Inhaltsverzeichnis
Werbung
MAUVAISES UTILISATIONS
L'appareil est conçu et construit pour garantir la sécurité
maximum dans ses alentours immédiats, et pour pouvoir
résister aux agents atmosphériques. Les ventilateurs sont
protégés des intrusions involontaires par l'intermédiaire de
grilles de protection. L'ouverture accidentelle du panneau
électrique avec la machine en fonction est évitée par le sec-
tionneur bloque-porte. Il faut éviter de poser des objets
lourds directement sur les batteries latérales d'échange ther-
mique, pour ne pas abîmer les ailettes. On peut trouver
comme accessoire disponible des grilles de protection qui
assurent la protection des ailettes en cas de grêle.
NE PAS s'appuyer contre les batteries
d'échange thermique: surface coupan-
te: surface coupante.
Sich NICHT an die
Wärmetauscherbatterie lehnen: sch-
neidende Fläche.
SIMBOLI DI SICUREZZA • SICHERHEITSSYMBOLE
Danger:
Tension
Gefahr:
Spannung
Importantes informations de sécurité
La machine ne doit pas dépasser les limites de pression et
de température indiquées dans le tableau se trouvant au
paragraphe "Limites de fonctionnement".
Vent, tremblements de terre et autres phénomènes naturels
de grande intensité ne sont pas pris en compte ici.
En cas d'utilisation de l'unité en atmosphère agressive ou
avec de l'eau agressive consulter le siège.
UNSACHGEMÄßER GEBRAUCH
Das Gerät wurde entworfen und gebaut, mit der Prämisse
maximale Sicherheit in seiner unmittelbaren Umgebung zu
gewährleisten und eine hohe Witterungsbeständigkeit zu
demonstrieren. Die Ventilatoren sind mit Schutzgittern vor
versehentlichen Berührungen geschützt. Die zufällige Öff-
nung des Schaltkastens bei Gerätebetrieb wird durch einen
Türverriegelungsschalter verhindert. Das Ablegen von
Ausrüstungen oder schweren Gegenständen auf die seitli-
chen Wärmetauscher gilt es zu vermeiden, damit die Rippen
nicht beschädigt werden. Als Zubehör sind Schutzgitter lie-
ferbar, welche die Unversehrtheit der Rippen bei Hagel
gewährleisten.
Danger:
Haute température
Gefahr:
Hohe Temperatur
Wichtige Sicherheitshinweise
Die Maschine darf die in der Tabelle im Abschnitt
"Betriebsgrenzwerte"
Temperaturgrenzwerte nicht überschreiten.
Wind, Erdbeben und andere Naturphänomene mit außer-
gewöhnlichen Intensität wurden hier nicht berücksichtigt.
Im Falle eines aggressiven Einwirkens auf die Einheit, oder
auch aggressiven Wassers sofort unseren Firmensitz konsul-
tieren.
N'introduire aucun objet à
travers les grilles des moteurs
ventilateurs.
KEINE Gegenstände durch die
Schutzgitter der
Ventilator-motoren einführen.
Danger:
Pièces en mouvemen
Gefahr:
Elemente in Bewegung
aufgelisteten
NRA Fc
Danger!!!
Gefahr!!!
Druck-
und
49
Cod. 6871980_00
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
