Makita DLS110 Betriebsanleitung Seite 56

État d'anomalie
/¶DVSLUDWHXU IRQFWLRQQH DORUV TXH
la gâchette de l'outil n'est pas
enclenchée.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
que l'outil est hors tension et les batteries reti-
rées avant d'effectuer tout travail d'inspection
ou d'entretien. Si vous ne retirez pas les batteries
et ne mettez pas l'outil hors tension, cela présente
XQ ULVTXH GH JUDYHV EOHVVXUHV HQ FDV GH GpPDUUDJH
accidentel.
AVERTISSEMENT :
une performance optimale et une sécurité maxi-
male, assurez-vous toujours que la lame est
affûtée et propre. Si vous tentez d'effectuer la coupe
DYHF XQH ODPH pPRXVVpH HWRX VDOH FHOD SUpVHQWH
XQ ULVTXH GH FKRF HQ UHWRXU HW GH JUDYHV EOHVVXUHV
REMARQUE :
N'utilisez jamais d'essence, ben-
zine, diluant, alcool ou autre produit similaire.
Cela risquerait de provoquer la décoloration, la
GpIRUPDWLRQ RX OD ¿VVXUDWLRQ GH O¶RXWLO
Réglage de l'angle de coupe
L'outil a été soigneusement réglé et aligné en usine,
mais une manipulation maladroite a pu dérégler l'ali-
gnement. Si l'outil n'est pas aligné correctement, effec-
tuez les opérations suivantes :
Angle de coupe d'onglet
$EDLVVH] FRPSOqWHPHQW OD SRLJQpH HW YHUURXLOOH]OD VXU OD
SRVLWLRQ DEDLVVpH DYHF OD EURFKH G¶DUUrW 3RXVVH] OH FKDULRW
YHUV OH JXLGH 'HVVHUUH] OH PDQFKH HW OHV YLV TXL PDLQWLHQQHQW
en place l'index et la graduation d'angles de coupe d'onglet.
Fig.70: 1. Vis sur l'index 2. Vis sur la graduation
d'angles de coupe d'onglet 3. Graduation
d'angles de coupe d'onglet
Réglez le socle rotatif sur la position 0° au moyen de
OD IRQFWLRQ GH EXWpH ¿[H 5HGUHVVH] OH F{Wp GH OD ODPH
avec la face du guide à l'aide d'une règle triangulaire ou
G¶XQH pTXHUUH GH PHQXLVLHU 7RXW HQ PDLQWHQDQW O¶DQJOH
droit, serrez les vis sur la graduation d'angles de coupe
G¶RQJOHW $SUqV FHOD DOLJQH] OHV LQGH[ JDXFKH HW GURLW
sur la position 0° sur la graduation d'angles de coupe
d'onglet, puis serrez la vis sur l'index.
Fig.71: 1. Règle triangulaire
Angle de coupe en biseau
Angle de coupe en biseau 0°
Poussez le chariot vers le guide et verrouillez le mouve-
PHQW GH FRXOLVVHPHQW DYHF OD EURFKH G¶DUUrW $EDLVVH]
complètement la poignée et verrouillez-la sur la posi-
WLRQ DEDLVVpH DYHF OD EURFKH G¶DUUrW SXLV GHVHUUH] OD
PROHWWH 7RXUQH] OH ERXORQ GH UpJODJH j ƒ GH GHX[
ou trois tours dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour incliner la lame vers la droite.
Cause probable (dysfonctionnement)
D'autres utilisateurs emploient la fonc-
WLRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GH O¶DVSLUDWHXU
avec leurs outils.
Assurez-vous toujours
Pour obtenir de l'outil
Solution
3ODFH] OH ERXWRQ G¶DFWLYDWLRQ VDQV ¿O GHV DXWUHV
RXWLOV VXU $UUrW RX DQQXOH] O¶HQUHJLVWUHPHQW GH O¶RXWLO
des autres outils.
Fig.72: 1. Boulon de réglage à 0° 2. Vis
Redressez soigneusement le côté de la lame avec
la surface supérieure du socle rotatif à l'aide d'une
UqJOH WULDQJXODLUH G¶XQH pTXHUUH GH PHQXLVLHU HWF HQ
tournant le boulon de réglage à 0° dans le sens des
aiguilles d'une montre. Serrez ensuite fermement la
PROHWWH SRXU ¿[HU O¶DQJOH GH ƒ TXH YRXV DYH] UpJOp
Fig.73: 1. Règle triangulaire 2. Lame de scie
3. Surface supérieure du socle rotatif
9pUL¿H] j QRXYHDX VL OH F{Wp GH OD ODPH HVW SHUSHQGL-
culaire à la surface du socle rotatif. Desserrez la vis sur
O¶LQGH[ $OLJQH] O¶LQGH[ VXU OD SRVLWLRQ ƒ VXU OD JUDGXD-
tion d'angles de coupe en biseau, puis serrez la vis.
Angle de coupe en biseau 45°
REMARQUE :
en biseau de 45°, terminez le réglage de l'angle de
coupe en biseau de 0°.
Desserrez la molette et inclinez complètement le cha-
ULRW YHUV OH F{Wp TXH YRXV VRXKDLWH] YpUL¿HU 9pUL¿H] VL
O¶LQGH[ LQGLTXH OD SRVLWLRQ ƒ VXU OD JUDGXDWLRQ G¶DQJOHV
de coupe en biseau.
Fig.74
6L O¶LQGH[ Q¶LQGLTXH SDV OD SRVLWLRQ ƒ DOLJQH]OH VXU OD
position 45° en tournant le boulon de réglage sur le côté
opposé de la graduation d'angles de coupe en biseau.
Fig.75: 1. Boulon de réglage de 45° vers la gauche
2. Boulon de réglage de 45° vers la droite
Réglage de la position du rayon
laser
Pour le DLS111, DLS112 uniquement
AVERTISSEMENT :
être installées pendant le réglage du rayon laser.
Redoublez de précaution pour ne pas mettre
sous tension l'outil pendant le réglage. Le démar-
rage accidentel de l'outil peut entraîner de graves
blessures.
ATTENTION :
le faisceau laser. Une exposition directe des yeux
DYHF OH IDLVFHDX SHXW SURYRTXHU GH JUDYHV OpVLRQV
oculaires.
REMARQUE :
sion du rayon laser.
REMARQUE :
sur l'outil. Ils peuvent désaligner le rayon laser ou
endommager le laser, diminuant sa durée de vie.
REMARQUE :
de service après-vente Makita agréé en cas de
défaillance de l'unité laser.
56 FRANÇAIS
Avant de régler l'angle de coupe
Les batteries doivent
Ne regardez jamais directement
9pUL¿H] UpJXOLqUHPHQW OD SUpFL-
Faites attention aux impacts
Faites réparer l'outil par un centre