Le rendement maximum de la puissance frigorifique quand
le fonctionnement est complètement en free-cooling c'est-
à-dire que tous les compresseurs sont éteints est obtenu en
multipliant la valeur nominale de la puissance frigorifique
en free-cooling (Pf) reportée dans les données techniques
par le coefficient de correction correspondant (Cfc) que l'on
obtient selon le diagramme suivant sur la base de la tempé-
rature de l'eau produite et de la température de l'air exté-
rieur. Ces valeurs se rapportent à des ventilateurs qui tour-
nent à plein régime (puissance maximum absorbée), si la
puissance fournie devait devenir excessive une modulation
du nombre de tours interviendrait.
TAV 3
COEFFICIENTS DE CORRECTION DE PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN FREE-COOLING SEUL
KORREKTURKOEFFIZIENTE KÜHLLEISTUNG NUR MIT FREE-COOLING
C
fc
4,00
3,75
3,50
3,25
3,00
2,75
2,50
2,25
2,00
1,75
1,50
1,25
1,00
0,75
0,50
0,25
0,00
-10
Température l'eau de retour de l'installation • Temperatur des Anlagerücklaufwassers
PUISSANCE FRIGORIFIQUE EN FREE-COOLING SEUL
KÜHLLEISTUNG NUR MIT FREE-COOLING
Coefficienti correttivi potenza frigorifera con solo free-cooling
-8
-6
-4
-2
0
2
Temperatura dell'acqua ritorno impianto [°C]
Die maximale Kühlleistung, wenn der Betrieb komplett auf
free-cooling eingestellt ist oder alle Verdichter abgeschaltet
sind, erhält man durch die Multiplikation des nominalen
Wertes der free-cooling Kühlleistung (Pf), in den techni-
schen Daten aufgezeigt, mit dem entsprechenden
Korrekturkoeffizienten (Cfc). Diesen wiederum leitet man
ab vom folgenden Diagramm in Bezug auf die Temperatur
des erzeugten Wassers und der Außentemperatur.
Diese Werte beziehen sich auf die volle Ventilatordrehzahl
(höchste Leistungsaufnahme), sollte die erbrachte Leistung
die Norm überschreiten, wird die Anzahl der Drehungen
verändert.
-20 °C
-15 °C
-10 °C
-5 °C
0 °C
5 °C
10 °C
4
6
8
10
12
14
15 °C
16
18
20
22
24
NRA Fc
Cod. 6871980_00
25