EBARA DML Originalanleitung Seite 141

14.3 IT SCHEMA ELETTRICO
EN WIRING DIAGRAM
FR SCHEMA ELECTRIQUE
DE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN
ES ESQUEMA ELÉCTRICO
SV KOPPLINGSSCHEMA
DA EL-DIAGRAM
NL ELEKTRISCH SCHEMA
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭو‬ 7.5 >
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭو‬ 2.2 >
DML(V)
/
/
7.5 >
2.2 >
14.3.1
14.4 IT LUBRIFICANTE
EN LUBRICANT
FR LUBRIFIANT
DE SCHMIERMITTEL
ES LUBRICANTE
SV SMÖRJMEDEL
DA SMØREMIDDEL
NL SMEERMIDDEL
‫ﻣﻞ‬ ‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬
650 1.5
1180 3.7 ÷ 2.2
1100 3.7 ÷ 2.2
7.5 ÷ 5.5
1600
15 ÷ 11
2900
22
3000
‫ﻣﻞ‬ ‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬
1100
3.7 ÷ 2.2
650 1.5
7.5 ÷ 5.5
1780
1180 3.7 ÷ 2.2
15 ÷ 11
3380
22
1100
3.7 ÷ 2.2
3550
7.5 ÷ 5.5
1600
14.4.1
15 ÷ 11
2.4.14
2900
22
3000
ET JUHTMETE PAIGALDAMISE DIAGRAMM
LV VADOJUMA DIAGRAMMA
LT ELEKTROS INSTALIACIJOS SCHEMA
PT ESQUEMA ELÉCTRICO
GR ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА
RO SCHEMA ELECTRICĂ
HU KAPCSOLÁSI RAJZ
≤ 2.2 kW
ET MÄÄRDEAINED
LV SMĒREĻĻA
LT TEPALAS
PT LUBRIFICANTE
GR ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ
BG СМАЗВАНЕ
RO LUBRIFIANTUL
1.4.14
HU KENŐANYAG
‫ﻣﻞ‬
DVS 920
1230
1380
DML
3600
4400
4700
1.4.14
8000
‫ﻣﻞ‬
DMLV
DVS 920
650
1230
1180
1380
DML
3600
1700
4400
4700
8000
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬
1.5 DL
2.2
3.7
5.5
7.5
11
22 ÷ 15
DML
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬
1.5 DL
1.5 DS
2.2
DMLV
3.7 ÷ 2.2
3.7
7.5 ÷ 5.5
5.5
7.5
14.4.2
11
22 ÷ 15
SL ELEKTRIČNA SHEMA
CS SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ
SK SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENIA
PL SCHEMAT OKABLOWANIA
RU ЭЛЕКТРОСХЕМА
TR ELEKTRIK ŞEMASI
‫ﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋ‬
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 7.5
≤
DML(V)
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 2.2
> 2.2 kW ≤
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 7.5
≤
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 3.7
≤
‫ﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺨﻄﻂ ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋ‬ 3.14
DL
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 7.5
≤
DML(V)
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 2.2
≤
DS
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 7.5
≤
DVS
‫ﻛﻴﯿﻠﻮ ﻭوﺍاﻁط‬ 3.7
≤
‫ﺍاﻟﺘﺸﺤﻴﯿﻢ‬
SL MAZIVO
CS MAZIVO
SK MAZIVO
PL SMAR
RU СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
TR YAĞLAMA
‫ﺍاﻟﺘﺸﺤﻴﯿﻢ‬ 4.14
[kW]
2.2÷3.7
5.5÷7:5
11÷15
22
2.2÷3.7
5.5÷7:5
11÷15
22
3.14
DL
DS
DVS
4.14
[ml]
1000
1570
2900
2800
1100
1780
3380
3550
141