Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Aufputzsysteme für die Zentralentlüftung nach DIN 18017-3 Centro-M-APB Centro-E-APB Centro-H-APB w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m ...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 2. Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanlei- 1. Lieferumfang ..........2 tung vor der Montage und Inbetriebnahme 2. Allgemeine Hinweise ........ 3 des Gerätes aufmerksam durch. 2.1 Qualifikation Fachinstallateur .... 3 Folgen Sie den Anweisungen. Übergeben Sie 2.2 Verwendete Symbole ......
2. Allgemeine Hinweise Abluftelemente dürfen in folgenden Situa- 2.2 Verwendete Symbole tionen auf keinen Fall eingesetzt werden. Unmittelbar drohende Gefahr, Lesen Sie alle Sicherheitsinstruktionen. die bei Nichtbeachtung zu schweren Körperverletzungen GEFAHR ACHTUNG oder zum Tod führt. Ein Betrieb mit verschmutztem Luftfilter Möglicherweise gefährliche ist unzulässig.
Seite 5
2. Allgemeine Hinweise GEFAHR ACHTUNG Essensgerüche bei Einsatz der Abluft- Lebensgefahr bei Betrieb mit raumluft- elemente in Kombination mit einer abhängigen Feuerstätten und zu gerin- Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und ger Zuluftnachführung. bei zu geringer Außenluftnachführung. Bei Betrieb mit raumluftabhängigen Feuer- stätten: Bei Betrieb mit Dunstabzugshaube: ...
2. Allgemeine Hinweise 3. Sicherheitshinweise GEFAHREN IM BRANDFALL Lebensgefahr bei Brandübertragung durch falsche Anschlussleitung. WARNUNG Abluftelement auf keinen Fall einsetzen, Gefahren für Personen wenn am Centro-APB-Gehäuse eine falsche Anschlussleitung angeschlossen (auch Kinder) mit einge- ist. Verwenden Sie unbedingt passende schränkten physischen, Leitungsmaterialien ...
Umbauten am des zentralen Ventilators konstant. Abluftelement ist eine Be- trieb unzulässig. 5.2 Abluftelemente Ein beschädigtes Gerät still- Centro-M-APB Ausführung manuell. Für den Einsatz in legen. Anlagen mit gemeinsam veränderlichen Veränderungen und Umbau- Volumenströmen. Feste Luftmengeneinstel- lung durch Herausdrücken von Verschluss-...
Zulassungsbescheide sind auf An- 60%, 70%, 80% oder 90% relative Feuchte frage oder auf unserer Homepage/ mit Steckbrücke (Jumper) einstellbar. Aus- www.maico-ventilatoren.com erhält- schaltpunkt ca. 10% unter dem Einschalt- lich. Die Zulassungsnummer ist auf punkt (immer fest eingestellter Wert). dem TÜV-Aufkleber/Ü-Zeichen [S2] Feste Luftmengeneinstellung der Grundlüf-...
Daten Typenschild [S1]. um + 40 °C. Für Abmessungen und Kennlinien ● Die Luftführung in der Wohnung muss so Katalog oder Internet (maico- erfolgen, dass möglichst keine Luft aus ventilatoren.com). Küche, Bad oder Toilettenräumen in die Wohnräume überströmen kann.
9. Montagevorbereitungen 1. Lüftungs-Hauptleitung [12] innerhalb des 9.3 Vorbereitungen zur Wandmontage Schachtes fachgerecht anbringen. mit brandschutztechnischen Anforde- 2. Deckenverguss [15] anbringen. Dazu die rungen Decke einschalen und das Material von oben eingießen. 3. Wand- oder Schachtdurchbruch für das Aluflexrohr [17] anbringen. Zulässige Ein- baulagen gemäß...
9. Montagevorbereitungen 8. DN 80-Durchbruch für den Geräte- GEFAHR Anschlussstutzen in der abgehängten Decke anbringen (es ist keine Feuerwider- Unbedingt die „Nicht bestimmungs- standsfähigkeit vorgeschrieben). Unbe- gemäße Verwendung“ und die „Sicher- dingt die zulässigen Einbaupositionen heitshinweise“ in Kapitel 2 und 3 gemäß...
10. Montage ‒ Absperrvorrichtung 10. Montage GEFAHR Bei Anschluss außerhalb des Schachtes: 10.1 Brandschutz-Absperrvorrichtung Lebensgefahr im Brandfall durch Brandübertragung bei falscher Verbin- dung des Metall-Ausblasstutzens [10.1] mit der Anschlussleitung. Anschluss gemäß Kapitel 9.3 und Allge- meiner bauaufsichtlicher Zulassung vor- nehmen.
10. Montage ‒ Gehäuseunterteil 1. Netzsicherung ausschalten, gegen Wie- 10.2 Wandmontage Gehäuseunterteil dereinschalten sichern und ein Warnschild 6 Gehäuseunterteil sichtbar anbringen. 7 Leitungstülle 2. Befestigungslöcher an der Wand markie- 10 Metall-Anschlussstutzen mit ren: 3x Befestigungslöcher für Gehäuse- Absperrvorrichtung (Absperrklappe) unterteil. Zusätzlich 1x Befestigungsloch für die Lasche [L] des Metall-Ausblas- 10.3 Befestigungsschraube, bauseitig stutzens.
Seite 16
10. Montage ‒ Gehäuseunterteil 10. Anschlussleitung bis zum Anschlag über VORSICHT den Ausblasstutzen [10] schieben. An- schlussleitung [17] muss dicht mit dem Kurzschlussgefahr und Gerätebeschädi- Ausblasstutzen verbunden sein, z. B. gung bei Centro-E-APB und Centro-H- mit Kaltschrumpfband. APB. Bei falsch eingeführter Netzleitung oder Vorgeschriebenes Befestigungsmaterial nicht fachgerecht eingebauter Leitungs- tülle kann Wasser in das Gehäuse ein-...
10. Montage ‒ Gehäuseunterteil 10.3 Deckenmontage Gehäuseunter- GEFAHR teil Gefahr durch fehlerhafte Montage bei Gehäuseunterteil unzulässigem Befestigungsmaterial. Anschlussrohr nur mit zulässigem Befes- Leitungstülle tigungsmaterial (Rohrschelle oder Loch- 10 Metall-Anschlussstutzen mit band) an der Decke befestigen ( Kapi- Brandschutz-Absperrvorrichtung tel 9.4). 10.3 Befestigungsschraube, bauseitig 12 Hauptleitung Stahl-Wickelfalzrohr Vorgeschriebenes Befestigungsmaterial...
10. Montage ‒ Elektrischer Anschluss 10.4 Elektrischer Anschluss GEFAHR Centro-E-APB und Centro-H-APB Gefahr durch Stromschlag/Gerätebe- Gehäuseunterteil schädigung bei falschem Einbau auf- Leitungstülle grund zu langer Netzleitung. 32 Netzleitung Bei zu langer Leitungszuführung inner- 35 Anschlussklemme halb des Gehäuses lässt sich das Spi- ralgehäuse nicht korrekt einbauen.
1. Gewünschte Anzahl an Verschlussstopfen temontage unbedingt die einschlägigen aus dem Gehäuse herausdrücken. Vorschriften beachten, in Deutschland Centro-M-APB mit fester Luftmengenein- insbesondere DIN VDE 0100 mit den ent- stellung. sprechenden Teilen. In Räumen mit Bade Centro-E-APB und Centro-H-APB mit fes- oder Duscheinrichtung z.
Seite 20
7. Lüftungsleitungen auf Verschmutzungen prüfen und falls erforderlich reinigen. 11. Filtermatte [2] auf korrekten Sitz prüfen. 8. Anschlussdaten mit den technische Daten 12. Abdeckung [1] aufsetzen (MAICO- des Gerätes (Typenschild Gerät) auf Namenszug unten rechts). Die Abde- Übereinstimmung prüfen.
11. Reinigung, Wartung Ausbau des Spiralgehäuses 12. Störungsbehebung ● Bei jeder Störung eine Elektrofachkraft hinzuziehen. ● Reparaturen sind nur durch Elektrofach- kräfte zulässig. GEFAHR Bei Centro-E-APB und Centro-H-APB: Gefahr durch Stromschlag. Vor Zugang zu den Anschlussklemmen alle Versorgungsstromkreise abschalten. Netzsicherung ausschalten, gegen Wie- dereinschalten sichern und ein Warn- schild sichtbar anbringen.
Der Ausschaltpunkt ist Grundlast- vom jeweiligen Einschalt- Bei Rückfragen betrieb zurück punkt abhängig. bzw. aus. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 Zusätzlicher Gerätebeschädigung durch 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Verbraucher fehlerhaften Anschluss. Tel. +49 7720 694 445 an Klemme 4 Keine zusätzlichen Ver-...
Abluftelement sofort selbsttätig auf Grund- lastbetrieb zurück oder aus. Bei geöffnetem Schalter S1 kann das Abluftelement in Folge hoher Feuchte im Raum selbsttätig anlaufen. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 7720 6940 • technik@maico.de...