Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Kardon AVR 132
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon AVR 132
- Seite 1 AVR 132 Audio/Video Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..................3 Allgemeine Bedienung ..............21 Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale ........3 AVR 132 ein- und ausschalten .............21 Wichtige Sicherheitshinweise ..............4 Abschaltautomatik ................21 Auf richtige Netzspannung achten .............4 Auswahl der Ton- und Bildquelle............21 Keine Verlängerungskabel verwenden..........4 Klangregler und Kopfhöreranschluss ............21 Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen ..........4 Auswahl des Surround-Modus.............21... -
Seite 3: Einführung
Ortbarkeit besonders lebendig macht. Endstufen des AVR 132 nutzen die von Harman Harman Kardon AVR 132 stehen Ihnen viele Jahre Der AVR 132 bietet Ihnen nicht nur eine breite Kardon entwickelte Hochstrom-Technologie (HCC) exquisiten Hörvergnügens bevor. Bei der Kon- Palette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Kein Problem: Es ist recycelbar – bitte entsor- kulation. gen Sie es ordnungsgemäß. Auf richtige Netzspannung achten Der AVR 132 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- strom betrieben werden. Durch Anschluss an Konformitätserklärung abweichende Spannungen kann das Gerät beschä- digt werden, es entsteht außerdem Brand- und Ver-... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Gerät über die Power-Taste 1 dann, wenn der jeweilige Lautsprecher als völlig eingeschaltet, wechselt die Anzeige auf (klein) eingestellt wurde. Leuchten SMALL blauen. zusätzlich die äußeren zwei Vierecke, wurde der Lautsprecher als (groß) eingestellt. LARGE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT... - Seite 6 Stummschaltung aktiviert und Sie drehen am reo- und Monowiedergabe sowie zwischen auto- Lautstärkeregler, schaltet sich die Stummschal- matischer und manuellen Sendersuche hin- und tung automatisch ab. herzuschalten (mehr rund um den Tuner finden Sie auf Seite 27). BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132...
-
Seite 7: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Sie hier den Eingang der entspre- AM und GND gekennzeichneten Buchsen an.Ver- chenden Endstufe an (siehe Hinweis auf Seite 12). wenden Sie eine externe Antenne, sollten Sie die dafür mitgelieferte Anleitung konsultieren. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE... - Seite 8 K Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN): Ver- wählt, wird dessen Videosignal an diesen Monitor- binden Sie diese Buchsen mit den PLAY/OUT- Ausgang weitergeschaltet. Anschlüssen (Cinch oder S-Video) eines zweiten Videorecorders oder eine anderen Videoquelle. ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132...
-
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienung
HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR.Viele dieser Tasten haben aber auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.Auf den Seiten 32 – 33 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 10 Lautsprecher im Surround-Modus zu aktivie- Spieler/Recorder, DVD-Spieler und Kassettenrecor- keine Funktion mit dem AVR, aber sie steuert die ren (mehr zum Thema Lautsprecherkalibrierung der aus dem Hause Harman Kardon vorprogram- horizontale Cursorbewegung bei menügesteuerten auf Seite 19). miert. Die Fernbedienung kann aber auch Kompo- Geräten wie TV, Videorecorder, DVD-Spieler usw.
- Seite 11 Funktionen der Fernbedienung K Makro-Tasten (M1 M2 M3 M4): Drücken T Lautsprecherauswahl (Spkr/Menu): Einstellung nur temporär ist – wird der AVR 132 Sie eine dieser Tasten, um eine Kommandokette Drücken Sie diese Taste, um die Eingabesequenz aus- und wieder eingeschaltet, leuchtet das Dis- (Makro) zu speichern bzw.
-
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Laserdisc- oder MiniDisc-Players verarbeiten – „gleichsinnig“ angeschlossen sind, also lediglich können. alle roten AVR-Lautsprecherbuchsen an die gleichen Anschlüsse bei allen Boxen (z.B. von hinten gesehen die linken), alle schwarzen an die anderen. 12 AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132... -
Seite 13: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Ihres Fernsehers oder Video-Projektors. 6. Sollten Ihr DVD-Spieler und Ihr TV-Monitor über Video-Komponenten-Anschlüsse (Y/Pr/Pb bzw.YUV) verfügen, können Sie Ihren DVD-Spieler auch über den Video 1 Video Komponenten Eingänge F mit dem Receiver verbinden. Bitte beachten Sie: BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN... -
Seite 14: Scart-Anschlüsse
Eingang an Ihrem Fernseher auszuwählen, sen Sie alle TV-Einstellungen manuell vornehmen. ten Anleitung. Sollten Sie weitere Fragen haben, wen- wenn Sie von einer Norm auf die andere umschal- den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. ten wollen. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßEN... -
Seite 15: Lautsprecher Auswählen Und Platzieren
Herstellers, oder experimentieren Sie einfach, vor dem Center platzieren.Wenn möglich, sollten um die für Sie beste Position zu finden. Sie die Front-Lautsprecher so aufstellen, dass deren Hochtöner auf Ohrhöhe kommen. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 LAUTSPRECHER AUSWÄHLEN UND PLATZIEREN 15... -
Seite 16: System Anpassen
HINWEIS: Haben Sie den Receiver mit Hilfe einer unten) eingestellt ist, werden Bassfrequenzen der Eingangswahltasten 4 aktiviert und wol- unter Umständen auch an den Subwoofer- len den Receiver steuern, müssen Sie vorher einmal Ausgang A weitergeleitet. auf die AVR-Taste 5 drücken. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 SYSTEM ANPASSEN... - Seite 17 Typ für die Surround-Lautsprecher ein. Beach- separaten Basseffekt-Tonspur (LFE) ausgestat- ten Sie dabei folgendes: tet ist (bei Dolby Digital und DTS meist mit „.1“ gekennzeichnet, siehe Seite 25), werden nur diese Bässe an den Suboofer umgeleitet. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 SYSTEM ANPASSEN 17...
-
Seite 18: Konfiguration Der Dreifachen Frequenzweiche
Für die optimale Wiedergabe von Stereo-Aufnah- persönlichen Geschmack überlassen – am besten Front-Lautsprecher geschickt. Dabei durchläuft es men bietet Ihnen der AVR 132 zwei Stereo-Betriebs- Sie probieren mehrere aus (eine Übersicht der die digitalen Signalprozessoren nicht – daher sind arten: einen analogen Stereo-Direkt-Modus, bei verfügbaren Raumklangmodi finden Sie auf Seite... -
Seite 19: Nachtmodus (Night Mode)
(und leise Passagen zu leise) wieder- Bevor Sie mit dem Einpegeln der Lautsprecher gegeben werden, können Sie immer noch auf beginnen, sollten Sie die Lautstärke sicherheitshal- MAX umschalten. ber auf ein Minimum reduzieren. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 SYSTEM ANPASSEN 19... - Seite 20 Sollten Sie eine Abweichung fest- -15 dB Einstellung wird im Display F angezeigt. rung durchgeführt haben, wiederholen Sie die stellen, müssen Sie den AVR 132 über den Netz- oben beschriebenen Schritte, um die Kalibrierung schalter 1 1 ausschalten und die Verkabelung kor- Gehen Sie nun wie folgt vor, um Ihre Lautsprecher durchzuführen.Auf diese Weise können Sie Laut-...
-
Seite 21: Allgemeine Bedienung
Stummschaltungstaste Mute X – eine Sie bitte auf die entsprechende Eingangswahltaste eventuell laufende Aufnahme oder Überspielung AVR 132 ein- und ausschalten 4 5 6 W. zwischen zwei Geräten wird dabei nicht unterbro- • Für die erste Inbetriebnahme drücken Sie zum HINWEIS: Haben Sie den Receiver mit einer der chen. -
Seite 22: Übersicht Der Surround-Modi
Center- und die beiden rückwärtigen Kanäle. Der Modus Pro Logic II erzeugt ebenfalls aus her- kömmlichen Stereoaufnahmen eindrucksvollen 5-Kanal-Surround-Sound. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickel- LOGIC 7 Music te Modus erzeugt ein Maximum an Surrround-Information sowohl aus Surround-codierten Program- LOGIC 7 Enhance men als auch aus herkömmlichem Stereo-Material. - Seite 23 Front-Lautsprechern ab. Im Wide-Modus wird eine breitere Klangbühne erzeugt – optimal geeignet, wenn Sie die beiden Front-Lautsprechern nicht weit genug auseinander stellen können. Dolby Kopfhörer Mit Dolby Headphone können handelsübliche Kopfhörer eine räumliche Klangbühne aufbauen, Keine Surround-Kanäle ähnlich der eines 5.1-Systems. vorhanden BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 ALLGEMEINE BEDIENUNG 23...
-
Seite 24: Digitale Tonwiedergabe
Logic 7 finden Sie übrigens nur bei Betriebsmodus. Hier ein Beispiel: Haben Sie das auf Laserdiscs (nur NTSC), und wird wahrschein- Harman Kardon. Bei diesen Einstellungen entsteht Surround-Gruppe den Eintrag "Dolby" ausgewählt, lich auch Bestandteil von einigen künftigen Syste- aus Surround-codierten Programmen ein Surround- stehen Ihnen durch Drücken der Surr. -
Seite 25: Wiedergabe Von Pcm-Audio-Signalen
Tonkanäle mit Hilfe einer dreistelligen den Sender, kann das Tonsignal ebenfalls kurzzeitig vieren Sie einfach den gewünschten Eingang mit Hilfe Ziffer im Display angezeigt: z.B. 3/2/.1. -Taste M an der Gerätevorderseite der Source BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 ALLGEMEINE BEDIENUNG... -
Seite 26: Kanalbelegungs-Anzeige
Sprachen verwendet werden. Daher soll- (links vorne) ändern, drücken Sie bitte zuerst auf die ten Sie stets überprüfen, welche Audio-Spuren die SET-Taste E, danach können Sie mit Hilfe der eingelegte DVD zur Verfügung stellt und welche die- 26 ALLGEMEINE BEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132... -
Seite 27: Sechs-Kanal-Direkteingang
Beim Empfang eines MW-Senders TUNED oder einer UKW-Station, die in Mono sendet, erscheint die Meldung . Drücken AUTO TUNED Sie bitte erneut auf die Tuning-Taste, um weiter nach dem gewünschten Sender zu suchen. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 ALLGEMEINE BEDIENUNG 27... -
Seite 28: Rds-Betrieb
DOCUMENT mationen, die mit der RDS-Taste B N ange- • : Test-Sendung TEST wählt wurden, erscheint auf dem Display F nach • : Alarm-Sendung einiger Zeit oder ALARM! NO TYPE NO TEXT TIME 28 ALLGEMEINE BEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132... -
Seite 29: Fernbedienung Programmieren
Sie die CD-Taste 4 gedrückt haben – die gleiche Produktgruppe verwenden. Probieren a. Zielen Sie mit der Fernbedienung auf das einzu- Harman Kardon CD-Spieler steuern. Geben Sie aber Sie deshalb nicht nur die Power-Taste, sondern programmierende Gerät und tippen Sie über die –... -
Seite 30: Code Auslesen
• Drücken Sie auf MUTE X, um den Einschaltbe- • Die Fernbedienung wurde mit den Infrarot-Codes nen zugleich bei den meisten Fernsehern,Videorecor- der neuesten Gerätegeneration vorprogrammiert. fehl für den Fernseher zu speichern. dern oder Satelliten-Empfängern zum Durchschalten FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132... -
Seite 31: Einzelne Makros Löschen
Betätigen Sie danach die VOL -Taste X Steuerung des Fernsehers zur Verfügung zu haben. 4. Ist die Status-LED 2 erloschen, ist die Fern- und dann die AVR-Taste 5. bedienung zurückgesetzt. BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 FERNBEDIENUNG PROGRAMMIEREN 31... -
Seite 32: 32 Funktionstabelle
Skip Down Skip – Skip – Skip Up Skip + Skip + Rewind R. Search R. Search Play Play Play Fast Forward F. Search F. Search Record -/Record Stop Stop Stop Pause Pause Pause 32 FUNKTIONSTABELLE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132... - Seite 33 Scan + Page + Page + Rewind Rewind Rewind Day – Say – Play Play Play Fast Forward Fast Fwd Fast Fwd Day + Day + Record Record/Rec.Pause Record Stop Stop Stop Pause Pause BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 132 FUNKTIONSTABELLE 33...
-
Seite 34: Fehlerbeseitigung
– Kurzschluss nach einem Kurzschluss. ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 35: Technische Daten
Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräte- rückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon sind eingetragene Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. „Dolby“, „Pro Logic”, und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Inc. - Seite 36 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2006 Harman Kardon, Incorporated Part No.: CQX1A1154Z...