Utilisation Du Rx-1052; Commandes, Touches Et Fonctions; Télécommande Rr-At96 - Rotel RX-1052 Bedienungsanleitung

RX-1052 Ampli-tuner stéréo AM/FM
NOTE : Les installateurs peuvent utiliser les
possibilités de commutation par télécom-
mande des enceintes pour programmer
une commande, sur la télécommande, afin
de sélectionner la ou les paires d'enceintes,
comme désiré, depuis la télécommande.
Antenne AM
t
Voir Figure 4
Le RX-1052 est livré avec une antenne cadre
permettant de recevoir les signaux AM (sta-
tions émises en modulation d'amplitude). Sortez
cette antenne de l'emballage et placez-la près
du RX-1052. Elle peut être plaquée contre un
mur, en utilisant le support fourni. Il peut éga-
lement servir de support de table.
Branchez le câble deux conducteurs 300 ohms
dans les deux bornes à vis repérées AM LOOP
(boucle AM), un câble à chaque borne. Le
sens de branchement des deux conducteurs
n'a pas d'importance ; vérifiez simplement
que le serrage est correct et que les deux câ-
bles ne se touchent pas.
Vous devez orienter l'antenne afin d'obtenir
la réception la plus correcte possible.
NOTE : On peut brancher une antenne AM
extérieure en utilisant les deux mêmes bornes
300 Ω que celles de l'antenne cadre.
Antenne FM
a
Voir Figure 4
Le RX-1052 est livré avec une antenne-câble FM
en T, composé d'un double conducteur écarté.
Branchez ses deux câbles nus sur l'adaptateur
300 à 75 ohms fourni, puis branchez la prise
75 ohms de cet adaptateur dans la prise re-
pérée FM 75 Ω du RX-1052.
Pour une réception optimale, déployez com-
plètement l'antenne en T. Des œillets permet-
tent éventuellement de plaquer les branches
de l'antenne le long d'un mur. Bougez l'an-
tenne de façon à obtenir la meilleure récep-
tion possible.
NOTE : Des résultats parfaits seront obtenus
avec une antenne FM extérieure 75 ohms.
Le cas échéant, utilisez l'adaptateur 300/
75 ohms. Faites de préférence poser cette
antenne par un professionnel agréé afin de
bénéficier de toutes les garanties de sécurité
et de qualité.
Branchements ZONE
uisdf
Voir Figure 10
Le RX-1052 est équipé d'un circuit permettant
de l'utiliser dans trois pièces d'écoute secon-
daires, appelées ici « Zones », chacune bé-
néficiant d'une sortie Ligne audio gauche et
droite pour un amplificateur de puissance sé-
paré, et d'une sortie vidéo composite.
Pour brancher un moniteur TV dans
une zone secondaire, branchez les sor-
ties audio repérées ZONE sur les entrées Ligne
gauche et droite d'un amplificateur destiné à
la zone secondaire.
Pour brancher les sorties audio sur
une zone secondaire, branchez la sor-
tie vidéo repérée ZONE sur l'entrée vidéo
composite d'un téléviseur placé dans la zone
secondaire.
Pour utiliser la télécommande depuis
une zone secondaire, branchez un cap-
teur infrarouge actif compatible placé dans la
zone secondaire considérée, sur une des pri-
ses repérées Zone 2, 3 ou 4 IR IN.
Pour allumer/éteindre automatique-
ment un amplificateur installé dans
une zone secondaire, branchez un câ-
ble compatible, sur une des prises repérées
Zone 2, 3 ou 4 12V TRIG OUT du RX-1052
dans l'entrée Trigger 12 V correspondante de
l'amplificateur.
Branchements sortie préampli
PRE OUT
g
Voir Figure 10
Ces prises permettent d'utiliser un amplifica-
teur de puissance séparé supplémentaire, les
enceintes étant branchées sur le RX-1052 pour
la pièce d'écoute principale (« Zone 1 »), ou
pour une autre paire d'enceintes acoustiques
placées dans une pièce adjacente à la pièce
principale, sans nécessité de contrôle séparé
comme pour les zones secondaires. Branchez
les prises repérées PRE OUT sur les entrées
Line Input ou Main In d'un amplificateur de
puissance séparé, de la même manière que
vous utilisez les prises de sortie audio ZONE
2, 3, 4 pour d'autres amplificateurs de puis-
sance supplémentaires des zones secondai-
res. Ici, la sélection de l'entrée et le réglage
du volume seront les mêmes que ceux effec-
tués directement sur le RX-1052, pour la piè-
ce principale.
34
NOTE : Quand vous utilisez les prises PRE
OUT, la section amplificatrice de puissance
intégrée dans le RX-1052 continue de fonc-
tionner normalement, avec une sortie sonore
effective sur les enceintes branchées sur le
RX-1052.

UTILISATION DU RX-1052

Pour vous guider dans l'utilisation du RX-1052,
cette section du manuel commence par la des-
cription des fonctions de base accessibles sur
la façade et la télécommande. Ensuite, nous
expliquerons les manipulations simples com-
me la mise sous et hors tension de l'appareil,
l'ajustage du volume, la sélection d'une source
pour l'écoute, etc. Viendra ensuite une pré-
sentation détaillée du fonctionnement de la
section radio. Suivra une partie concernant
la manière de configurer le RX-1052 pour
différents types d'enregistrement. Enfin, vous
trouverez des instructions concernant des fonc-
tions supplémentaires et l'utilisation du mode
Zones secondaires. Toutes ces fonctions sont
exploitables dans le cadre d'une utilisation
normale. La dernière section du manuel (con-
figuration) détaille les choix à déterminer pen-
dant les réglages initiaux de l'appareil et qui
pour la plupart restent inchangés après avoir
été sélectionnés une première fois.
Tout au long de ce manuel, les nombres dans
les cases grises renvoient à l'illustration du RX-
1052 au début du manuel. Les lettres renvoient
à l'illustration de la télécommande RR-AT96.
Quand les deux apparaissent, cela signifie
que la fonction existe sur le RX-1052 et sur
la télécommande. Quand un seul apparaît, la
fonction en question n'existe que sur le RX-
1052 ou la télécommande.
Commandes, touches et
fonctions
Ce qui suit est une brève vue d'ensemble des
commandes et des fonctions sur la façade du
RX-1052. Des détails concernant l'utilisation
de ces commandes sont fournis dans les sec-
tions suivantes de ce manuel.
Télécommande RR-AT96
Le RX-1052 est livré avec une télécommande
intégrale programmable. Elle peut fonction-
ner avec le RX-1052 plus les lecteurs de CD
et lecteurs de DVD Rotel.