Technische Daten - Bostitch DSA-3519-U Originalanweisungen

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.

TECHNISCHE DATEN

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
m WARNUNG: Der angegebene Vibrationsemissionswert
bezieht sich auf die Hauptanwendung des Gerätes. Wenn
das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit anderem
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
die Vibrationsemission verschieden sein. Dies kann den
Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
erhöhen.
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
A
Länge
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
B
Höhe
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta. C
Breite
D
Gewicht (ohne Akku)
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
E
Geräuschkennwerte LPA / KPA
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
F
Geräuschkennwerte LWA / KWA
τα προϊόντα.
G
Vibrationen ah / Ungewissheit K
H
Klammer-Typ
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
I(a)
Länge Heftklammer
I(b)
Durchmesser Heftklammerdraht
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
J
Krone
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
K
Magazinkapazität
L
Ladegerätmodell
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
M
Versorgungsnetzteil
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
N
Ladezeit bei 20 °C (Min.)
O
Ladespannung
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
P
Ladestrom
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Q
Akku-Gewicht
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch
berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet
wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht
wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die
Gesamtbetriebszeit erheblich mindern.
Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum
Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen
der Vibration in Betracht zu ziehen, z. B.: Wartung des
Gerätes und des Zubehörs, Warmhalten der Hände,
Organisation des Arbeitsablaufes.
DSA-3519-E
342.9 mm
203.2 mm
114.3 mm
2.81 Kg
77.4 dB / 3 dB
88.6 dB / 3 dB
<2.5 m/s / 1.25 m/s
2 2
1331500Z
1331800Z
15-19 mm
0.8 x 2.25 mm
35 mm
108
9R201515
AC 230V 50Hz
45
10.8V
1.5 Ah
220 g
DSA-3522-E
342.9 mm
203.2 mm
114.3 mm
2.81 Kg
77.4 dB / 3 dB
88.6 dB / 3 dB
<2.5 m/s / 1.25 m/s
2 2
1331800Z
1332200Z
19-22 mm
0.8 x 2.25 mm
35 mm
108
9R201515
AC 230V 50Hz
45
10.8V
1.5 Ah
220 g
J
I(a)
I(b)
DE