Περιορισμενη Εγγυηση - Bostitch DSA-3519-U Originalanweisungen

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΟΥ ΠΟΥ
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΡΡΑΦΗ ΤΩΝ
ΕΠΑΝΩ ΜΕΡΩΝ ΚΙΒΩΤΙΩΝ
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΟΙ
ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΝ
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
ΤΙΣ
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
ΟΥΤΩΣ ΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΡΙΕΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΙΝΟ Ή ΔΙΑΝΟΜΕΑ Η ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΤΗΣ
BOSTITCH.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Τα εργαλεία της BOSTITCH έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τρόπο ώστε να παρέχουν εξαιρετική ικανοποίηση του πελάτη
τα προϊόντα.
και να προσφέρουν την καλύτερη δυνατή απόδοση κατά τη
GR
χρήση με τους συνδετήρες ακρίβειας της BOSTITCH, οι
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
οποίοι έχουν κατασκευαστεί με τα ίδια αυστηρά πρότυπα.
Με σωστή χρήση και την πρέπουσα προσοχή, προσφέρουν
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
αποτελεσματικές, αξιόπιστες υπηρεσίες. Όπως σε όλα τα
μηχανικά εργαλεία, θα πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
του κατασκευαστή για την επίτευξη των καλύτερων δυνατών
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
αποτελεσμάτων.
Σημείωση: Η χρήση του εργαλείου πιθανόν να απαιτεί
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
πρόσθετα μέτρα ασφαλείας. Επικοινωνήστε με τον πιο
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
κοντινό αντιπρόσωπο ή διανομέα της BOSTITCH εάν έχετε
οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με το εργαλείο και τη χρήση
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
του.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Σημείωση: Η BOSTITCH δεν μπορεί να αναλάβει
οποιαδήποτε ευθύνη σε σχέση με την απόδοση του
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
προϊόντος σε περίπτωση που κάποιο από τα εργαλεία
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
μας χρησιμοποιείται με συνδετήρες ή άλλα εξαρτήματα
τα οποία δεν πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις που
έχουν καθοριστεί όσον αφορά τα αυθεντικά προϊόντα
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
της BOSTITCH (π.χ. καρφιά, συνδετήρες, μπαταρίες,
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
κυψέλες καυσίμου, φορτιστές και εξαρτήματα).
prezentowanych produktów.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Η BOSTITCH εγγυάται στον αρχικό αγοραστή λιανικής
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
πωλήσεως ότι το προϊόν αυτό δεν έχει οποιαδήποτε
ελαττώματα σε σχέση με τα υλικά και την κατασκευή του, και
prezentowanych produktów.
συμφωνεί να επιδιορθώσει ή να αντικαταστήσει οποιοδήποτε
ελαττωματικό προϊόν εντός 90 ημερών από την ημερομηνία
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
αγοράς. Η παρούσα εγγύηση δεν είναι μεταβιβάσιμη. Καλύπτει
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
μόνο ζημιές που προκύπτουν από ελαττωματικά υλικά ή
κατασκευή, και δεν καλύπτει συνθήκες ή δυσλειτουργίες
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
που προκύπτουν ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς,
παραμέλησης, κακοποίησης, ή ατυχήματος.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ
Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ
ΑΛΛΕΣ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΕΡΙΟΔΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
Η BOSTITCH ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ
ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ.
ΤΕΧΝΙΚΑ
Ορισμένες χώρες δεν επιτρέπουν οποιουσδήποτε
περιορισμούς σε σχέση με την καθορισμένη διάρκεια
κάποιας εγγύησης, τον αποκλεισμό ή περιορισμό
συμπτωματικών ή επακόλουθων ζημιών, οπότε είναι πιθανόν
οι παραπάνω περιορισμοί και εξαιρέσεις να μην ισχύουν
στην περίπτωσή σας. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει
συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί επίσης να έχετε
επιπρόσθετα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από πολιτεία
σε πολιτεία και από χώρα σε χώρα. Για υπηρεσίες βάσει
εγγύησης, θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν, με δικά σας
έξοδα και μαζί με την απόδειξη αγοράς, στο πιο κοντινό σας
κέντρο επισκευών της BOSTITCH.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Τα εργαλεία αυτά παρέχονται με τα ακόλουθα αξεσουάρ:
1) Φορτιστή μπαταρίας
2) Θήκη
3) Μπαταρία
4) Βύσμα σύνδεσης φορτιστή (ΣΡ)
ΣΥΜΒΟΛΑ
Η σήμανση στο εργαλείο σας μπορεί να περιλαμβάνει τα
ακόλουθα σύμβολα. Τα σύμβολα και οι ορισμοί τους έχουν
ως εξής:
V
A
Hz
W
ή ΕΡ/ΣΡ
ή ΕΡ
Ah
Wh
βολτ
Αμπέρ
Χερτζ
Βατ
ή ΣΡ Συνεχές ρεύμα
Εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα
Εναλλασσόμενο ρεύμα
Προειδοποίηση ασφαλείας
Κατασκευή κατηγορίας ΙΙ
(με διπλή μόνωση)
Ακροδέκτης γείωσης
Αμπερώρες
Βατώρες
x1
x1
x2
x1