Bostitch DSA-3519-U Originalanweisungen Seite 52

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
c) Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta, tai irrota
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
akku siitä ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
tai sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Näin voit
vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte henkilövahingon vaaraa.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
d) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa.
Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
ohjeisiin perehtymättömien henkiöiden käyttää
sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat vaarallisia
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
e) Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat,
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan
vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta
sähkötyökalu ennen kuin käytät sitä. Huonosti
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
huolletut sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
f) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnolla
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
huollettujen ja terävien työkalujen todennäköisyys
FI
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita.
τα προϊόντα.
g) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten
poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti,
voi syntyä vaaratilanne.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
5) AKKUKÄYTTÖISTEN TYÖKALUJEN KÄYTTÄMINEN
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
JA NIISTÄ HUOLEHTIMINEN
a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä
yhdessä toisen akun kanssa.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
b) Käytä sähkötyökalussa vain siihen tarkoitettuja
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa
tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien,
kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa
prezentowanych produktów.
palovamman tai tulipalon.
d) Akusta voi vuotaa nestettä jos sitä käytetään väärin.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä
prezentowanych produktów.
nestettä pääsee silmään, ota lisäksi yhteys lääkäriin.
Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
6) HUOLTO
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
a) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül on käytettävä vain alkuperäisiä vastaavia osia. Tämä
varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
TURVAOHJEET NITOJIA VARTEN
• Oleta aina, että työkalu sisältää nauloja.
Naulauskoneen huolimaton käsittely voi johtaa
naulojen odottamattomaan laukaisemiseen ja
henkilövahinkoihin.
• Älä suuntaa työkalua itseesi tai muihin. Vahinkolaukaus
sinkoaa naulan, joka voi aiheuttaa henkiövahinkoja.
• Älä kytke työkalua päälle, ellei se ole tiukasti
työkappaletta vasten. Jos työkalu ei kosketa
työkappaleeseen, naula voi singota väärään suuntaan.
• Irrota työkalu sähköverkosta, jos naula jää kiinni
työkaluun. Kun poistat kiinni jääneen naulan,
naulauskone voi kytkeytyä vahingossa päälle, jos se
on liitetty sähköverkkoon.
• Älä käytä tätä nitojaa
kiinnittämiseen. Sitä
sähkökaapeleiden kiinnittämiseen, ja sen käyttö
saattaa vahingoittaa sähkökaapeleiden eristystä ja
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.
MUUT TURVAVARUSTEET
SILMÄSUOJAINTA, joka suojaa lentäviltä
kappaleilta sekä EDESTÄ että SIVUILTA,
tulee käyttää työkalun käyttäjän ja
muiden työalueella olevien toimesta tätä
työkalua ladattaessa, käytettäessä tai
huollettaessa. Silmäsuojaimen käyttö on välttämätöntä
suojaamaan lentäviltä kiinnittimiltä ja roskilta, jota
voivat aiheuttaa vakavan silmävamman. Työnantajan ja/
tai käyttäjän tulee varmistaa, että oikeita silmäsuojaimia
käytetään.
Käytössä tulee olla 89/686/EEC/EEC mukaiset
silmäsuojaimet ja standardissa EN166 määritetyn asteen
mukaiset tai korkeammat suojaimet. Henkilösuojainten
valinnassa on kuitenkin huomioitava käyttäjän työ,
ympäristö ja muut käytettävät laitteet.
m Huomautus: Sivulta suojaamattomat silmälasit ja
kasvosuojat eivät yksistään anna riittävää suojaa.
m VAROITUS: LISÄSUOJAINTEN käyttö
voi olla tarpeen tietyissä ympäristöissä.
Työalue voi
melutasolle, joka saattaa johtaa
kuulovaurioon. Työnantajan ja käyttäjän tulisi varmistaa,
että kaikki tarvittavat kuulosuojaimet on jaettu ja otettu
käyttöön käyttäjän ja muiden työalueella olevien
henkilöiden toimesta.
Jotkin
suojakypärän käyttöä. Työnantajan ja
käyttäjän tulee varmistaa asianmukainen
suojakypärien käyttö.
sähkökaapeleiden
ei ole suunniteltu
esimerkiksi altistaa
ympäristöt edellyttävät