Inhaltsverzeichnis
Werbung
«A», dopo aver tolto il relativo cappuccio
in gomma.
FRIZIONE
La leva della frizione del manubrio deve
avere una corsa a vuoto di 8 mm, rego-
larla periodicamente mediante il registro
«B» posto sotto il cappuccio in gomma.
FRENI
Il freno anteriore non necessita di alcuna
03_34
regolazione e l'unica operazione di ma-
nutenzione consiste nel controllare il li-
vello del liquido nel serbatoio della pom-
pa del freno. I serbatoi del liquido freni
sono muniti di una spia «C» di materiale
trasparente. Con spia «C» completamen-
te piena, il livello all'interno dei serbatoi è
superiore al Min.; quando la spia è par-
zialmente piena il livello si è abbassato al
Min.; quando è completamente vuota il li-
vello è inferiore al Minimo.Un abbassa-
mento del livello liquido freni può essere
03_35
causato dalla usura delle pastiglie. Nel
caso che il livello risulti inferiore al minimo
consigliamo al Cliente di rivolgersi ad una
Officina Autorizzata Aprilia facendo ef-
fettuare un controllo accurato del sistema
frenante. In caso di necessità di ripristino
livello, operare seguendo le indicazioni di
seguito riportate. Per il freno anteriore
svitare le 2 viti «D» , sollevare il coperchio
del serbatoio liquido freni ed immettere la
quantità di liquido necessaria, (il liquido
deve trovarsi sempre al di sopra del livel-
lo minimo). Per il freno posteriore rimuo-
03_36
vere la fiancata laterale destra agendo
66
«A» nach Abnehmen der Gummikappe
einstellen.
KUPPLUNG
Der Kupplungshebel muss einen Leer-
hub von 8 mm aufweisen. Durch die unter
der Gummikappe befindlichen Einstell-
schraube «B» regelmäßig einstellen.
BREMSEN
Die Vorderradbremse bedarf keinerlei
Einstellungen. Die einzige Wartungsar-
beit besteht darin den Flüssigkeitsstand
im Bremszylinderbehälter zu kontrollie-
ren. Die Bremsflüssigkeitbehälter sind
mit einem Schauglas «C» aus durchsich-
tigem Material ausgestattet. Bei vollem
Schauglas «C» liegt der Flüssigkeits-
stand in den Behältern über den Mindest-
stand; bei halbvollem Schauglas ist der
Stand auf den Mindeststand gesunken;
bei ganz leerem Schauglas liegt der
Stand unter dem Mindeststand. Sinkt der
Bremsflüssigkeitsstand
könnte
durch den Verschleiß der Bremsbeläge
verursacht sein. Liegt der Stand unter
dem Mindeststand empfehlen wir sich an
eine Aprilia-Vertragswerkstatt zu wen-
den, um eine gründliche Kontrolle der
Bremsanlage ausführen zu lassen. Zum
Nachfüllen der Bremsflüssigkeit die
nachstehenden Angaben befolgen. Für
die Vorderradbremse beide Schrauben
«D» lösen, den Deckel des Bremsflüs-
sigkeitbehälters abnehmen und die nöti-
ge Bremsflüssigkeit einfüllen, (die Flüs-
sigkeit
soll
sich
immer
über
dies
den
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
