
- Die Schrauben (5) lösen und entfernen.
- Den Nähfusshebel hochstellen (6).
- Die hintere Abdeckung (E) vom Gehäuse wegziehen.
- Die zwei Simmerringe (7) vom Tr a g e g r i ff ( F ) e n t f e r n e n .
- Den Tr a g e g r i ff (F) nach rechts schieben.
- Die hintere Abdeckung (E) entfernen.
2.4. Le couvercle arrière et la poignée:
2.4. Le couvercle arrière et la poignée:
2.4. Le couvercle arrière et la poignée:
2.4. Le couvercle arrière et la poignée:
2.4. Le couvercle arrière et la poignée:
- R e t i r e r l e s v i s ( 5 ) d u c o u v e r c l e a r r i è r e .
- Relever le levier du pied-de-biche (6).
- L i b é r e r l e c o u v e r c l e a r r i è r e ( E ) d u b â t i .
- R e t i r e r l e s d e u x c i r c l i p s ( 6 ) . d e l a p o i g n é e d e t r a n s p o r t ( F ) .
- Déplacer la poignée à droite (F).
- R e t i r e r l e c o u v e r c l e a r r i è r e ( E ) .
2.5. The cloth plate cover:
2.5. The cloth plate cover:
2.5. The cloth plate cover:
2.5. The cloth plate cover:
2.5. The cloth plate cover:
- Loosen and remove the setscrews (8).
- Remove the cloth plate (G).
2.5. Der Stoffauflagedeckel:
2.5. Der Stoffauflagedeckel:
2.5. Der Stoffauflagedeckel:
2.5. Der Stoffauflagedeckel:
2.5. Der Stoffauflagedeckel:
- Die Stellschrauben (8) lösen und entfernen.
- Den Stoffauflagedeckel (G) entfernen.
2.5. Le plateau amovible:
2.5. Le plateau amovible:
2.5. Le plateau amovible:
2.5. Le plateau amovible:
2.5. Le plateau amovible:
- R e t i r e r l e s v i s d e r é g l a g e ( 8 ) .
- Enlever le plateau (G) amovible.
(G)
( 5 )
ragegriff:
ragegriff:
ragegriff:
ragegriff:
( F )
- 8 -
( 6 )
( 7 )
( E )
( 8 )
Werbung
Inhaltsverzeichnis
