Seite 1
Wij
w ensen
u
e n
u w
m edepassagiers
v eel
o ntspannende
r eizen
e n
a ltijd
e n
o veral
e en
g oede
r eis
met
u w
n ieuwe
H obby
c aravan. HOBBY
–
W ohnwagenwerk
Ing.
H arald
S triewski
G mbH
...
Seite 2
Inhoudsopgave 1
Inleiding
..........................01-1 1.1
Algemeen
........................01-1 1.2
Gebruikte
t ermen
i n
d e
g ebruiksaanwijzing
..............01-2 2
Veiligheid
..........................02-1 2.1
Algemeen
........................02-1 ...
Seite 3
7
Elektrische
i nstallaties
......................07-1 7.1
Veiligheidsinstructies
.....................07-1 7.2
Bedieningspaneel
......................07-2 7.3
Stroomvoorziening
......................07-4 7.4
Boordnet
........................07-7 7.5
Schakelschema
b uiten
....................07-9 ...
Seite 4
1.
I nleiding De
o ntwikkeling
v an
o nze
c aravans
s taat
n iet
s til.
We
v ragen
u w
b egrip
v oor
h et
f eit
d at
w ijzigin- gen
...
1.2
G ebruikte
t ermen
i n
d e
g ebruiksaanwijzing De
i nformatie
o ver
d e
c aravan
i n
d eze
gebruiksaanwijzing
i s
a ls
v olgt
o pgezet: Teksten
...
Seite 7
-
t oegangsdeur -
s erviceluiken -
t oiletluik -
s luiting
d rinkwatertank Als
b estuurder
b ent
u
v erantwoor- delijk
v oor
d e
s taat
w aarin
u w
c ara- vancombinatie
...
Seite 8
caravan. de
g asafsluiters
v an
d e
a pparaten. der
g evaar
v oor
u zelf. Als
c aravaneigenaar
b ent
u
t e
a llen
t ijde
v oor
de
...
Seite 9
goed
v astmaken
e n
b eveiligen
t egen
s chuiven. maken,
b eveiligen
t egen
s chuiven
e n
e rvoor
zorgen
d at
d e
r emlichten
e n
a chterverlichting
van
...
Seite 10
tig
o ver
h et
l inker
e n
r echter
g edeelte
v an
d e
caravan.
Z ware
v oorwerpen
o f
v oorwerpen
d ie
veel
...
Seite 11
a ls
h anddoeken
e n
l icht
linnengoed. -
M iddelzware
v oorwerpen
a ls
k leding,
l in- nengoed
e n
l evensmiddelen. -
...
Seite 12
een
v eiligheidstraining,
o m
u zelf
v ertrouwd
t e
maken
m et
h et
r ijgedrag
v an
d e
c ombinatie. binatie
n iet. doorritten.
Seite 13
gedrag
d an
e en
v oertuig
z onder
c aravan.
O m
d ie
reden
i s
h et
z invol,
m et
n ame
v oor
o ngeoefende
bestuurders,
...
Seite 14
een
p ersonenauto. Ook
b ij
g oed
a fgestelde
b uitenspiegels
i s
e r
nog
e en
a anmerkelijk
g rote
d ode
h oek. ...
Seite 15
hendel
z orgt
e rvoor
d at
d e
r emmen
niet
v anzelf
k unnen
l ossen,
o ok
n iet
wanneer
d e
d raairichting
v erandert
v an
geactiveerd
...
Seite 17
van
een
caravan
even
zorgvuldig
onder- houden
te
worden
als
het
trekkend
voertuig
zelf.
Laat
het
onderhoud
uitvoeren
door
uw
HOBBY- dealer.
Gebruik
bij
vervanging
van
onderdelen
...
Seite 18
De
T ruma
M over
H
S E
/
H
T E
h eeft
e en
t ypegoe- dkeuring
e n
e en
a lgemene
g ebruiksvergunning
(ABE)
...
Seite 19
Om
a an-
o f
a f
t e
k oppelen
d e
s tabilisatiekoppe- ling
o penen
( hefboom
i n
s tand
Bij
h ogere
k ogeldruk
k an
h et
a an-of
afkoppelen
...
Seite 20
balg
v olledig
i s
u itgevouwen. 13-polige
s tekker. ven
i n
s tand
o m
d e
s tabilisatie
u it
t e
s cha- kelen.
Seite 21
en
r icht
d aarbij
h et
n euswiel
n aar
a chteren
toe. l os. z o
v er
m ogelijk
o m- hoog. v ast. ...
Seite 22
De
o nderdelen
v an
d e
r eminrichting,
m et
n ame
oploopinrichting,
o verbrengingsinrichting
e n
wielrem
z ijn
g econtroleerd
v olgens
d e
d esbetref- fende
...
Seite 23
Het
o ploopremsysteem
b estaat
u it
d e
o ploo- pinrichting,
e en
o verbrengingsinrichting
e n
d e
wielremmen.
D e
o plooprem
z orgt
e rvoor
d at
d e
caravan
...
Seite 24
Het
r egelmatig
b ijstellen
v an
d e
remblokken
d oor
e en
e rkend
g ara- gebedrijf
i s
a bsoluut
n oodzakelijk
o m
de
...
Seite 25
In
N ederland
w ordt
d it
u itgevoerd
d oor
d e
r ijks- dienst
v oor
h et
w egverkeer(R.D.W.) Indien
e en
c aravan
i s
t oegelaten
i s
h et
m oge- lijk
...
Seite 26
t rillingsdempers
(schokdempers),
h etgeen
b ij
u w
n ieuwe
Hobby-caravan
u iteraard
h et
g eval
i s. 03-10...
Seite 27
b)
D e
b anden
v an
d e
c aravan
m oeten
j onger
zijn
d an
z es
j aar. c)
D e
c aravan
m oet
z ijn
v oorzien
v an
e en
...
Seite 28
De
nuttige
lading
is
het
verschil
tussen
de
tech- nische
t oelaatbare
t otaalmassa
e n
h et
g ewicht
i n
rijklare
t oestand.
D e
r esterende
n uttige
l ading
m oet
zo
...
Seite 29
Gebruik
uitsluitend
banden
die
in
de
toelatings- van
andere
bandenmaten
is
goedkeuring
van
de
maanden
e n
v oorafgaand
a an
i eder
g ebruik
d e
-
...
Seite 30
Een
t e
l age
s panning
l eidt
t ot
o verver-
De
j uiste
b andenspanning
s taat
aangegeven
...
Seite 31
Gebruik
a lleen
v elgen
d ie
o p
g rond
v an
d e
s peci- -
inpersdiepte
e n
...
Seite 32
k an
v oorin
de
caravan
in
de
disselbak
worden
onderge- van
een
reservewiel
op
stalen
velg
op
worden
gelet
dat
de
bij
de
velg
pas- 04-4...
Seite 33
Bijvoorbeeld
op
de
asbuis
naast
de
tuimelarmgroep
o f
o p
d e
l angsligger
t er
Wordt
de
krik
op
andere
plaatsen
be- gebruikt
w orden! De
...
Seite 34
wielbouten
b edraagt
b ij
s taalvelgen
1 10
N m
e n
Gebruik
de
bandenreparatieset
niet
wanneer
de
band
ten
gevolge
van
bandenreparatieset
...
Seite 35
ventielstuk
m et
d e
v entieluitdraaier
in
de
contactdoos
minimumwaarde
aangegeven
naar
de
eerstvolgende
garage
en
laat
de
band
In
d at
g eval
k an
d e
b andenreparatie- ...
Seite 37
Een
j uiste
b eluchting
e n
o ntluchting
i s
e en
a bso- lute
v oorwaarde
v oor
a angenaam
w ooncomfort.
In
u w
c aravan
z ijn
e en
t rekvrije
b eluchting
i n
d e
vloer
...
Seite 38
Bij
extreem
hoge
buitentemperaturen
wordt
a anbevolen
d e
v entilatieroosters
te
verwijderen.
Daardoor
wordt
een
hogere
luchttoevoer
naar
de
koelkast
verkregen
e n
d e
k oeling
v erbeterd.
B ij
neerslag
...
Seite 39
openklikt. hem
u it
h et
s leutelgat. hoorbaar
v astklikt. hem
u it
h et
s leutelgat.
...
Seite 40
,
t rek
a an
d e
ontgrendelhefboom,
o pen
d e
d eur
e n
l aat
d e
hendel
l os. Zo
...
Seite 41
gesloten
v liegenhor.
D e
v liegenhor
moet
b ij
h et
v ergrendelen
a ltijd
g eo- pend
z ijn. 9 0°
n aar
r echts
e n
z et
hem
...
Seite 42
Het
s erviceluik
i s
p as
s tevig
g esloten
als
a lle
s luitingen
t ijdens
h et
s luiten
vastklikken.
A ls
d e
k lep
n iet
c orrect
gesloten
...
Seite 43
en
g oedgekeurde
l adder
d ie
e en
s tevig
houvast
b iedt. gen.
L eg
v óór
h et
b etreden
v an
h et
d ak
i ets
op
...
Seite 44
d e
v oortent
a an
d e
c aravan
g ebruikt
u
d e
speciaal
h iervoor
o ntwikkelde
V ario-Clip-Hobby.
Deze
k an
z onder
s chroeven
w orden
a ange- bracht
...
Seite 45
Het
r ijgedrag
v an
d e
v oertuigcombinatie
v eran- aan: enkomstig
g ecorrigeerd
w ordt. snelheid
d ramatisch. delijk
v oor
e en
v eilige
b evestiging
v an
d e
omhooggeklapte
...
Seite 59
De
e lektrische
i nstallatie
i n
H OBBY-caravans
i s
uitgevoerd
o vereenkomstig
d e
g eldende
v oor- schriften
e n
n ormen. De
v eiligheidsinstructies
r esp.
r isico- waarschuwingen
...
Seite 60
ten
o p
h et
2 30V-stroomnet
m oet
d e
h oof- dschakelaar
o f
e en
w illekeurige
f unctietoets
worden
g eactiveerd
o m
a lle
1 2V-apparaten
e n
de
...
Seite 61
bineerde
w aterniveau-
e n
a ccuspannings- indicatie
i n
e en
1 2V-voertuig
( optie)
w orden
geactiveerd
d oor
m iddel
v an
h et
a anraken
v an
de
...
Seite 62
De
c aravan
k an
o p
d e
v olgende
m anieren
v an
-
via
e en
2 30V-aansluiting
o p
h et
e lektriciteits- net
...
Seite 63
stroomnet
m ag
a lleen
p laatsvinden
m et
e en
max.
2 5
m
l ange
a ansluitkabel
3
x
2 ,5
m m ...
Seite 64
met
g ebonden
e lektrolyten
( gel- accu’s)
i ngebouwd
w orden
o p
d oor
de
f abrikant
a angeven
p laatsen. worden
g eopend. paccu
a lleen
e en
a ccu
v an
h etzelfde
type
...
Seite 65
Het
o pladen
v an
d e
a ccu
g ebeurt
i n
v erschil- de
o plaadniveau-indicatie
o p
h et
b edieningspa- neel
w orden
a angegeven
( zie
7 .2
B edieningspa- neel).
...
Seite 66
De
z ekeringen
v an
d e
a fzonderlijke
i nterne
stroomkringen
b evinden
z ich
i n
d e
l ichtregelmo- dule.
D e
z ekeringen
z ijn
a ls
v olgt
g erangschikt
Bij
...
Seite 69
e n
g eïntegreerde
v erlichtingszuil
z ijn
afzonderlijk
t e
b edienen. Dimbare
w andlampen
Dimbare
p lafondlamp
07-11...
Seite 70
De
v erlichting
v an
d e
k lerenkast
w ordt
b ij
opening
v an
d e
k ledingkastdeuren
g eactiveerd
via
e en
g eïntegreerde
c ontactschakelaar
( niet
t e
ingebruikneming
...
Seite 71
Aan-
e n
u itschakelen
v an
h et
k inderbedlampje
via
d e
d raaibare
‘ neus’
v an
d e
b eer. De
l amp
k an
w orden
g edimd
e n
w orden
i nge- steld
...
Seite 73
De
c omplete
w aterinstallatie
v an
uw
c aravan
i s
g rotendeels
g emaakt
van
d rinkwaterveilige
e n
d eels
v an
voedselveilige
m aterialen.
D eson- danks
...
Seite 74
-
De
p omp
t egen
v astvriezen
b eschermen. kunnen
d e
p omp
v ernielen. -
De
m aximale
d oorvoercapaciteit
b edraagt
...
Seite 75
ruimte- sparend
i n
d e
d isselbak
w orden
g eplaatst. af
e n
z et
d eze
v ast
m et
d e
b evesti- tertank
...
Seite 76
Al
n aar
g elang
d e
s tand
v an
d e
m engkraan/ kranen
r esp.
d e
v oormengkraan
w ordt
h et
water
g emengd
e n
o p
d e
i ngestelde
t empera- tuur
...
Seite 77
Bij
a ansluiting
o p
e en
c entrale
w atervoor- ziening
o f
b ij
k rachtiger
p ompen
m oet
e en
reduceer-afsluiter
g eïnstalleerd
w orden.
I n
de
...
Seite 78
caravan. 2.
Draai
d e
s chenktuit
v an
d e
t oilettank
9 0
graden
e n
v erwijder
h et
v erlengstuk
v an
d e
watertank
...
Seite 79
5.
V erwijder
h et
v erlengstuk
e n
b erg
h em
o p,
o p
de
o orspronkelijke
p laats
b ij
d e
t oilettank.
...
Seite 80
oorspronkelijke
p ositie. naar
b innen
s chuiven
v an
d e
t oilet- tank.
D it
k an
t ot
e rnstige
b eschadi- gingen
l eiden. kort
...
Seite 81
de
s ervicedeur
a an
d e
b uitenkant
v an
u w
en
v erwijder
d e
t oilettank. 15.
V erwijder
e erst
h et
v erlengstuk
v an
d e
w a- tertank
...
Seite 82
19.
M aak
h et
t oilet
z o
n odig
w eer
g ebruiksklaar.
Plaats
h et
v erlengstuk
v an
d e
w atertank
w eer
op
...
Seite 89
In
d it
h oofdstuk
v indt
u
a anwijzingen
m et
b etrek- king
t ot
d e
i nbouwapparatuur
v an
d e
c aravan.
De
...
Seite 90
Het
t ijdens
h et
r ijden
a an
h ebben
staan
v an
d e
k achel
i s
t en
s trengste
verboden. -
In
...
Seite 91
Dooft
d e
v lam
o pnieuw,
d an
v olgt
t ijdens
d e
sluittijd
v an
d e
o ntstekingsbeveiliging
( ca.
3 0
seconden)
...
Seite 92
De
v erwarming
v an
u w
c aravan
i s
v oorzien
v an
een
l uchtcirculatie-installatie.
D eze
v erdeelt
d e
warme
l ucht
v ia
d iverse
l uchtafvoeropeningen
over
...
Seite 93
De
e lektrische
b ijverwarming
( Ultrahe- at)
w erkt
a lleen
a ls
d e
c aravan
o p
d e
230V-stroomtoevoer
i s
a angesloten. De
...
Seite 94
De
v erwarming
b evindt
z ich
i n
h et
m iddelste
loopgedeelte
v an
d e
v loer
e n
h eeft
e en
b reedte
van
...
Seite 95
Tijdens
h et
r ijden
m ag
d e
w armwater- verwarming
n iet
i ngeschakeld
z ijn. is
e en
w armwaterverwarming
m et
a parte
w arm- warmwaterinstallatie
...
Seite 96
kan
d e
r ustfunctie
m et
d e
p ijltjestoetsen
w orden
ingesteld. te
d rukken.
D e
a chtergrondverlichting
g aat
a an
en
d e
i nstelbare
f uncties
l ichten
o p.
K ies
m et
d e
pijltjestoetsen
...
Seite 97
blinkar blinkt De
i nstellingen
z ijn
k laar.
“ OFF”
( hoofdscha- moment
d at
d e
b edieningseenheid
i n
d e
r ust- stand
g aat. blinkar blinkt voor
...
Seite 98
blinkar blinkt zodra
d e
b edieningseenheid
w eer
t erugkeert
naar
d e
r uststand. blinkar blinkt voor
w arm
w ater
k nippert.
N aast
d e
t emperatuur
blinkar blinkt den
...
Seite 99
blinkar blinkt knop
t e
d rukken.
N aast
d e
t emperatuur
o p
d e
zodra
d e
b edieningseenheid
w eer
t erugkeert
naar
d e
r uststand. blinkar blinkt voor
...
Seite 100
Kies
h et
v ermogen
( 1kW,
2 kW
o f
3 kW)
d oor
o p
blinkar blinkt afbeelding
i s
d e
3 kW-optie
g ekozen
( bij
s om- mige
...
Seite 101
De
b oiler
m et
e en
i nhoud
v an
c a.
1 4
l iter
v er- warmt
h et
w ater
b oven
e en
g asbrander
o f
–
...
Seite 102
Boiler leiding. op
h et
b edieningspaneel;
e r
g aat
e en
g roen
controlelampje
b randen. Boiler EL het
c ontrolelampje
g aat
b randen. De
w atertemperatuur
k an
b ij
w erking
op
...
Seite 103
Er
w orden
k oelkasten
v an
d e
m erken
D ometic
e n
Thetford
g eïnstalleerd.
Bij
h oge
b uitentemperaturen
k an
h et
v olledi- ge
...
Seite 104
deze
i ngedrukt.
D e
k oelkast
o ntbrandt
o fwel
automatisch
o fwel
d oor
t e
d rukken
o p
d e
knop
v oor
h andmatige
o ntsteking
( afhankelijk
van
...
Seite 105
Bij
h oge
b uitentemperaturen
e n
e en
h oge
l ucht- vochtigheid
k unnen
z ich
w aterdruppels
v ormen
op
d e
m etalen
r and
v an
h et
v riesvak.
D aarom
i s
deze
...
Seite 106
v an
h et
k ooktoestel. van
de
gewenste
brander
in
de
ontstekingsstand
( grote
v lam)
z etten
e n
i ndruk- ken. lucifer
o f
a ansteker. ontsteking
...
Seite 107
De
k ookinstallatie
i s
o ptioneel
v oorzien
v an
e en
afzuigkap.
D e
i ngebouwde
b lazer
l eidt
d e
k ook- dampen
r echtstreeks
n aar
b uiten. drukken.
...
Seite 108
houd
( te
v erwarmen
g erechten). tend
b ij
e en
g eopende
o vendeur. bruikt
o m
d e
c aravan
t e
v erwar- men.
Seite 109
v eranderingen,
k an
HOBBY
n iet
a ansprakelijk
w orden
g esteld. of
a an
d e
c aravan
w orden
m eegevoerd
m aar
n iet
t ot
d e
s tandaarduitrusting
b ehoren,
d an
m oet
h un
...
Seite 111
Voor
d e
c aravan
e n
d e
g eïnstalleerde
o nderde- len
g eld
e en
v ast
o nderhoudsschema. tum
e erste
t oelating
d oor
e en
H OBBY-dealer
uitvoeren.
Seite 112
Controleer
van
tijd
tot
tijd
de
speling
van
de
lagerpunten
v oor
d e
s chuifstang. Alle
g lij-
e n
l ageronderdelen
r egelmatig
v an
v uil
ontdoen.
...
Seite 113
ling
t er
h oogte
v an
d e
f rictievoeringen
s choon
serveset
g eleverde
m ontage-instructies
v an
d e
2.
3.
peling nig
stang
...
Seite 114
een
s chroevendraaier. lampdrager. te
d raaien.
Seite 115
corrosieschade
d oor
c ondensvocht
v ermeden. -
G ering
r uimtevolume. Zorg
voor
voldoende
ventilatie
om
schade
d oor
c ondensvorming
t e
v oor- ...
Seite 116
Randen
v an
d e
v erlichting
g rondig
middellen. een
a fstand
v an
7 00
m m
i n
a cht.
R ealiseer
u
d at
ren
...
Seite 117
Bij
frequent
poetsen
treedt
daarom
slijtage
o p. houdende
p roducten. deld. ven. optreden. 12-7...
Seite 118
of
s hamponeren. spons
r einigen. Geen
s chuurmiddel
o f
i ntensief
o nder-
12-8...
Seite 119
afvoerpijpen
e n
s ifons. middel
v oor
e delstaal. reiniger
r einigen. met
s piritus
r einigen. invetten. reinigings-
o f
o nderhoudsmiddelen
u it
12-9...
Seite 120
optimaliseren. Schade
i ndien
n odig
r epareren. nendringen. middel
c onserveren. laten
s taan. staan
i .v.m.
d e
v entilatie. vocht. of
v ervang
h et
g ranulaat
r egelmatig. en
...
Seite 121
gen
e n
s chade
a an
h et
v oertuig
d oor
c ondens- lengte
p laatsen. opnemen. 12-11...
Seite 122
sen. conserveren. ventileren. verversingsopening
o p
v loerniveau
e n
i n
d e
12-12...
Seite 123
13.1 Milieu en reizen met de caravan Milieuverantwoordelijk gebruik Caravaners
h ebben
v anzelfsprekend
e en
b ijzon- dere
v erantwoording
v oor
h et
m ilieu.
D aarom
dient
b ij
h et
g ebruik
v an
d e
c aravan
h et
m ilieu
altijd
...
Voor fecaliën geldt ontsmettingsmiddelen. kan
h et
g ebruik
v an
o ntsmettingsvloei- stof
m ogelijk
v ermeden
w orden! Ontsmettingsvloeistof
zeer
zuinig
do- seren. Overdosering
is
geen
garantie
tegen
eventuele
...
Seite 125
Als
v uistregel
k an
w orden
a angehouden,
d at
e en
v olledig
g evulde
b and
e lke
t wee
m aanden
0 ,1
b ar
druk
...
Seite 126
495
U Fe
E xcellent 1155 1216 1400 540
U L
E xcellent 1213 1299 1500 540
W LU
E xcellent 1225 1296 1500 540
U Fe
E xcellent 1228 1314 1500 540
...
Seite 127
610
U L
P restige 1525 1611 1800 640
F MU
P restige 1679 1765 1900 650
K FU
P restige 1630 1716 1900 650
W FU
P restige 1560 1631 1900 650
...
Seite 128
400
S F 30
A 1100 1100 DB
1 3
M KFL
1 2
B One
P iece 20-2425/1 410
S Fe 30
G 1200 1200 DB
1 3
M KFL
...
Seite 129
400
S F 195/70
R
1 4 5/112,
E T
3 0 5
J
x
1 4 3833 2200 1950 3610 4109 4702 5899 410
S Fe 195/70
...
Seite 130
400
S F 30
A 1100 1100 DB
1 3
M 195/70
R
1 4
L I
9 1 20-2425/1 KFL
1 2
B One-Piece 410
S Fe 30
...
Seite 131
400
S F 1350 1350 185
R
1 4
C
L I
1 02 410
S Fe 1350 1350 185
R
1 4
C
L I
1 02 440
...
Seite 138
Inhaltsverzeichnis 1
Einleitung
..........................01-1 1.1
Allgemeines
........................01-1 1.2
Kennzeichnung
d er
B edienungsanleitung
..............01-2 2
Sicherheit
..........................02-1 2.1
Allgemeines
........................02-1 2.2
Vor
d er
F ahrt
........................02-2 ...
Geräteherstellern
z u.
D adurch
s ichern
S ie
I hren
Garantieanspruch
f ür
a lle
G eräte. HOBBY
g ewährt
I hnen
z usätzlich
eine
5 -Jahresgarantie
a uf
D ichtigkeit
...
1.2
K ennzeichnung
d er
B edienungsanleitung Das
H andbuch
e rklärt
I hnen
d en
W ohnwagen
a uf
folgende
W eise: Texte
u nd
A bbildungen Texte,
...
Seite 143
Mit
d em
W ohnwagen
w erden
f olgende
S chlüssel
ausgeliefert: -
Zwei
S chlüssel,
p assend
f ür
f olgende
Schlösser: -
Eingangstür ...
Seite 144
Fahrzeuginsassen
u nverzüglich
e vakuieren. Gasabsperrventile
d er
V erbraucher
s chließen. Elektrische
V ersorgung
a bschalten. Alarm
g eben
u nd
F euerwehr
r ufen. ...
Seite 145
Ggf.
F ernsehantenne
s oweit
w ie
m öglich
einziehen
b zw.
S AT-Schüssel
u mklappen. Ggf.
D achlast
s ichern
u nd
g egen
V errutschen
...
Seite 146
rechter
C aravanseite
v erteilen.
S chwere
o der
wichtszentrum
a uf
b eide
A chsen
v erteilen.
Wohnwagen
n ie
h ecklastig
b eladen
( Pendel-
...
Seite 147
w ie
H andtücher
u nd
nation
a us
Z ugfahrzeug
u nd
C aravan
b ietet
e ine
die
S traßensicherheit.
D ie
S tützlast
g ibt
a n,
m it
...
Seite 148
Absolvieren
S ie
v or
d er
e rsten
g roßen
F ahrt
e ine
Probefahrt
o der
e in
S icherheitstraining,
u m
s ich
machen.
...
Seite 149
diesem
G rund
i st
e s
s innvoll,
i nsbesondere
f ür
beim
E inzelfahrzeug.
E r
w ird
a ußerdem
d urch
der
R adbremsen
k ommen,
s o
d ass
d iesen
b ei
...
Seite 150
Auch
b ei
r ichtig
e ingestellten
A ußenspiegeln
gibt
e s
e inen
e rheblichen
t oten
W inkel. Hilfe
z um
E inweisen
i n
A nspruch
n ehmen. Caravans
...
Seite 151
Gasabsperrventile
d er
b enötigten
V erbraucher
öffnen. schalten. am
Z ugfahrzeug
w ird
d ie
Z ugfahrzeug- batterie
b ei
a usgeschalteter
Z ündung
nicht
...
Rahmenteile
u nd
A chsen
s ind
B estandteil
d es
Fahrwerkes.
E s
d ürfen
k eine
t echnischen
Ä n- derungen
v orgenommen
w erden,
d a
s onst
d ie
Betriebserlaubnis
...
Seite 154
Der
T ruma
M over
H
S E
/
H
T E
i st
b auartgeprüft, und
e ine
A llgemeine
B etriebserlaubnis
( ABE)
f ür
Deutschland
...
Seite 155
Zum
A n-
b zw.
A bkuppeln
Z ugkugelkupplung
öffnen.
( Hebel
i n
S tellung
)
Achten
S ie
b itte
u nbedingt
d arauf,
dass
...
Seite 156
Faltenbalg
g estreckt
i st. ziehen. Stellung
z iehen,
u m
d ie
S tabilisierung
a us-
zuschalten. weiter
i n
S tellung
...
Seite 157
dabei
B uglaufrad
z um
H eck
a usrichten l ösen. s o
w eit
w ie
m öglich
h och- ziehen. a nziehen. i m
...
Seite 158
Die
B auteile
d er
B remsanlage
i nsbesondere
Radbremse
s ind
n ach
d en
e ntsprechenden
E G- Richtlinien
g eprüft
u nd
d ürfen
n ur
i n
d er
z ugelas- senen
...
Seite 159
laufeinrichtung,
e iner
Ü bertragungseinrichtung
das
Z ugfahrzeug
w ird
e in
s elbständiges
A b- bremsen
d es
C aravans
g ewährleistet.
D .h.
d ie
Bremssystem
...
Seite 160
Das
r egelmäßige
N achstellen
d er
Bremsbeläge
d urch
e ine
F achwerk- statt
i st
z wingend
e rforderlich,
u m
den
B elagverschleiß
a uszugleichen
und
...
Seite 161
Jedes
F ahrzeug,
d as
a uf
ö ffentlichen
S traßen
Wohnwagen.
D ie
Z ulassung
b eantragen
S ie
b ei
der
ö rtlichen
K fz-Zulassungsstelle. Bei
...
Seite 162
Genehmigungsnummer zul.
G esamtmasse zul.
A chslast
A chse
1 zul.
A chslast
A chse
2 vorderen,
u nteren
B ereich
a n
d er
rechten
S eitenwand. Fabrikschild
...
Seite 163
ausgerüstet
s ein,
w as
b ei
I hrem
n euen
Hobby
C aravan
s elbstverständlich
d er
F all
...
Seite 164
Die
M asse
i m
f ahrbereiten
Z ustand
e ntspricht
der
M asse
d es
l eeren
F ahrzeuges
e inschließlich
aller
w erkseitig
e ingebauten
S tandardausstat- tungen
...
Seite 165
Verwenden
S ie
n ur
R eifen,
d ie
i n
d en
z ulas- sungstechnischen
U nterlagen
f estgelegt
s ind.
Andere
R eifengrößen
s ind
n ur
m it
F reigabe
d es
Herstellers
...
Seite 166
Ein
z u
n iedriger
D ruck
f ührt
z ur
Ü ber- hitzung
d es
R eifens.
S chwere
S chä- den
i m
R eifen
k önnen
d ie
F olge
s ein. ...
Seite 167
Verwenden
S ie
n ur
F elgen,
d ie
ü ber
d ie
F ahr- zeuggenehmigung
a bgedeckt
s ind.
F alls
S ie
andere
F elgen
b enutzen
m öchten,
m üssen
S ie
folgende
...
Seite 168
Radwechsel
w enn
m öglich
n ur
b ei
a ngekup-
peltem
Z ugfahrzeug
d urchführen. Kombination
a uf
m öglichst
e benem
u nd
f es-
...
Seite 169
Geeigneten
W agenheber
n ur
a n
d en
dafür
v orgesehenen
R ahmenteilen
ansetzen!
Schwinghebelgruppe
o der
a m
L ängs- ...
Seite 170
Radbefestigungsschrauben
e inschrauben
u nd über
K reuz
l eicht
a nziehen. Wagenheber
a blassen
u nd
e ntfernen. Radbefestigungsschrauben
m it
R adschlüssel
gleichmäßig
a nziehen.
D er
S ollwert
d es
A n- ...
Seite 171
unten
h alten
u nd
z usammendrücken.
D en
gesamten
F lascheninhalt
i n
d en
R eifen
drücken.
E infüllschlauch
a bziehen
u nd
...
Seite 173
Die
r ichtige
B e-
u nd
E ntlüftung
d es
W ohnwa- gens
i st
V oraussetzung
f ür
e inen
a ngenehmen
Wohnkomfort.
I n
I hrem
W ohnwagen
s ind
z ug- ...
Seite 174
Bei
s ehr
h ohen
A ußentemperaturen zu
e ntfernen.
D adurch
w ird
e in
h öhe- rer
L uftdurchsatz
a m
K ühlschrank
e r- reicht
u nd
d ie
K ühlung
v erstärkt.
B ei
Niederschlag
...
Seite 175
Schlüssel
n ach
l inks
d rehen,
b is
d as
S chloss
hörbar
ö ffnet. drehen
u nd
a bziehen. Türgriff
z iehen. ...
Seite 176
In
d ie
G riffschale
g reifen,
E ntriegelungs-
Tür
z uziehen. Verriegelungsknopf
d rücken. So
k ann
a uch
d ie
v on
a ußen
v er- schlossene
...
Seite 177
Türoberteil
n iemals
b ei
g eschlos- senem
M ückenschutzgitter
s chließen.
Das
M ückenschutzgitter
m uss
b eim
Verriegeln
i mmer
g eöffnet
s ein. 9 0°
n ach
r echts
d rehen
u nd
w ie-
...
Eine
d auerhafte
D ichtigkeit
d er
S ervice- klappe
i st
n ur
d ann
g ewährleistet, wenn
a lle
V erschlüsse
b eim
S chließen
einrasten.
...
Seite 179
Leitern
m it
f estem
S tand
b etreten. gelegt.
V or
d em
B etreten
d es
D aches
d en
sind
M aterialien
m it
e iner
g latten
u nd
w eichen
platte.
Seite 180
Im
u nteren
B ereich
d es
A ufbaus
v erfügt
d er
C a- ravan
ü ber
S chürzenleisten.
D as
E inziehen
d er
Schürzen
m uss
i mmer
v on
d er
F ahrzeugmitte
nach
...
Seite 181
Das
F ahrverhalten
d er
F ahrzeugkombination
ändert
s ich
m it
e inem
b eladenem
F ahrradträger
erheblich.
D ie
F ahrgeschwindigkeit
s ollte
d iesen
Umständen
...
Seite 195
Elektroinstallationen
i n
d en
H OBBY-Wohnwagen
sind
n ach
d en
g eltenden
V orschriften
u nd
N or- men
a usgeführt. Die
S icherheits-
b zw.
G efahrenhin- weise
...
Seite 196
das
2 30
V
-
N etz
m uss
d er
H auptschalter
o der
eine
b eliebige
F unktionstaste
b etätigt
w erden,
um
...
Seite 197
kombinierte
W asserfüllstands-
u nd
B atterie- spannungsanzeige
i m
1 2
V
–
F ahrzeug
( Son- derwunsch)
w erden
d urch
d as
B etätigen
d er
der
...
Seite 198
Der
W ohnwagen
k ann
ü ber
f olgende
A nschlüsse
-
230
V
N etzanschluss
5 0
H z. Über
d as
Z ugfahrzeug
b ei
V erbindung
m it
...
Seite 199
Der
A nschluss
d es
W ohnwagens
a n
d as
230
V -Netz
d arf
n ur
m it
e iner
m ax.
2 5
m
...
Seite 200
bundenen
E lektrolyten
( Gel-Batterien)
an
v om
W erk
v orgegebenen
P ositi- onen
e ingebaut
w erden. geöffnet
w erden. Batterien
d er
s elben
B auart
u nd
K a- pazität
...
Seite 201
nel
s ignalisiert
w ird
.
D ie
Höhe
d er
a ktuellen
B ateriespannung
w ird
d urch
jeder
v orübergehenden
S tilllegung
mindestens
2 0
h
l aden. dauer
...
Seite 202
k ann
j e
n ach
g ewünschter
B eschaltung
als
E ingangs-
b zw.
A usgangsbuchse
v erwendet
werden.
N ähere
I nformationen
g ibt
I hnen
I hr
Hobby
V ertragshändler
07-8...
Die
K leiderschrankbeleuchtung
w ird
d urch
das
Ö ffnen
d er
K leiderschranktüren
ü ber
e inen
integrierten
K ontaktschalter
b etätigt
( nicht
ü ber
Batterie
...
Seite 207
An-
u nd
A usschalten
d er
K inderbettleuchte
ü ber
die
d rehbare
" Nase"
d es
B ären. ("blaue
O hren")
e instellbar
( nicht
ü ber
d as
B e- dienpanel
...
Seite 209
Die
k omplette
W asseranlage
I hres
Caravans
b esteht
g rößtenteils
a us
trinkwasser-
u nd
t eilweise
a us
l e- bensmittelechten
M aterialien.
E s
w ird
trotzdem
...
Seite 210
stören. Der
T ank
h at
e in
V olumen
v on
2 5
b zw.
5 0
l
Einfüllen
v on
F rischwasser
e rfolgt
ü ber
d en
E in- füllstutzen
...
Seite 211
den. Abwassertank
v or
F ahrtbeginn
e nt- leeren
u nd
a nschließend
m it
d em
Abwassertank
b ei
F rostgefahr
e nt- leeren. Niemals
k ochendes
W asser
i n
d en
Abwassertank
...
Seite 212
Je
n ach
S tellung
d er
M ischarmatur(en)
b zw.
des
V ormischventils
w ird
d as
W asser
a uf
d ie
eingestellte
T emperatur
g emischt. ...
Seite 213
bringen! Bei
A nschluss
a n
e ine
z entrale
W asserver- ein
D ruckminderer
e ingesetzt
w erden.
E s
dürfen
n ur
D rücke
b is
1 ,2
b ar
i n
d er
T herme
Ablassventil
...
Seite 214
1.
Öffnen
S ie
d ie
S ervicetür
a n
d er
A ußenseite
Ihres
W ohnwagens. dem
H andgriff,
d er
d em
A uslaufstutzen
a m
3.
...
Seite 215
5.
Entfernen
S ie
d en
F ortsatz
u nd
b ringen
S ie
auch
m it
e inem
Z apfen
a n
d er
T ür
befestigt
...
Seite 216
Wenden
S ie
b eim
H ineinschieben
Dies
k ann
z u
s chwerwiegenden
B e- der
S icherungsklemme
v erriegelt
i st.
S chlie- ßen
S ie
d ie
S ervicetür
a b. fen,
...
Seite 217
14.
S orgen
S ie
d afür,
d ass
d er
S chieber
g e- schlossen
i st.
Ö ffnen
S ie
d ie
S ervicetür
a n
der
...
Seite 218
19.
M achen
S ie
e rforderlichenfalls
d ie
T oilette
wieder
g ebrauchsbereit.
S etzen
S ie
d en
Wassertankfortsatz
w ieder
a n
s eine
u r- schließen
...
Seite 219
Der
G asbetriebsdruck
b eträgt 30
m bar. Flüssiggasanlagen
v or
d er
e rsten
I nbetrieb- nahme
v on
e inem
S achkundigen
ü berprüfen
lassen. ...
Seite 220
Druckregler
m üssen
e inen
f esten
A usgangs- druck
v on
3 0
m bar
h aben.
H ierfür
g elten
d ie
Anforderungen
d er
E N
1 2864,
A nhang
D .
D ie
betragen.
...
Seite 221
Der
W ohnwagen
i st
m it
e iner
P ropangasanlage ausgerüstet.
D iese
A nlage
b etreibt
f olgende
Geräte: Kocher Kühlschrank Heizung Ggf.
W armwasserboiler ...
rauchen
u nd
k eine
o ffenen
F lammen
entzünden.
N ach
W echseln
d er
G as- stellen
G as
a ustritt.
D azu
d ie
A nschluss- stelle
...
Seite 223
Die
G asaußensteckdose
( optional)
k ann
f ür
d en
Anschluss
v on
G asgeräten
( z.B.
G rill)
v erwendet
werden.
Zum
A nkuppeln
w ird
d er
S teckanschluss
i n
d ie
Sicherheitskupplung
...
Seite 245
Zur
H andhabung
d es
Z ubehörs
b eachten
S ie
bitte
d ie
a usführlichen
B edienungsanleitungen,
Einbauanweisungen
u nd
S chaltpläne
d er
Z ube-
tasche.
Seite 247
Für
d en
W ohnwagen
u nd
d ie
e nthaltenen
I nstal- lationen
b estehen
f estgelegte
W artungsintervalle. lassen. Gas- Gleitstellen
...
Seite 248
aus- lager
bitte
d er
b eiliegenden
B edienungs- 12-2...
Seite 249
.
B ei
am
Z ugfahrzeug. am
Z ugfahrzeug. in
d er
Z ug- Faltenbalg
a bziehen
u nd
f reiliegende
Z ugstange
fetten.
Seite 255
Haushaltsreiniger
r einigen. reinigen. einfetten. ...
Seite 256
zwangsentlüftung
u nd
i n
d ie
H eizung
e in-
dringen
k ann. zen. konservieren. den
W ohnwagen
b esser
i m
F reien
a bstellen. ...
Seite 257
aufsetzen. Wasserleitungen
u nd
d es
W armwasserboilers
zung
d es
F ahrzeuges
a uffüllen.
gen. 12-11...
Seite 258
z.B.
F elgenreiniger
b elasten
u nsere
Umwelt. konservieren. zwangsentlüftung
u nd
i n
d ie
H eizung
e indrin- gen
...
Seite 259
Reisemobilisten
u nd
W ohnwagenfahrer
t ragen
naturgemäß
e ine
b esondere
V erantwortung
f ür
die
U mwelt.
D eshalb
s ollte
d ie
N utzung
d es
Caravans
...
Seite 260
mittel
h ineingeben. Verwendung
v on
ggf.
v ermieden
w erden! entwässerungen
l aufen
m eist
n icht
ü ber
Kläranlagen. vorgesehenen
E ntsorgungsstellen
freien
...
Seite 261
Als
F austregel
k ann
m an
a nnehmen,
d ass
b ei
e inem
g efüllten
R eifen
a lle
z wei
M onate
e in
D ruckver- lust
...
Seite 262
495
U Fe
E xcellent 1155 1216 1400 540
U L
E xcellent 1213 1299 1500 540
W LU
E xcellent 1225 1296 1500 540
U Fe
E xcellent 1228 1314 1500 540
...