Betrieb
Operation
Sollwertbereich
von 37 ' auf
Increasing the Temperature
39 "C erhijhen
Range From 37 'to 39 "C
ErhGhung des Sollwertbereiches
Ober
37°C nur nach rirztlicher Verordnung!
Hierbei ist der Verlauf der Pafienten-
temperatur
besonders sorfaltig zu be-
obachten!
1
Taste drOcken.
.
Gelbe Kontroll-LED
leuchtet.
Hierbei verschiebt sich die Warngrenze
fOr ijberiemperatur
van 38 OC
auf 40 "C!
2
Taste drOcken urn Sollwert z" "er-
gr6Rern (Max. 39 "C).
3
Taste drijcken urn Sollwert z" "er-
ringem (Min. 28 "C).
Beim Einstellen van Sollwerten
<37 "C
An increase in the range of set values
wird die Sollwertbereichs-Erh6hung
au-
is cancelled automatically
if set values
tomatisch geliischt.
537°C
Rote Alarm-LED fiir LOfterausfall.
Rote Alarm-LED fiir Temperaturab-
weichungen
> +1,5 "C vom Sollwert
Rote Alarm-LED fiir defekte Luft-
temperaturmessung
durch den Kli-
n%%X"?Xl,.
Rote Alarm-LED fOr irbertem-
pl?ratUr.
In diesem Fall:
Stdrung beseitigen und abkOhlen
unter Alarmschwelle.
Danach:
Taste drijcken.
Das Gerrit arbeitet
normal weiter.
Die Alarmmeldungen
werden auf den
Zentralalarm
Oberiragen.
C LUFT / AIR
1
i
1
tie
0
0
0
0
Cl
C LUFT / AIR
The temperature
range may only be in-
creased above 37 "C if prescribed
by a
doctor, and if this is done the baby's
temperature
must be monitored very
carefullv.
1
Press button.
l
The yellow pilot LED is lit
This alters the warning limit for over-
temwature
from 38 "C to 40 "C.
2
3
Press button to increase the set val-
ue (max. 39 "C)
Press button to reduce the set value
(min. 28 "C)
Red warning LED for fan failure.
Red warning LED for temperature
deviations of > fl.5
"C of set value.
Red warning LED for faulty air tem-
perature measurement
by environ-
mental sensor.
Red warning LED for overheating.
If this lights:
correct the fault and allow the incu-
bator to cool below the warning
threshold.
Then:
Press button. The incubator should
continue to operate normally.
The warning signals are also transmit-
ted to the central alarm LED.
27