Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Varta power play Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Varta Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. power play
  6. Bedienungsanleitung

Varta power play Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Varta power play

Inhaltszusammenfassung für Varta power play

  • Seite 3: Doplňující Informace

    Zaručí Vám bezpečný proces nabíjení a chrání proti usazování prachu uvnitř zařízení. • Nejlepšího výsledku dosáhnete když používáte Jak nabít Vaše baterie nabíječku Varta v kombinaci s Varta ➊ Vyjměte mobilní nabíječku ze základny. „Rechargeable Power Accu“ bateriemi. ➋ Otevřete víko stlačením místa „push“ .
  • Seite 4 So laden Sie Ihre Akkus • Um Beste Ladeergebnisse zu erzielen, verwenden ➊ Nehmen Sie das Mobilteil von der Docking-Station. Sie Ihren Varta Lader in Verbindung mit den Varta ➋ Öffnen Sie das Ladefach durch drücken des „Rechargeable Power Accu“.
  • Seite 5 • Du opnår det bedste resultat, når du bruger din Sådan lader du dine batterier op Varta-lader sammen med genopladelige batterier af ➊ Tag mobilopladeren ud af dockingstationen. typen "Rechargeable Power Accu" fra Varta. ➋ Låget åbnes ved at trykke på feltet "push".
  • Seite 6 ➋ Abra la tapa presionando la zona marcada con „push“. • El funcionamiento es óptimo cuando utilice el cargador ➌ Insertar baterías tipo AAA/AA comprobando que la Varta en combinación con los acumuladores Varta polaridad sea correcta (+/-). „Rechargeable Power Accu“.
  • Seite 7 ➋ Ouvrez le couvercle de protection en appuyant sur • Vous obtiendrez des performances optimales en celui-ci (mention « push »). utilisant vos piles rechargeables « Varta Rechargeable ➌ Placez des piles rechargeables de taille AAA/AA, en Power Accu » avec votre chargeur Varta.
  • Seite 8 ➋ Avaa kansi painamalla aluetta, johon on merkitty latauslaitteen sisään. Push-sana. • Voit varmistaa parhaan tehon käyttämällä Varta- ➌ Aseta AAA- tai AA-kokoiset akut latauslaitteeseen. latauslaitetta yhdessä Vartan ladattavien Recharge- Varmista, että napaisuus (plus- tai miinusnavan able Power Accu -akkuparistojen kanssa.
  • Seite 9 • We recommend always keeping the lid of the charger closed. This guarantees a safe charge process and stops dust from building up inside the charger. • Best performance is achieved when using your Varta How to charge your batteries charger in combination with Varta “Rechargeable ➊...
  • Seite 10 συσσώρευση σκ νης στο εσωτερικ του φορτιστή. Πώς να φορτίσετε τις µπαταρίες σας • H καλύτερη δυνατή απ δοση γίνεται ταν χρησιµοποιείτε το φορτιστή Varta σε συνδυασµ ➊ Βγάλτε το αφαιρούµενο κουτί απ την υποδοχή της µε επαναφορτιζ µενες µπαταρίες Varta τύπου...

  • Seite 11: Az Akkumulátorok Töltése

    • A töltés befejezése után távolítsa el az ➋ Nyissa ki a töltőfedőt a „push“ felirat akkumulátorokat a töltőből. megnyomásával. • A legjobb teljesítmény akkor érhető el, ha VARTA ➌ Helyezzen be AAA/AA/ méretű akkumulátorokat. töltőjéhez Varta akkumulátorokat használ. Ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-).

  • Seite 12: Mjere Sigurnosti

    ➌ Umetnite AAA/AA baterije pazeći pritom na • Najbolje rezultate ostvarit ćete ukoliko kombinirate polaritet (+/-). Varta punjač s Varta baterijama na punjenje. ➍ Baterije se pune individualno. • Mobilni dio punjača može se rabiti i kao kutija za ➎ Umetnite 9V blok bateriju, pazeći pritom na baterije za putovanja.
  • Seite 13 • In caso di danni o di funzionamento difettoso, Il sistema di controllo automatico consente di evitare contattare il Centro di assistenza Varta più vicino. una carica eccessiva delle batterie. Quando una batteria è carica, si illumina la zona attorno ad essa.
  • Seite 14 ➊ Ta den mobile delen ut av ladebasen. borte støv fra innsiden av laderen. ➋ Åpne lokket ved å trykke på området hvor det står • Optimal ytelse får du ved å bruke Varta-laderen "push". i kombinasjon med Vartas "Rechargeable Power ➌...
  • Seite 15 • We adviseren om het deksel altijd dicht te doen. Dit garandeert veilig opladen en voorkomt vuil in de lader. • Optimale prestaties worden geleverd als uw Varta Het opladen van uw batterijen lader Varta „Rechargeable Power Accu“ batterijen ➊ Haal de mobiele lader uit het docking station.
  • Seite 16 O controlo automático de recarregamento impede • Em caso de dano ou mau funcionamento, contacte que as baterias sobrecarreguem. Quando uma o escritório da Varta mais perto de si. bateria estiver cheia, a área à volta desta iluminar-se-á. Mais Informação A caixa móvel pode ser utilizada num carro,...
  • Seite 17 • Zalecamy zamykanie wieka ładowarki, co zapewnia bezpieczeństwo użytkowania i zapobiega osiadaniu kurzu wewnątrz urządzenia. • Najlepszy efekt zapewnia stosowanie ładowarki Varta Jak naładować akumulatorki razem z akumulatorkami “Rechargeable Power Accu” ➊ Wyjmij przenośną kieszeń ładowarki z podstawy. marki Varta.
  • Seite 18 • Cele mai bune rezultate le obtineti atunci cand folositi acumulatori Varta impreuna cu incarcatorul dvs. Varta. • Va recomandam sa tineti intotdeauna inchis capacul Cum sa incarcati acumulatorii incarcatorului. Aceasta garanteaza desfasurarea in ➊ Scoateti unitatea mobila din baza de incarcare.
  • Seite 19 л о го д ого ус о с ко л к с Varta л Varta “Recharge- ➊ О кл ос о одул о б о ого блок . able Power Accu”. ➋ О к к ку, у с ок, обо...
  • Seite 20 ➊ Ta bort den mobila boxen från dockningsstationen. att damm samlas i laddaren. ➋ Öppna locket genom att trycka där det står "push". • Bästa resultat erhåller du när du använder Varta- ➌ Sätt in AAA/AA-batterier och kontrollera rätt laddaren tillsammans med Vartas "Rechargeable polaritet (placeringen av +/-).

  • Seite 21: Dodatne Informacije

    • Punjač prilagoďen za upotrebu u Evropi Saveti za punjenje baterija (100-240V, 50/60Hz). • Za dodatne informacije posetite sajt • Ako ostavite baterije u punjaču koji je uključen u www.varta-consumer.com struju, baterije će ostati 100% pune i spremne za upotrebu u bilo koje doba.
  • Seite 22 Ako nabíjať vaše batérie • Najlepší výsledok dosiahnete, ak požijete Varta nabíjačku spoločne s Varta Nabíjacími ACCU ➊ Vyberte prenosný box z úložného priestoru. batériami. ➋ Stlačením miesta s nápisom „PUSH“ otvorte kryt • Používajte prenosnú časť ako úschovný priestor nabíjačky.

  • Seite 23: Varnostna Opozorila

    • Najboljše rezultate boste dosegli, če boste v Navodila za polnjenje baterij polnilniku Varta polnili baterije za ponovno ➊ Vzemite prenosni del polnilnika s podstavka. polnjenje Varta „Rechargeable Power Accu“ . ➋ Odprite pokrov, tako da pritisnete na mesto, kjer •...
  • Seite 24 flarj cihazının içinde toz birikmesini Pillerinizi flarj etmek için önleyecektir. • Varta flarj cihazından en iyi performansı elde ➊ Mobil üniteyi, enerji istasyonundan çıkartınız. edebilmek için, Varta flarj Edilebilir Pilleri (VARTA ➋ Üzerinde "push" yazan bölüme bastırarak kapa¤ı...
  • Seite 25 ARABIC • ➊ • ➋ • • ➌ • ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ • ➒ • ➓ • • • •...

Inhaltsverzeichnis