Typy Interfejsów Stosowanych W Systemach Kina Domowego; Połączenia Głośników; Połączenia Subwoofera; Połączenia Urządzeń Źródłowych - Harman Kardon AVR 1710S Bedienungsanleitung

AVR
Typy interfejsów stosowanych w systemach kina
domowego
Istnieje wiele typów interfejsów audio i wideo łączących odbiornik AVR z głośnikami,
telewizorem lub innym urządzeniem ekranowym oraz urządzeniami źródłowymi.
Standard CEA obowiązujący w zakresie barwnego oznaczania interfejsów został
®
opracowany przez organizację Consumer Electronics Association (Stowarzyszenie
Producentów Elektroniki Użytkowej).
Analogowy interfejs audio
Przód, strona lewa/prawa
Środek
System dźwięku przestrzennego, strona lewa/prawa
Wysokość systemu dźwięku przestrzennego z przodu/z
tyłu, górna strona lewa/prawa
Subwoofer
Cyfrowy interfejs audio
Koncentryczne (wejście lub wyjście)
Wejście optyczne
Analogowy interfejs wideo
Kompozytowe złącze wideo
Połączenia głośników
Za pomocą kabli głośnikowych sygnał po wzmocnieniu w odbiorniku AVR przekazywany
jest z wyjść tego urządzenia na każdy z głośników. Mają one dwie żyły lub przewody
oznaczone dla odróżnienia na różne sposoby, m.in. za pomocą kolorów lub pasków.
Służy to zachowaniu właściwej biegunowości, a tym samym uniknięciu pogorszenia
zdolności systemu do odtwarzania niskich tonów. Każdy z głośników podłączony jest do
zacisków wyjściowych odbiornika AVR za pomocą dwóch przewodów, z których jeden
posiada biegunowość dodatnią (+), a drugi ujemną (–). Należy zawsze łączyć zacisk dodatni
głośnika, który jest zazwyczaj oznaczony kolorem czerwonym, z zaciskiem dodatnim
odbiornika oznaczonym w sposób podany w powyższej tabeli kodu barwnego oznaczania
interfejsów. Zaciski ujemne głośników i odbiornika AVR są oznaczone kolorem czarnym.
Odbiornik AVR posiada zaciski głośnikowe ze śrubami; do zacisków tych można podłączać
kable o żyłach oczyszczonych z izolacji lub zakończonych wtykami bananowymi. Kable
o żyłach oczyszczonych z izolacji należy podłączać w następujący sposób:
1. Odkręcić nakrętkę 2. Włożyć nieizolowaną żyłę
Wtyki bananowe należy wsunąć w otwór znajdujący się pośrodku kołpaka chroniącego
zacisk w następujący sposób:
A. Dokręcić nakrętkę B. Włożyć wtyk bananowy w otwór w nakrętce
Zawsze należy podłączać zacisk (+) odbiornika AVR do zacisku (+) głośnika (zwykle
koloru czerwonego), a zacisk (–) odbiornika – do zacisku (–) głośnika (zwykle koloru
czarnego).
WAŻNE: Upewnić się, że nieizolowane żyły (+) i (–) nie stykają się ze sobą ani
z zaciskami o przeciwnej polaryzacji. Stykające się żyły mogą powodować
zwarcie, co może doprowadzić do uszkodzenia odbiornika bądź wzmacniacza.
324
TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 324
Typy interfejsów stosowanych w systemach kina
Połączenia subwoofera
Subwoofer jest głośnikiem przeznaczonym wyłącznie do odtwarzania dźwięków o niskiej
częstotliwości (basów), które wymagają większej mocy. W celu uzyskania jak najlepszych
rezultatów większość producentów głośników oferuje subwoofery wyposażone w osobne
wzmacniacze. Do połączenia subwoofera z odbiornikiem AVR w sposób bezpośredni
(bez wzmacniacza) należy użyć pojedynczego kabla audio RCA, podłączając go z jednej
strony do złącza subwoofera w odbiorniku AVR, a z drugiej – do odpowiedniego gniazda
wejściowego w subwooferze. (Modele AVR 1710S i AVR 171S mają dwa wyjściowe
połączenia subwoofera.)
Kolor
Biały/czerwony
Zielony
Niebieski/szary
Mimo że oznaczone kolorem purpurowym wyjście subwoofera odbiornika AVR wygląda
Brązowy/brunatny
podobnie do pełnozakresowego analogowego złącza audio, sygnał podawany z tego
złącza jest filtrowany, wskutek czego częstotliwości inne niż niskie są eliminowane.
Purpurowy
Należy zatem unikać podłączania do tego wyjścia urządzeń niebędących subwooferem.
Połączenia urządzeń źródłowych
Kolor
Sygnały audio i wideo generowane są przez urządzenia źródłowe (tj. urządzenia będące
Pomarańczowy
źródłami odtwarzanego sygnału), np. odtwarzacz płyt Blu-ray, DVD lub CD, DVR (cyfrowy
Czarny
rejestrator wideo) bądź inny rejestrator, magnetofon, konsolę do gier, tuner telewizji
kablowej lub satelitarnej, urządzenie iPod lub iPhone (podłączone do portu USB odbiornika
AVR) albo odtwarzacz MP3. Tuner FM/AM zintegrowany z odbiornikiem AVR uważany
Kolor
jest również za urządzenie źródłowe, mimo że nie posiada żadnych złącz zewnętrznych
Żółty
poza złączami odbiornika do podłączenia anten FM i AM. Urządzenie źródłowe przekazuje
części swego sygnału wyjściowego obsługujące dźwięk i obraz przez osobne połączenia;
wyjątek stanowią cyfrowe złącza HDMI. Typy używanych połączeń zależą od możliwości
posiadanego przez użytkownika urządzenia źródłowego oraz telewizora bądź innego
urządzenia ekranowego.
Cyfrowy interfejs audio – HDMI
Istnieją dwa typy interfejsów audio – cyfrowy i analogowy. Cyfrowe sygnały audio
są generowane w odsłuchowych urządzeniach źródłowych obsługujących systemy
cyfrowego dźwięku przestrzennego, np. Dolby Digital i DTS, bądź nieskompresowany
cyfrowy sygnał audio systemu PCM. Niniejszy odbiornik AVR wyposażony jest w cyfrowe
interfejsy audio trzech typów: HDMI, koncentryczny i optyczny. Do obsługi każdego
z urządzeń źródłowych należy używać tylko jednego typu cyfrowych interfejsów audio.
Można jednak bez przeszkód podłączyć zarówno analogowy, jak i cyfrowy interfejs audio
do tego samego urządzenia źródłowego.
Niniejszy odbiornik AVR jest wyposażony w złącza wejściowe i wyjściowe HDMI
usytuowane na jego panelu tylnym. Technologia HDMI umożliwia przesyłanie wysokiej
jakości cyfrowego sygnału audio i wideo przez pojedynczy kabel z zachowaniem
najwyższej jakości obrazu i dźwięku. Jeśli posiadany przez użytkownika telewizor lub
inne urządzenie ekranowe posiada złącze wejściowe HDMI, należy wykonać pojedyncze
połączenie pomiędzy każdym z urządzeń źródłowych a odbiornikiem AVR. Zazwyczaj nie
jest potrzebne oddzielne połączenie cyfrowego interfejsu audio.
Wyjściowe połączenie HDMI odbiornika AVR ma kanał zwrotny audio (ARC), przez który
cyfrowy sygnał audio z telewizora lub innego urządzenia ekranowego przekazywany
jest z powrotem do odbiornika AVR. Dzięki temu użytkownik może słuchać dźwięku
z urządzeń HDMI niepołączonych bezpośrednio z telewizorem (np. połączonych za
3. Dokręcić nakrętkę
pośrednictwem sieci Internet) bez konieczności wykonywania dodatkowych połączeń
pomiędzy danym urządzeniem a odbiornikiem AVR. Sygnał ARC jest aktywny po wybraniu
telewizora jako urządzenia źródłowego. Dalsze informacje — patrz Konfiguracja systemu
na stronie 34. (Modele AVR 1710S i AVR 171S mają dwa wyjściowe połączenia HDMI.
Tylko złącze wyjściowe HDMI 1 posiada kanał ARC.)
Kształt złącza HDMI ułatwia wykonywanie połączeń (zob. ilustracja poniżej), przy czym
długość kabli HDMI jest ograniczona do około 10 stóp (3 m). Jeśli posiadane przez
użytkownika urządzenie ekranowe posiada wejście DVI i jest zgodne z normą HDCP,
należy użyć przejściówki HDMI/DVI (niewchodzącej w skład zestawu) do wykonania
osobnego połączenia audio.
domowego
26/05/15 2:32 pm