Návod K Použití Česky - Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung

Upozornění
■
Skladujte na suchém místě, kde nedochází k velkým teplotním výkyvům. Požadavky na skladovací
teplotu naleznete na obalu.
■
Při všech procedurách je nutné dodržovat přísná antikoagulační opatření dle protokolu a pravidelně
sledovat antikoagulační stav krve. Je nutné zvážit výhody extrakorporální podpory oproti riziku
systémové antikoagulace. Toto riziko musí vyhodnotit předepisující lékař.
■
„Peroperační výrobky určené pro transfuzi musí být přenášeny filtrem určeným k zachycení částeček,
které jsou potenciálně škodlivé pro pacienta."
■
Tento přístroj je určen pro použití pouze na jednoho pacienta. Nepoužívejte výrobek opakovaně,
neprovádějte jeho renovaci nebo resterilizaci. Opakované použití, čištění nebo sterilizace mohou
porušit strukturální integritu produktu anebo způsobit riziko kontaminace produktu, což by mohlo mít
za následek zranění, onemocnění nebo smrt pacienta.
Nežádoucí účinky
Nejsou známy.
Návod k použití
Varování: Sestavení a použití tohoto výrobku je zodpovědností ošetřujícího lékaře.
1. Opatrně vyjměte výrobek/y z obalu, aby zůstala zachována sterilita cest průtoku tekutin.
Varování: Zajistěte, aby během všech fází nastavení a použití tohoto výrobku byly použity aseptické postupy.
Varování: Před vyjmutím výrobku z obalu zkontrolujte, zda není obal nebo výrobek poškozen. Pokud je
poškozen, nepoužívejte jej, protože mohlo dojít k porušení sterility nebo funkce.
2. Instalujte držák tak, že ho pevně připojíte ke stojanu.
3. Vyjměte zásobník z jeho sterilního obalu a umístěte jej na držák. Utáhněte kryt/y luer.
4. Sundejte modrý kryt ze vstupního konektoru a připojte odsávací/antikoagulační hadici.
5. Odstraňte žlutý kryt z odsávacího portu na zásobníku. Připojte vakuovou hadičku.
6. Připojte výstupní odsávací hadičku; buď 1,0 až 0,6cm (3/8palcový až 1/4palcový) reduktor, nebo 1,0 až
0,6 × 0,6cm (3/8palcový až 1/4palcový × 1/4palcový) nástavec, k 1,0cm (3/8palcovému) výstupnímu portu na
dně zásobníku. Zasvorkujte rameno/a odsávací hadičky.
7. Zapněte vakuum od 80 do 120 mm Hg. Nepřesahujte hodnotu 150 mm Hg.
8. Naplňte zásobník na krev minimálně 100 až 200 ml antikoagulačního roztoku, aby se materiál filtru zcela
navlhčil.
9. Upravte přívod antikoagulačního roztoku na přibližně 15 ml antikoagulačního roztoku na 100 ml krve.
10. Pokud nebude odběr krve ihned zahájen (do 5–10 minut), můžete přívod antikoagulantu zastavit. Před
odběrem krve však přívod antikoagulantu opět obnovte.
11. Odběr krve může začít.
12. Má-li být krev použita pro autotransfuzi, postupujte podle pokynů pro nastavení a provoz v příslušném
provozním návodu výrobce.
AABB. Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and Administration. 4th ed. Bethesda, MD: AABB; 2009:19.
1
48 Návod k použití Česky
1