Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mit dem Fehlerausschlussprinzip kann der Konstrukteur die Möglichkeit mehrerer Fehler ausschließen und dies mit dem
Risikobewertungsprozess begründen, um die gewünschte Sicherheitsleistung zu erzielen (z. B. die Anforderungen für
Kategorie 2, 3 oder 4). Für weitere Informationen siehe ISO 13849-1/-2.
WARNUNG: EDM-Überwachung. Wenn das System für "Keine Überwachung" konfiguriert wird, ist
der Anwender dafür verantwortlich, dass dadurch keine Gefahrsituation hervorgerufen wird. Wenn
diese Anweisungen nicht befolgt werden, können schwere oder tödliche Verletzungen die Folge sein.
6.4.4 Externe Geräteüberwachung
EZ-SCREEN LS bietet zwei mögliche EDM-Konfigurationen: Einkanal-Überwachung und Keine Überwachung. Ihre
Funktionen sind unten beschrieben. Die häufigste Form der EDM ist die Einkanal-Überwachung. Ihr Hauptvorteil bes-
teht in der Einfachheit der Verdrahtung. Bei der Installation müssen Kurzschlüsse bei den Öffner-Überwachungskon-
takten und zu den sekundären Stromquellen vermieden werden.
Abbildung 32. Status der einkanaligen externen Geräteüberwachung in Bezug auf den Sicherheitsausgang
Anschluss für externe Geräte-Überwachung (EDM)
Sofern nicht bereits geschehen, sollte unbedingt ein zwangsgeführter Öffnerkontakt für die Überwachung von jedem
Endschaltgerät und jedem primären Kontrollelement der Maschine dem Überwachungsschaltplan entsprechend ver-
Allgemeiner Schaltplan – 8-poliger Empfänger und Interface-Modul vom Typ IM-T-9A
drahtet werden (siehe
58). An Pin 3 des Empfänger-Anschlusses kann der externe Geräteüberwachungseingang angeschlossen werden.
In einer der nachfolgend beschriebenen Konfigurationen muss die externe Geräteüberwachung (EDM) verwendet wer-
den.
Einkanal-Überwachung: Dies ist eine Reihenschaltung von Überwachungs-Öffnerkontakten, die von jeder durch den
EZ-SCREEN LS gesteuerten Vorrichtung zwangsgeführt (mechanisch verbunden) sind. Die Überwachungskontakte
müssen geschlossen sein, bevor der EZ-SCREEN LS zurückgesetzt und die OSSDs eingeschaltet werden können.
Nach nachdem sich die Sicherheitsausgänge (OSSDs) eingeschaltet haben, wird der Status der Überwachungskontakte
nicht mehr überwacht, und der Zustand kann sich ändern. Allerdings müssen die Überwachungskontakte innerhalb von
250 ms nach dem Ausschalten der OSSD-Ausgänge geschlossen werden.
Informationen zur Verdrahtung sind
T-9A
auf Seite 58 zu entnehmen. Schließen Sie die Überwachungskontakte zwischen +24 V DC und EDM (Pin 3) an.
Keine Überwachung: Verwenden Sie diese Konfiguration beim Durchführen der Überprüfung vor der Inbetriebnahme;
Überprüfung vor der erstmaligen Inbetriebnahme
siehe
erforderlich ist, liegt es in der Verantwortung des Anwenders, sicherzustellen, dass diese Konfiguration keine Gefahren-
situation bedingt.
Schließen Sie EDM (Pin 3) für die Konfiguration des EZ-SCREEN LS ohne Überwachung an +24 V DC an.
WARNUNG: Nachrüstung von Zweikanal-EDM-Installationen.
Bei vorhandenen Installationen mit Zweikanal-EDM (Standardeinstellung der EZ SCREEN- und EZ-
SCREEN LP-Systeme) muss die Parallelschaltung der Überwachungs-Öffnerkontakte zu der bei der
Einkanal-EDM verwendeten Reihenschaltung umverdrahtet werden. Wenn die erforderlichen Änder-
ungen der Verdrahtung nicht ausgeführt werden, wird die an Pin 2 (Orn/Blk) angeschlossene Vorrich-
tung nicht überwacht. Dies könnte zu unerkannten Fehlern führen, sodass ein unsicherer Zustand er-
zeugt wird, der zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Bei Fragen zur Installation von Nachrüstungen wenden Sie sich bitte an Banner Engineering.
6.4.5 Fehlerausgang
Der Strom liefernde (pnp) Transistorausgang (max. 70 mA) wird für Steuerungsfunktionen verwendet, die nicht sicher-
heitsrelevant sind. Eine typische Verwendung ist die Sendung eines Signals bei einem Sperrzustand (Fehler) an eine
programmierbare Steuerung (SPS). Der Ausgang ist sowohl für Sender als auch für Empfänger verfügbar und liefert ein
Fehlersignal (Sperrzustand = ein). Eine Unterbrechung (Blockierung) des Erfassungsfelds gilt nicht als Sperrzustand.
Daher ändert sich der Zustand des Fehlerausgangs in diesem Fall nicht.
Dieses Merkmal ist nur mit den 8-adrigen Ausführungen erhältlich.
EIN
Sicherheitsausgang
AUS
Geschlossen
Nicht beachten
Nicht beachten
EDM
Offen
Allgemeiner Schaltplan – 8-poliger Empfänger und Interface-Modul vom Typ IM-
www.bannerengineering.com - Tel: +1.763.544.3164
EZ-SCREEN
Nicht beachten
Nicht beachten
250 ms
250 ms
250 ms
Max.
Max.
Max.
Wenn die EDM-Funktion für die Anwendung nicht
auf Seite 44.
®
LS Sicherheits-Lichtvorhang
auf Seite
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
