Betrieb Im Ex-Bereich Nach Richtlinie 94/9/Eg /Atex) - SICK FLOWSIC600 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Eichfähige Ausführung
3.4.6
8 010 457 / 08-2006
Montage und Installation
Betrieb im Ex-Bereich nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
Die Stromversorgungs- und Feldanschlüsse sind in der Zündschutzart Erhöhte Sicherheit
„e" ausgeführt. Die Wandleranschlüsse sind eigensicher „ia".
Alle Schraubklemmen sowie Luft- und Kriechstrecken des FLOWSIC600 erfüllen die Anfor-
derungen nach EN 50019.
Anschlussmerkmale
Stromversorgungsanschluss
Separater Klemmraum, durch Gehäuse-
trennwand und Abdeckung nach EN 50020
von Feldanschlüssen sicher getrennt
Kabelzuführung über EExe-Kabelverschrau-
bung, M5 Erdklemme in Gehäuseteil inte-
griert (angegossen)
Anschlussvarianten
Das Schutzkonzept erlaubt den Anschluss des FLOWSIC600 nach folgenden Varianten:
• Stromversorgungsanschluss und Feldanschlüsse in Erhöhter Sicherheit „e"
• Stromversorgungsanschluss und Feldanschlüsse Eigensicher „i"
• Stromversorgungsanschluss in Erhöhter Sicherheit „e" und Feldanschlüsse ausschließ-
lich Eigensicher „i"
Die Auswahl ist vom Anwender unter Beachtung von EN 60079-14 zu treffen.
Die Kombination von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen im Klemmraum
für die Feldanschlüsse ist nicht zulässig.
Die Bemessungsspannung der nicht eigensicheren Stromkreise ist U
Anforderungen an die Verkabelung in der Ex-Zone in Europa
‡ Die Kabel müssen die Voraussetzungen nach EN 60079-14 erfüllen
Kabel, die durch thermische, mechanische oder chemische Beanspruchungen beson-
‡
ders gefährdet sind, sind extra zu schützen, z.B. durch Verlegung in beidseitig offene
Schutzrohre.
‡ Für Kabel, die nicht gegen Brandverschleppung geschützt sind, muss das Brandverhalten
nach DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B nachgewiesen sein.
‡ Die Aderenden sind durch Aderendhülsen gegen Aufspleißen zu schützen.
‡ Die gültigen Anforderungen an die Luft- und Kriechstrecken nach EN 50019 sind einzu-
halten. Die vorhandenen Luft- und Kriechstrecken im Klemmraum dürfen durch das An-
schließen der Kabel nicht verringert werden.
Nicht genutzte Kabelverschraubungen sind durch die mitgelieferten EExe-Verschluss-
‡
stopfen zu ersetzen.
Der Potentialausgleich muss entsprechend EN 60079-14 ausgeführt sein.
‡
Der Messaufnehmer und das Messumformergehäuse sind mit dem Potentialausgleich zu
verbinden. Bei eigensicheren Stromkreisen ist entlang des Leitungszuges der Stromaus-
gänge Potentialausgleich herzustellen.
‡ Zusätzlich sind die jeweils geltenden nationalen Bestimmungen einzuhalten.
© SICK MAIHAK GmbH · Germany · All rights reserved
Ultraschall-Kompaktgaszähler
Feldanschlüsse
Separater Klemmraum, durch Gehäuse-
trennwand nach EN 50020 von Stromver-
sorgungsanschluss sicher getrennt
Kabelzuführung über 2x EExe-Kabelver-
schraubung
M
FLOWSIC600
= 253 V.
49