Si vous contrôlez une diode ou une capacité, vous devrez vous limiter à des
valeurs de tension comprises entre environ 0,25 V (Germanium) ou 0,7 V (Silicium)
et 2,0 V (ou 250 mV, 700 mV jusqu'à 2000 mV), au cas où la diode n'est pas défec-
tueuse.
Si vous intervertissez alors les broches de contrôle, en mettant la broche rouge à
la cathode et la noire à l'anode, vous allez contrôler ce qui s'appelle le sens de
blocage de la diode.
Si ".OL" est affiché, la diode est en ordre. Si au contraire une valeur de tension
s'affiche, vous avez mal raccordé la diode à mesurer ou elle est défectueuse.
Veillez, lors de tests de diodes, à ce que la diode ou le branche-
ment qui l'abrite soit absolument hors tension. Toutes les capa-
cités doivent être déchargées.
cordon
cordon
rouge
noir
Sense direct
F Electric Field E.F
L'appareil de mesure permet à l'aide de cette fonction de contrôler sans contact des
câbles du secteur/réseau en ce qui concerne la présence de tensions dans la plage
de 50 VAC jusqu'à max. 400 VAC. Les câbles de mesure devront à cet effet dans
tous les cas être rangés dans le compartiment de rangement (attention ! ne pas les
coincer). Pour la mesure, procédez de la manière suivante:
1. Positionnez le commutateur rotatif sur E.F
2. Le capteur se situe dans la partie supérieure sur la face inférieure. Placez l'ap-
pareil de mesure contre le câble du secteur/réseau à contrôler. A partir d'un écar-
tement d'env. 10 cm, en fonction du voltage de la tension (par ex. 230 V) un signal
acoustique retentit (en intervalles) et des segments du graphe à barres sont
affichés selon l'intensité.
3. L'affichage max. est atteint lorsque tous les segments du graphe à barres sont
affichés et qu'un signal ininterrompu retentit.
G Test de batterie
1. Positionnez le commutateur rotatif sur la position 1,5 V (symbole batterie)
2. Placez les pointes de mesure en respectant la bonne polarité (rouge sur + et noire
sur -) sur les pôles de la batterie.
3. Lors de la mesure de batteries de 1,5 V, la tension vous sera affichée lors d'une
charge max. de 1,5 mA env.
50
cordon
cordon
rouge
noir
Sens bloqu
2. Connect the test probes to the test object (load, circuit, etc.).
3. The instantaneous measured value is displayed.
The (AC-coupled) AC voltage range "~" offers, as does the DC voltage range, an
input resistance of 10 MOhm in parallel with < 20 pF.
Notes!
Due to the fact that the measurement input is very sensitive, it may be that ran-
dom measured values ("phantom measured values") are displayed even with
test leads unconnected (not connected to a circuit). This "manifestation" is nor-
mal and disappears as soon as a measurement is performed.
C DC current measurement
To measure DC current, proceed as follows:
1. Position the rotary switch to current measurement (= 400 mA).
2. Connect the test leads to the object to be measured (see following illustration).
Fuse
...
– –
Current-
source
Do not measure any currents in circuits in which voltages greater
than 250 VDC or VAC rms can occur, to avoid damaging the mea-
suring instrument and endangering life as a result. Never measu-
re currents over 400 mA.
D Resistance measurement and continuity test
Ensure that all circuit components, circuits, chips and other test
points to be measured are completely voltage-free.
Ammeter/
measuring device
A
Object under test,
consumer device
31