Reinigung
-
Desinfektion
Cleaning
-
Disinfecting
Reinigung-Desinfektion
Nach jedem Patientenwechsel
"nd ca.
wochentlich
m"O der lnkubator griind-
lich gereinigt und desinfiziert
werden.
Fljr die Reinigung und Desinfektion
van
ZusatzgerAten,
2.6. Bronchusabsau-
gung, sind deren Gebrauchsanweisun-
gen z" beachten.
Der lnkubator ist abzuriisten
und zu
zer1egen:
Demontage des Gertites
.
.
1
.
.
.
2
3
4
5
Gerrit(e) ausschalten.
Netzstecker
ziehen und alle eventuell verwende-
ten Druckgase abstellen.
Installationen
van Zusatzgerriten
entfernen.
Stecker des Hauttemperatursensors
aus dem Klimasensor
herauszie-
hen.
Frontklappe
Bffnen.
Seitliche Schlauchdurchfiihrungen
entfernen.
Dichtringe der Handbffnungen
ent-
fernen.
Matratze van der Liegeflache
ab-
nehmen.
Liegeflache
abheben. Schraube des
Eeatmungsschlauchhalters
mit brei-
tern Schraubendreher
oder Mtinze
Ibsen. Schlauchhalter
entfernen.
Tragholme
der Liegefltiche
nach
oben herausziehen.
Deckfliche
abnehmen.
Verbrennungsgefahr!
Die Heizung
ist
nach dem Betrieb
noch sehr hei&
Bei geschlossenem
Gertit dauert es
ca. eine Stunde bis die Heizungstem-
peratur auf 70°C abgekiihlt
ist.
Liifterrad festhalten und Rindelmut-
ter Ibsen. Lljfterrad abnehmen.
Riickwand
Bffnen.
Wasserflaschen
eninehmen.
(Siehe S&e 11)
Schlauch abziehen.
Flaschenauf-
nahme abschrauben.
-f-
4
=t
6
w
0
Cleaning - Disinfecting
The incubator must be thoroughly
cleaned and disinfected after each baby
has used it and about once a week. For
the cleaning and disinfecting
of acces-
sories, see the relevant "Instructions for
Use".
The incubator must first be stripped
down.
Stripping-down
.
Switch off incubator. Disconnect
from mains and disconnect the oxy-
gen supply.
.
Remove all accessories
1
Disconnect skin temperature
sensor
from housing.
.
Open the front door.
l
Remove silicone hose seals
l
Remove seals from hand ports.
2
Remove the mattress from the bed.
3
Lift off the bed. Undo the screw on
the ventilator
hose support arm us-
ing a widebladed
screwdriver or
coin. Remove the support arm.
4
Pull the metal brackets supporting
the bed up and out.
5
Remove the base.
Caution! Be careful not to burn your-
self. The heating system will still be
very hot after operation. When the in-
cubator is closed it takes about one
hour for the temperature
to cool to
70 oc.
Firmly hold fan and undo knurled
nut. Remove the fan.
Open the rear panel.
Remove the water bottles
(see p.11).
Disconnect the hose. Unscrew the
bottle fixture.
46