Ryobi EasyEdge RLT5030S Bedienungsanleitung Seite 142

FR EN DE ES IT PT
Å˙΄‡ÒÍË(Превод от оригиналните инструкции)
Вашият тример е проектиран и произведен според
високите стандарти на Ryobi за надеждност, лесна
работа и безопасност на оператора. При правилна
грижа за уреда се гарантира дългогодишна здрава и
безпроблемна работа.
Благодарим Ви, че закупихте продукт на Ryobi.
ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ
ВЪВЕДЕНИЕ
Този уред не е предназначен за употреба от лица
(включително деца) с намалени познавателни
способности или лица, които нямат необходимите
опит и знания, освен ако не са надзиравани и
инструктирани относно употребата на този уред от
лице, отговорно за тяхната безопасност.
Децата трябва да бъдат надзиравани, за да се
гарантира, че не си играят с уреда.
Този продукт има много функции, които правят
използването му изключително приятно.
Безопасността, производителността и надеждността
са нещата с най-голям приоритет при проектирането
на този продукт, което улеснява поддръжката му и
работата с него.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Този тример за трева е създаден за подрязване на
трева и подобна мека растителност и за подрязване
на тревни ръбове в частни градински зони, до които
не може да достигне косачка.
Не се разрешава устройството да се използва в
обществени градини, паркове, спортни центрове или
крайпътни зони нито в селскостопански области и
гори.
Не се разрешава този тример да се използва за
рязане или насичане на:
- жив плет, храсти, шубраци;
- цветя;
- с цел наторяване. В противен случай съществува
опасност от нараняване.
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Трябва да прочетете всички указания и
предупреждения относно безопасността.
Несъобразяването с предупрежденията и
указанията може да доведе до електрически
удар, пожар и сериозни наранявания.
Съхранявайте тези указания за безопасна работа
на сигурно място за бъдещи справки.
RLT5030S 23lgs manual.indd 140 RLT5030S 23lgs manual.indd 140
NL SV DA NO FI HU CS
ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ
140
RU RO PL SL HR ET
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При използване на електрически инструменти
трябва винаги да се вземат основни мерки
за безопасност, за да се намали рискът от
пожар, токов удар или физическо нараняване.
Също так а прочетете и се вслушайте
в съветите, дадени в допълнителните
инструкции за безопасност.
П од дъ р ж а й те р а б от н ото м я с то ч и с то и
уредено. Безпорядъкът в областта на работа е
предпоставка за инциденти и наранявания.
Съобразявайте се със средата, в която работите.
Не използвайте електрически инструменти
на влажни или мокри места. Поддържайте
работното пространство добре осветено.
Не излагайте електрически инструменти на
дъжд или висока влажност. Не използвайте
електрически инструменти при наличието на
запалими течности или газове.
Не допускайте външни лица в работния обект.
Всички външни лица и странични наблюдатели,
особено деца и инвалиди, трябва да се
държат на разстояние от работното място. Не
допускайте хората в близост да влизат в контакт
с инструмента или с удължаващия кабел.
Съхранявайте инструментите на безопасно
място. Когато не се използват, инструментите
трябва да се съхраняват на сухо и да са
заключени, за да не могат да ги достигнат деца.
Не насилвайте инструмента. Инструментът ще
се представи по-добре и ще работи по-безопасно
при предвиденото за него натоварване.
Използвайте подходящия за дадена работа
и н с т р у м е н т. Н е п р е т о в а р в а й т е м а л к и
инструменти или приставки да вършат работа, за
която е по-подходящо да се използва по-мощен
инструмент. Никога не използвайте даден
инструмент за цели, различни от тези, за които
той е предназначен.
Обличайте се целесъобразно. Не носете широки
дрехи или свободно висящи бижута. Такива може
да се захванат в движещите се части. При работа
на открито се препоръчват гумени ръкавици и
пригодени против плъзгане обувки. Ако сте с
дълга коса, носете шапка или подходящо
предпазно средство за коса.
Използвайте предпазни принадлежности.
Винаги по време на работа трябва да се носят
защитни очила и антифони. Задължи телно е и
използването на маска за лице или маска против
прах.
Не насилвайте захранващия кабел. Не дърпайте
к абела, за да изключите инструмента от
електрическата мрежа. Пазете кабела горещина,
BG
LT LV SK
2009/11/16 2009/11/16 3:45 3:45