Safety Warnings - Makita DLS110 Betriebsanleitung

Only for EU countries
'R QRW GLVSRVH RI HOHFWULF HTXLSPHQW
together with household waste material! In
observance of the European Directive, on
:DVWH (OHFWULF DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW
and its implementation in accordance with
QDWLRQDO ODZ HOHFWULF HTXLSPHQW WKDW KDYH
reached the end of their life must be col-
lected separately and returned to an envi-
ronmentally compatible recycling facility.
Intended use
7KH WRRO LV LQWHQGHG IRU DFFXUDWH VWUDLJKW DQG PLWHU
cutting in wood. With appropriate saw blades, aluminum
can also be sawed.
Noise
7KH W\SLFDO $ZHLJKWHG QRLVH OHYHO GHWHUPLQHG DFFRUG-
ing to EN62841:
Model DLS110
Sound pressure level (L
S$
Sound power level (L  G% $
:$
8QFHUWDLQW\ .  G% $
Model DLS111
Sound pressure level (L
S$
Sound power level (L  G% $
:$
8QFHUWDLQW\ .  G% $
Model DLS112
Sound pressure level (L
S$
Sound power level (L  G% $
:$
8QFHUWDLQW\ .  G% $
WARNING:
Wear ear protection.
Vibration
7KH YLEUDWLRQ WRWDO YDOXH WULD[LDO YHFWRU VXP GHWHU-
mined according to EN62841:
Model DLS110
Vibration emission (a  PV
h
8QFHUWDLQW\ .  PV
Model DLS111
Vibration emission (a  PV
h
8QFHUWDLQW\ .  PV
Model DLS112
Vibration emission (a  PV
h
8QFHUWDLQW\ .  PV
NOTE: 7KH GHFODUHG YLEUDWLRQ HPLVVLRQ YDOXH KDV EHHQ
measured in accordance with the standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: 7KH GHFODUHG YLEUDWLRQ HPLVVLRQ YDOXH PD\
also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
7KH YLEUDWLRQ HPLVVLRQ GXULQJ DFWXDO
use of the power tool can differ from the declared
emission value depending on the ways in which the
tool is used.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (taking
account of all parts of the operating cycle such as
the times when the tool is switched off and when it is
running idle in addition to the trigger time).
 G% $
 G% $
 G% $
2
or less
2
2
or less
2
2
or less
2
EC Declaration of Conformity
For European countries only
7KH (& GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ LV LQFOXGHG DV $QQH[ $
to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings
WARNING:
WLRQV LOOXVWUDWLRQV DQG VSHFL¿FDWLRQV SURYLGHG
with this power tool. Failure to follow all instructions
OLVWHG EHORZ PD\ UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN ¿UH DQGRU
VHULRXV LQMXU\
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
7KH WHUP SRZHU WRRO LQ WKH ZDUQLQJV UHIHUV WR \RXU
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Safety instructions for mitre saws
Mitre saws are intended to cut wood or wood-
1.
like products, they cannot be used with abra-
sive cut-off wheels for cutting ferrous material
such as bars, rods, studs, etc. $EUDVLYH GXVW
causes moving parts such as the lower guard to
MDP 6SDUNV IURP DEUDVLYH FXWWLQJ ZLOO EXUQ WKH
lower guard, the kerf insert and other plastic parts.
2. Use clamps to support the workpiece when-
ever possible. If supporting the workpiece
by hand, you must always keep your hand at
least 100 mm from either side of the saw blade.
Do not use this saw to cut pieces that are too
small to be securely clamped or held by hand.
If your hand is placed too close to the saw blade,
WKHUH LV DQ LQFUHDVHG ULVN RI LQMXU\ IURP EODGH
contact.
3. The workpiece must be stationary and
clamped or held against both the fence and the
table. Do not feed the workpiece into the blade
or cut "freehand" in any way. Unrestrained
or moving workpieces could be thrown at high
VSHHGV FDXVLQJ LQMXU\
4. Push the saw through the workpiece. Do not
pull the saw through the workpiece. To make
a cut, raise the saw head and pull it out over
the workpiece without cutting, start the motor,
press the saw head down and push the saw
through the workpiece. Cutting on the pull stroke
is likely to cause the saw blade to climb on top
of the workpiece and violently throw the blade
assembly towards the operator.
5. Never cross your hand over the intended line
of cutting either in front or behind the saw
blade. 6XSSRUWLQJ WKH ZRUNSLHFH FURVV KDQGHG
i.e. holding the workpiece to the right of the saw
blade with your left hand or vice versa is very
dangerous.
17 ENGLISH
Read all safety warnings, instruc-