Quick Cook (Ekspres) - Redmond RMC-M90E Benutzerhandbuch

"DESSERT" ‫برنامه‬
‫این برنامه ب ر ای تهیه انواع درس از میوه ها و توت ها توصیه می شود. برنامه زمان پخت پیش فرض 1 ساعت است. امكان‬
.‫تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه تا 4 ساعت با فاصله تنظیم 5 دقیقه ای وجود دارد‬
"QUICK COOK" ‫برنامه‬
.‫برنامه تهیه رسیع برنج و شله غالت‬
.‫" وجود ندارد‬Time Delay" ‫در این برنامه امكان تنظیم زمان تهیه و‬
‫. سایر امكانات‬III
‫پاستوریزه كردن انواع مایعات‬
‫گرم گردن غذای بچه‬
‫اسرتلیزه كردن ظروف و لوازم بهداشتی شخصی‬
‫. لوازم جانبی دیگر‬IV
،‫لوازم جانبی دیگر ر ا ب ر ای این دستگاه می توان جداگانه خریداری منود. ب ر ای اطالعات بیشرت در خصوص انواع مختلف این لوازم‬
.‫خرید آنها و بکارگیری آنها به مناینده این رشکت در کشور خود م ر اجعه فرمایید‬
‫ – انرب مخصوص ظروف‬RAM-CL1
‫انرب مخصوص ب ر ای درآوردن ر احت ظرف از داخل دستگاه. می توان این انرب ر ا ب ر ای سایر انواع دستگاه های تهیه غذا‬
.‫ – ژامبون ساز‬RHP-M01
‫ب ر ای تهیه ژامبون، رولت و غذاهای لذیذ دیگر از گوشت، مرغ، ماهی با افزودن ادویه و افزودنی های دیگر. شام می توانید از‬
.‫ژامبون ساز در غذاساز، فر، فر و یا بعنوان قابلمه مناسب ب ر ای اجاق استفاده كنید‬
‫ – سبد رسخ كن‬RAM-FB1
‫ب ر ای تهیه انواع غذا در روغن بسیار داغ یا جوشان استفاده می شود. مناسب ب ر ای انواع ظروف با حجم بیش از 3 لیرت. ساخته‬
‫شده از فوالد ضد خش، دا ر ای دسته جداشونده و قالب جهت ق ر ارگرفنت روی ظرف جهت تسهیل در ریخنت روغن اضافی پس از‬
.‫پخت. امكان استفاده از سبد سایر انواع غذاسازها وجود دارد. امكان شسنت آن در ماشین ظرفشویی وجود دارد‬
‫ – رسی قوطی ب ر ای یوگورت (ماست) با عالمت روی درپوش آنها‬RAM-G1
.‫ب ر ای تهیه انواع ماست در نظر گرفته شده است‬
)‫ (کره‬Anato® ‫ – ظرف با روکش رس امیک، ساخت‬RB-C502
‫ظرفیت: 5 لیرت. برخالف پوششهای نسوز دیگر، رس امیک در ب ر ابر آسیب و رضبه و ح ر ارت مقاوم تر است در نتیجه غذا به ظرف‬
‫منی چسبد و رسخ شدن و پخنت بصورت یكنواخت طی كل مدت زمان پخت و پز انجام می گیرد. این ظرف ب ر ای پروسه باكیفیت‬
‫تر پخت، رسخ كردن و جوشاندن شله شیری ساخته شده است. از این ظرف می توان بصورت مستقل نیز ب ر ای نگهداری مواد و‬
.‫تهیه غذا در فر استفاده منود. امكان شسنت آن در ماشین ظرفشویی وجود دارد‬
‫ – ظرف استیل‬RB-S500
.‫ظرفیت 5 لیرت. در ب ر ابر صدمات مكانیكی بسیار مقاوم است. ب ر ای تهیه انواع سوپ، كمپوت، مارماالد و مربا توصیه می شود‬
.‫امكان استفاده از بلندر، میكرس و سایر اب ز ار آشپزخانه در داخل آن ب ر ای تهیه پوره سبزیجات و میوه ها و كرم سوپ وجود دارد‬
.‫ب ر ای رسخ كردن توصیه منی شود. امكان شسنت آن در ماشین ظرفشویی وجود دارد‬
‫. متیز كردن و نگهداری از دستگاه‬V
‫قبل از متیز كردن دستگاه مطمنئ شوید كه از شبكه برق جدا و بصورت كامل رسد شده باشد. از پارچه نرم و وسایل غیر تیز ب ر ای‬
.‫شسنت ظروف استفاده كنید. پیشنهاد می كنیم كه متیز كردن دستگاه ر ا بالفاصله بعد از استفاده انجام دهید‬
‫ورف .دشاب یمن زاجم ییایمیش داوم و زیت و هدنرب حطس یاراد جنفسا ،زیت لئاسو زا هدافتسا‬
‫.دشاب یمن زاجم بآ نایرج ریز رد نآ نتشادهگن ای بآ رد هاگتسد هندب ندرب‬
‫قبل از استفاده ب ر ای بار اول و یا ب ر ای رفع بو پس از پخت و پز توصیه می شود تا نصف لیمو ر ا مبدت 51 دقیقه با برنامه‬
‫آمدن آب و رضورت مخلوط شدن مواد با بصدا درآمدن سیگنال صوتی مشخص می شود. شامرش معکوس زمان برنامه پخت پس‬
‫درصورت پخت چند نوع ماده غذایی (مانند ماکارونی) کف تشکیل می شود. ب ر ای جلوگیری از رسرفنت احتاملی کف از‬
.‫لبه های کاسه دستگاه، می توان درب آن ر ا مبدت چند دقیقه باز گذاشت تا مواد در آب جوش آمده با هم مخلوط شوند‬
‫ب ر ای پخت گوشت و تغلیظ شیر توصیه می شود. در این برنامه زمان پخت پیش فرض 5 ساعت است. امكان تنظیم دستی زمان‬
‫آماده كردن خمیر‬
‫تهیه فوندو‬
‫رسخ كن‬
.‫این برنامه ب ر ای پخت انواع سبزیها، لوبیا و باقال مورد استفاده ق ر ار می گیرد. برنامه زمان پخت پیش فرض 04 دقیقه است‬
‫تهیه پنیر‬
.‫امكان تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه تا 2 ساعت با فاصله تنظیم 5 دقیقه ای وجود دارد‬
‫این برنامه ب ر ای پخت انواع بیسکویت، كوكو، پی ر اشکی از خمیر الیه ای و مایه دار مورد استفاده ق ر ار می گیرد. برنامه زمان پخت‬
.‫پیش فرض 1 ساعت است. امكان تنظیم دستی زمان پخت از 02 دقیقه تا 8 ساعت با فاصله تنظیم 5 دقیقه ای وجود دارد‬
‫آماده بودن بیسكویتها ر ا با فروكردن سیخ چوبی (خالل دندان) می توان امتحان كرد. اگر بهنگام درآوردن چوب بر روی‬
.‫استفاده منود‬
.‫بهنگام تهیه نان بهرت است برنامه اتومات گرم كردن غذا در كلیه م ر احل پخت خاموش باشد‬
.‫این برنامه ب ر ای جوشاندن شله انواع حبوبات و مخلفات غذا توصیه می شود. برنامه زمان پخت پیش فرض 53 دقیقه است‬
.‫امكان تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه تا 4 ساعت با فاصله تنظیم 5 دقیقه ای وجود دارد‬
‫این برنامه ب ر ای تهیه انواع پلو توصیه می شود. برنامه زمان پخت پیش فرض 1 ساعت است. امكان تنظیم دستی زمان پخت از‬
.‫02 دقیقه تا 1 ساعت و 03 دقیقه با فاصله تنظیم 01 دقیقه ای وجود دارد‬
.)‫(4 عدد‬
‫با کمک این برنامه شام می توانید یوگورتهای (ماست رقیق) مفید و خوشمزه ای در منزل تهیه کنید. برنامه زمان پخت پیش‬
.‫فرض 8 ساعت است. امكان تنظیم دستی زمان پخت از 6 ساعت تا 21 ساعت با فاصله تنظیم 01 دقیقه ای وجود دارد‬
.‫دستور گرم نگه داشنت اتومات غذا پس از پخت در این برنامه موجود نیست‬
.‫هنگام پر كردن مواد م ر اقب باشید كه پایینرت از عالمت 2/1 در سطح داخلی ظرف باشند‬
REDMOND RAM-G1 ‫ب ر ای تهیه یوگورت شام می توانید از مجموعه ای از قوطی های مخصوص یوگورت‬
20 ‫این برنامه ب ر ای تهیه پیت ز ا توصیه می شود. برنامه زمان پخت پیش فرض 52 دقیقه است. امكان تنظیم دستی زمان پخت از‬
‫این برنامه ب ر ای تهیه انواع نان از آرد گندم و اضافه كردن آرد چاودار توصیه می شود. در این برنامه سیكل كامل تهیه نان از‬
‫آماده سازی خمیر تا پخت نان پیش بینی شده است. برنامه زمان پخت پیش فرض 3 ساعت است. امكان تنظیم دستی زمان‬
.‫پخت از 1 ساعت تا 6 ساعت با فاصله تنظیم 01 دقیقه ای وجود دارد‬
.‫هنگام پر كردن مواد م ر اقب باشید كه پایینرت از عالمت 2/1 در سطح داخلی ظرف باشند‬
.‫الزم است به یاد داشته باشید كه طی یك ساعت اول آماده سازی خمیر و بالفاصله بعد از آن پخت صورت می گیرد‬
.‫" بجوشانید‬STEAM"
.‫توصیه می شود قبل از استفاده از آرد آن ر ا الك كرده تا هوا بخورد و ناخالصی آن گرفته شود‬
.‫استفاده از برنامه ‹تعویق استارت› توصیه منی شود زی ر ا ممكن است در كیفیت پخت تاثیر بگذارد‬
.‫درپوش دستگاه ر ا امتام کامل برنامه پخت بر ندارید! حجم غذای تهیه شده بستگی به این امر دارد‬
.‫ب ر ای كاهش زمان و تسهیل پخت توصیه می شود از مخلوط آماده ب ر ای تهیه نان استفاده شود‬
‫"، پخت بسیاری ا ز انواع غذاهای متفاوت امکانپذیر است. ب ر ای این منظور از کتابچه‬MULTICOOK" ‫در برنامه‬
.‫" آغاز می شود‬Start" ‫از فشاردادن مجدد دکمه‬ ‫ر اهنامی "دستور طبخ 001 نوع غذا" که توسط آشپزهای حرفه ای ما تدوین شده و یا از جدول مخصوص دماهای‬
.‫" در این برنامه غیرقابل دسرتس است‬Time Delay" ‫دستور‬
‫این برنامه ب ر ای پخت انواع شیرو غالت توصیه می گردد. در این برنامه، زمان پخت تنظیم شده 01 دقیقه است. امکان تنظیم‬
‫دستی زمان پخت از 5 دقیقه تا 1 ساعت و 03 دقیقه وجود دارد (فاصله زمانی بین زمان دستور استارت و تنظیم دستی‬
"SLOW COOK" ‫برنامه‬
‫" ب ر ای پخت شله حبوبات با استفاده از شیر پاستوریزه کم چرب در نظر گرفته شده است. ب ر ای‬OATMEAL" ‫برنامه‬
.‫پخت از 1 تا 8 ساعت با فاصله تنظیم 01 دقیقه ای وجود دارد‬
‫آنکه از جوشیدن و بخار شدن شیر جلوگیری شود و نتیجه مطلوب حاصل گردد، توصیه می شود قبل از پخت، به ترتیب‬
"BOIL" ‫برنامه‬
‫همه غالت سبوس دار (برنج، گندم سیاه، گندم و امثال آن) ر ا بادقت بشوئید تا آب آن کام ال ً زالل شود؛‬
‫نسبت ها ر ا بدقت رعایت کنید، اندازه گیری مواد ر ا ب ر اساس دستورات کتابچه انجام دهید؛ کاهش یا اف ز ایش مواد ر ا‬
"BAKE" ‫برنامه‬
‫خاصیت شیر و غله با توجه به محل رشد و پرورش و تولید آن، می تواند متفاوت باشد، که همین امر گاهی اوقات بر نتیجه‬
‫" استفاده کنید. ح ر ارت‬MULTICOOK" ‫" حاصل نشد، از برنامه‬OATMEAL" ‫اگر نتیجه دلخواه در برنامه‬
.‫آن ذ ر ات خمیر منانده باشد بیسكویت آماده است‬ .‫مناسب ب ر ای پخت شیروغالت 59 درجه سانتیگ ر اد است. می ز ان مواد و زمان پخت ر ا طبق دستو ر العمل تعیین کنید‬
"GRAIN" ‫برنامه‬
1 ‫این برنامه ب ر ای پخت انواع سبزیها، گوشت قرمز، گوشت سفید و غذاهای دریایی توصیه می شود. زمان پخت تنظیم شده‬
.‫ساعت است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 02 دقیقه تا 21 ساعت، با فاصله تنظیم 5 دقیقه، وجود دارد‬
"PILAF" ‫برنامه‬
15 ‫این برنامه ب ر ای رسخ کردن انواع گوشت، سبزی، گوشت پرندگان و غذاهای دریای توصیه می شود. زمان پخت تنظیم شده‬
.‫دقیقه است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه تا 1 ساعت 03 دقیقه، با فاصله تنظیم 1 دقیقه، وجود دارد‬
"YOGURT/DOUGH" ‫برنامه‬
‫ب ر ای آنکه مواد نسوزند، طبق دستو ر العمل کتابچه ر اهنام عمل کنید و محتویات کاسه ر ا بطور متناوب هم بزنید. ب ر ای‬
.‫این برنامه ب ر ای پخت انواع پیش غذاها، آبگوشت ها و سوپها و همچنین پخت کمپوت و سایر نوشیدنیها توصیه می شود‬
،‫زمان پخنت تنظیم شده 1 ساعت است. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 02 دقیقه تا 8 ساعت، با فاصله تنظیم 5 دقیقه‬
.)‫استفاده کنید. (این قوطی ها جداگانه خریداری می شوند‬
‫این برنامه ب ر ای بخارپز کردن سبزیجات، ماهی، گوشت قرمز، غذاهای گیاهی و رژیمی، و غذای بچه توصیه می شود. زمان پخت‬
"PIZZA" ‫برنامه‬
.‫تنظیم شده 51 دقیقه می باشد. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 5 دقیقه تا 2 ساعت، با فاصله تنظیم 5 دقیقه، وجود دارد‬
.‫دقیقه تا 1 ساعت با فاصله تنظیم 5 دقیقه ای وجود دارد‬
‫006 تا 0001 میلیلیرت آب در کاسه دستگاه بریزید. ظرف مخصوص را در داخل کاسه دستگاه بگذارید تا غذا‬
"BREAD" ‫برنامه‬
‫مواد الزم ر ا طبق دستور اندازه بگیرید و غذا ر ا آماده کنید. مواد ر ا بطور یکسان در ظرف مخصوص بریزید و ظرف ر ا‬
.‫داخل کاسه دستگاه ق ر ار دهید. مطمنئ شوید که کاسه کامال با دستگاه گرم کننده در متاس است و کیپ شده است‬
.‫از دستو ر ات بندهای 01-3 بخش "ترتیب کلی کارها به هنگام استفاده از برنامه های اتوماتیک پیروی کنید‬
.‫دستور گرم نگه داشنت اتومات در این برنامه موجود نیست‬ .‫شامرش معکوس زمان برنام پخت، پس از بجوش آمدن آب و تشکیل بخار کافی در کاسه رشوع می شود‬
‫اگر از تنظیم اتوماتیک زمان در این برنامه استفاده منی کنید، از جدول "زمان توصیه شده ب ر ای پخت مواد مختلف‬
‫این برنامه ب ر ای پخت انواع ماکارونی، سوسیس، تخم مرغ آب پز و غیره توصیه می گردد. زمان پخت تنظیم شده ب ر ای این‬
‫برنامه 8 دقیقه می باشد. امکان تنظیم دستی زمان پخت از 2 دقیقه تا 02 دقیقه، با فاصله تنظیم 1 دقیقه، وجود دارد. این‬
‫برنامه ب ر ای ح ر ارت دادن آب تا نقطه جوش و مخلوط شدن مواد با هم و سپس پخت آنها درنظر گرفته شده است. لحظه بجوش‬
RMC-M90E
.‫توصیه شده ب ر ای پخت انواع غذاها و مواد استفاده منائید‬
"OATMEAL" ‫برنامه‬
.)‫باید 1 دقیقه باشد‬
:‫زیر عمل منایید‬
‫قبل از پخت، کاسه دستگاه ر ا با کره چرب کنید؛‬
‫دقیق ا ً متناسب با هم انجام دهید؛‬
.‫در صورت استفاده از شیرغیرمایع، آن ر ا با آب آشامیدنی با تناسب 1:1 رقیق کنید‬
.‫پخت تأثیر می گذارد‬
"STEW" ‫برنامه‬
"FRY" ‫برنامه‬
.‫" در این برنامه غیرقابل دسرتس است‬Time Delay" ‫دستور‬
.‫این نوع پخت، می توان در دستگاه ر ا باز گذاشت‬
"SOUP" ‫برنامه‬
.‫وجود دارد‬
"STEAM" ‫برنامه‬
:)‫ب ر ای پخنت غذا با این برنامه از ظرف مخصوص استفاده کنید (جزء لوازم است‬
.1
.‫با بخار پخته شود‬
.2
.3
.‫با بخا ر استفاده کنید‬
"PASTA" ‫برنامه‬
IRN
195