Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FujiFilm X-T2 Bedienungsanleitung

FujiFilm X-T2 Bedienungsanleitung

Digitalkamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X-T2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
DE
BL00004832-400

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FujiFilm X-T2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung BL00004832-400...
  • Seite 2: Einleitung

    Neueste Informationen Aktuelle Informationen über dieses Produkt, einschließlich der neuesten Versionen dieser Anleitung sowie Beispiel- fotos in Farbe, fi nden Sie auf: http://fujifilm-dsc.com/manuals/ Diese Internetseite lässt sich nicht nur von Ihrem Com- puter aus aufrufen, sondern auch von Smartphones und Tablets.
  • Seite 3 Kapitel Menü-Übersicht Vor der Inbetriebnahme Erste Schritte Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos Fotos aufnehmen Aufnahmemenüs Wiedergabe und Wiedergabemenü Setupmenüs Schnellzugriff Systemperipherie und optionales Zubehör Anschlüsse Technische Hinweise...
  • Seite 4: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Nachstehend sind die Kamera-Menüpunkte auf- geführt. Aufnahmemenüs Einstellungen für das Aufnehmen von Fotos oder Videos vornehmen. Einzelheiten ab Seite 111. H BILDQUALITÄTS- G AF/MF-EINSTELLUNG FOKUSSIERBEREICH EINSTELLUNG AF MODUS BILDGRÖSSE AF-C BENUTZERDEF.EINST. BILDQUALITÄT AF-PUNKTKANZEIGE RAW-AUFNAHME ANZAHL DER FOKUSSIER- FILMSIMULATION 1⁄2 1⁄2 1⁄3 1⁄3...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Menü-Übersicht A AUFNAHME-EINSTELLUNG F BLITZ-EINSTELLUNG DRIVE-EINSTELLUNG EINSTELLUNG BLITZFUNKTION 158 SELBSTAUSLÖSER ROTE-AUGEN-KORR. INTERVALLAUFN. MIT TIMER TTL-LOCK Modus AUSLÖSERTYP LED-LICHT-EINSTELLUNG IS MODUS MASTER-EINSTELLUNG AUTOM. ISO-EINST. CH EINSTELLUNG ADAPTEREINST. B FILM-EINSTELLUNG DRAHTLOS-KOMM. VIDEO MODUS VIDEO AF MODUS INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE 164 4K-FILM-AUSGABE MIKROFONPEGEL-EINSTELL. HDMI-AUFNAHMESTEUERUNG 166 Wiedergabemenü...
  • Seite 6: Setupmenüs

    Setupmenüs Grundlegende Kameraeinstellungen vornehmen. Einzelheiten ab Seite 195. D BENUTZER-EINSTELLUNG D BILDSCHIRM-EINSTELLUNG FORMATIEREN EVF HELLIGKEIT DATUM/ZEIT EVF-FARBE ZEITDIFF. LCD HELLIGKEIT a   LCD-FARBE 1⁄2 1⁄2 MEINE MENÜ-EINSTELLUNG BILDVORSCHAU SENSORREINIGUNG EVF ANZEIGE AUTOROTATION 211 RESET BEL.-VORSCHAU/ WEISSABGLEICH MAN. D TON-EINSTELLUNG VORSCHAU BILDEFFEKT AF SIGNALTONLAUTST RAHMENHILFE SELBSTAUSL SIGNALTON-...
  • Seite 7 Menü-Übersicht D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG D ENERGIEVERWALTUNG FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG 218 AUTOM. AUS SCHNELLMENÜ BEARB./SP. 219 LEISTUNG EINST. TASTE Fn/AE-L/AF-L 221 D DATENSPEICHER- EINSTELLUNG AUSWAHL- EINSTELLUNG 1⁄2 1⁄2 TASTE BILDNUMMER BEDIENRAD-EINST. ORG.BLD SPEICHERN ISO-RAD-EINST. (H) DATEINAME BEARB. BLENDE AF STECKPL.-EINST. (STANDB.) BLENDE AE STECKPL. WECHSEL (SEQUENZ) 233 AUFN.
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................ii Neueste Informationen ..............ii Menü-Übersicht ................. iv Aufnahmemenüs ................iv Wiedergabemenü ................v Setupmenüs ..................vi Mitgeliefertes Zubehör ............xix Über dieses Handbuch ............xx Symbole und Regeln ..............xx Begriff e ....................xx Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Teile der Kamera .................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Der LCD-Monitor ................12 Auswählen des Displaymodus ..........14 Einstellen der Displayhelligkeit ..........15 Die Sucheranzeige ................15 Die Taste DISP/BACK ..............16 Die Dual-Anzeige ................17 Die Standard-Anzeige individuell anpassen ....18 Verwenden der Menüs ............21 Erste Schritte Erste Schritte Befestigen des Trageriemens ..........24 Anbringen eines Objektivs ...........26...
  • Seite 10 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos F Videofi lme aufnehmen ............52 Video-Einstellungen verändern ..........55 a Videofi lme wiedergeben ..........56 Fotos aufnehmen Fotos aufnehmen Belichtungsmodi P, S, A und M ..........60 Modus P: Programmautomatik ..........60 Modus S: Blendenautomatik mit Zeitvorwahl ....
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis WEISSAB. BKT................94 DYNAMIKBEREICH-SERIE ............. 94 I Serienaufnahmen (Burstmodus) ........95 j Mehrfachbelichtungen ............97 ADV. Erweiterte Filter ..............99 Filter-Auswahl...................100 u Panoramabilder .............. 101 Blitzfotografi e ................. 105 Blitzeinstellungen ................107 Die Aufnahmemenüs Die Aufnahmemenüs H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG ........112 BILDGRÖSSE ..................113 BILDQUALITÄT ..................114 RAW-AUFNAHME ................115 FILMSIMULATION ................116 KÖRNUNGSEFFEKT ................118...
  • Seite 12 BEN.EINST. AUSW................129 CUST BEARB/SPEICH ..............129 G AF/MF-EINSTELLUNG ............131 FOKUSSIERBEREICH...............131 AF MODUS ..................132 AF-C BENUTZERDEF.EINST............133 AF-PUNKTKANZEIGE ..............138 ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE ........138 PRE-AF ....................139 HILFSLICHT ..................139 GES./AUGEN-ERKENN.-EINST...........140 AF+MF ....................142 MF-ASSISTENT ..................143 FOKUSKONTROLLE ................143 SPERRE SPOT-AE & FOKUSS.............144 EINST.
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis F BLITZ-EINSTELLUNG ............158 EINSTELLUNG BLITZFUNKTION ..........158 ROTE-AUGEN-KORR..............159 TTL-LOCK Modus ................160 LED-LICHT-EINSTELLUNG ............161 MASTER-EINSTELLUNG ...............161 CH EINSTELLUNG ................162 B FILM-EINSTELLUNG ............163 VIDEO MODUS .................163 VIDEO AF MODUS ................164 INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE ...........164 4K-FILM-AUSGABE .................165 MIKROFONPEGEL-EINSTELL.............166 HDMI-AUFNAHMESTEUERUNG ..........166 Wiedergabe und Wiedergabemenü...
  • Seite 14 BILD DREHEN ..................184 ROTE-AUGEN-KORR..............185 KOPIEREN ....................186 DRAHTLOS-KOMM................187 AUTO DIASCHAU ................187 FOTOBUCH ASSIST................188 PC AUTO-SPEICHER...............190 FOTO ORDERN (DPOF) ..............191 instax DRUCKER DRUCKT ............193 SEITENVERHÄLTNIS ...............194 Die Setupmenüs Die Setupmenüs D BENUTZER-EINSTELLUNG ..........196 FORMATIEREN ..................197 DATUM/ZEIT ..................198 ZEITDIFF....................199 ..................200 MEINE MENÜ-EINSTELLUNG ...........200 SENSORREINIGUNG ..............202...
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis D BILDSCHIRM-EINSTELLUNG.......... 208 EVF HELLIGKEIT ................208 EVF-FARBE ...................209 LCD HELLIGKEIT ................209 LCD-FARBE ..................210 BILDVORSCHAU ................210 EVF ANZEIGE AUTOROTATION ..........211 BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN......211 VORSCHAU BILDEFFEKT .............212 RAHMENHILFE .................213 WG. AUTO-DREH................214 FOKUS MASSEINHEIT ..............215 DISPLAY EINSTELL................216 D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG ......... 218 FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG ............218 SCHNELLMENÜ...
  • Seite 16 D ENERGIEVERWALTUNG........... 228 AUTOM. AUS ..................228 LEISTUNG ....................229 D DATENSPEICHER-EINSTELLUNG ........230 BILDNUMMER ...................230 ORG.BLD SPEICHERN ..............231 DATEINAME BEARB................232 STECKPL.-EINST. (STANDB.) ............232 STECKPL. WECHSEL (SEQUENZ) ..........233 FILMDATENZIEL ................233 D VERBINDUNGS-EINSTELLUNG ........234 FUNKEINSTELLUNGEN ..............234 PC AUTO-SPEICHER...............235 GEOTAGGING SETUP ..............235 EINST.
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis Systemperipherie und optionales Zubehör Systemperipherie und optionales Zubehör Externe Blitzgeräte ............... 252 Blitzeinstellungen ................253 SYNC-ANSCHLUSS .................255 MITGELIEFERTER BLITZ ..............257 BLITZ SCHUHHALTERUNG ............259 HAUPT(OPTISCH) ................263 Batteriehandgriff ..............268 Verwenden des VPB-XT2 ............269 Laden der Akkus ................271 Objektive .................. 272 Teile des Objektivs .................272 Abnehmen der Objektivdeckel ..........273 Anbringen der Gegenlichtblende ........273 Objektive mit Blendenring ............274...
  • Seite 18 SHARE Drucker ............288 Verbindung herstellen ..............288 Bilder drucken ..................289 Technische Hinweise Technische Hinweise Zubehör von FUJIFILM ............292 Zur eigenen Sicherheit ............296 Pfl ege des Produkts .............. 309 Reinigung des Bildsensors ..........310 Anzeigen der Firmware-Version ........311 Fehlerbehebung ..............
  • Seite 19: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind im Liefer umfang der Kamera enthalten: • Akku NP-W126S • Akkuladegerät BC-W126 • Aufsteckblitzgerät EF-X8 • Gehäusedeckel • Metall-Trageriemenklammern (× 2) • Klammer-Anbringungswerkzeug • Schutzabdeckungen (× 2) • Schulterriemen • Blitzschuhabdeckung (am Blitzschuh befestigt) •...
  • Seite 20: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Verwendung Ihrer FUJIFILM X-T2 Digitalkamera. Vor dem Gebrauch der Kamera sollten Sie den Inhalt gelesen und verstanden haben. Symbole und Regeln Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt: Informationen, die Sie lesen sollten, um eine Be- schädigung des Produkts zu vermeiden.
  • Seite 21: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme...
  • Seite 22: Teile Der Kamera

    Teile der Kamera Einstellrad für die Belichtungs- Fokusmodusschalter ......73 korrektur ..........5, 89 Signalkontakte für Objektiv Auslösetaste .......... 48 Objektiv-Entriegelungsknopf ..27 Fn1-Taste..........244 Fn2-Taste..........244 Einstellrad für die Belichtungszeit AF-Hilfslicht.........139 ............4, 62, 70 Selbstauslöserleuchte ......148 Entriegelung des Einstellrads ....4 Einstellrad für die Messmethode ...5, 88 Blitzgeräteschuh ........105 Vorderes Einstellrad ......6, 223 Mikrofon ..........166...
  • Seite 23 Teile der Kamera b-Taste (Löschen) ......50 Auswahltasten .......4, 223 a-Taste (Wiedergabe) ....49 MENU/OK-Taste ........4, 21 Elektronischer Sucher (EVF) DISP(Anzeige)/BACK-Taste ..16, 170 .............10, 14, 15 Lautsprecher ......... 56 Augenmuschel ........9 Verriegelung der Akkufach- VIEW MODE-Taste......... 14 abdeckung ..........32 AE-L-Taste (Belichtungsspeicherung) Akkufachabdeckung ......
  • Seite 24: Die Auswahltaste

    Die Auswahltaste Drücken Sie die Auswahltaste nach oben ), rechts ( ), nach unten ( ) oder links ( ), um Elemente zu markieren. Sicherheitssperre Zur Verhinderung versehentlicher Betätigung der Auswahltaste und der Taste Q während der Aufnahme, drücken Sie auf MENU/OK, bis angezeigt wird.
  • Seite 25: Das Einstellrad Für Aufnahmebetriebsart

    Teile der Kamera Das Einstellrad für Aufnahmebetriebsart Drehen Sie das Einstellrad, um eine der folgenden Aufnahmebetriebs- arten zu wählen. Modus Modus Modus Modus Video Einzelbild Belichtungsreihe Mehrfachbelichtung Schnelle Serien- ADV. ADV. Erweiterte Filter CH CH aufnahme Panorama Langsame Serien- CL CL aufnahme Das Einstellrad für die Messmethode Drehen Sie das Einstellrad, um eine...
  • Seite 26: Die Einstellräder

    Die Einstellräder Drehen oder drücken Sie die Einstellräder, um nach- stehendes zu bewirken: Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad Die gewünschte Kombi- nation aus Belichtungs- Blende einstellen, Belich- zeit und Blende wählen tungskorrektur einstellen (Programm-Shift), die Drehen Drehen (falls C mit dem Einstellrad Belichtungszeit feinan- für die Belichtungskorrektur passen, Einstellungen im...
  • Seite 27: Die Kontrollleuchte

    Teile der Kamera Die Kontrollleuchte Wenn der Sucher nicht verwendet wird, zeigt die Kontrollleuchte den Kamerastatus an. Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kamerastatus Kamerastatus Leuchtet grün Schärfe ist eingestellt. Fokus- oder Belichtungswarnung. Bilder können Blinkt grün aufgenommen werden. Blinkt grün und Bilder werden gespeichert. Weitere Bilder können orange aufgenommen werden.
  • Seite 28: Der Lcd-Monitor

    Der LCD-Monitor Der LCD-Monitor kann zur besseren Ansicht geneigt werden. Achten Sie darauf, dass Sie dabei die Kabel nicht berühren und keine Finger oder andere Objekte hinter dem Monitor einklemmen. Das Anfassen der Kabel kann zu Fehlfunktionen führen. Aufnehmen im Hochformat Ist die Kamera ins Hochformat gedreht, können Sie den Monitor wie gezeigt neigen.
  • Seite 29: Das Sucherbild Scharfstellen

    Teile der Kamera Das Sucherbild scharfstellen Die Kamera ist mit einer Dioptrienein- stellung im Bereich –4 bis +2 dpt aus- gestattet, um individuelle Sehstärken- unterschiede auszugleichen. Drehen Sie am Dioptrien einstellrad, bis das Sucherbild scharf erscheint. Die Augenmuschel Zum Abnehmen der Augenmuschel drücken Sie mit beiden Daumen ge- gen die Unterseite und schieben die Augenmuschel nach oben.
  • Seite 30: Kamera-Anzeigen

    Kamera-Anzeigen In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, die beim Aufnehmen erscheinen können. Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzei- tig abgebildet. Der elektronische Sucher 12/31/2016 12:00 AM 12/31/2016 12:00 AM...
  • Seite 31: Beim Drücken Eines Gesperrten Bedienelements Erscheint Das Symbol

    Kamera-Anzeigen Bildstabilisatormodus ......152 Sicherheitssperre ........4 Blitzmodus (TTL) .......107 Leistungsverstärkung .......229 Blitzbelichtungskorrektur....107 Histogramm ......... 20 Selbstauslöser ........148 Akkuladezustand ........ 41 Serienbildmodus ......... 95 ISO-Empfi ndlichkeit ......86 Verschlusstyp ........151 Belichtungskorrektur ......89 AF+MF-Anzeige ........142 Blende ........61, 67, 70 Weißabgleich ........120 Belichtungszeit .......61, 62, 70 Filmsimulation ........116 Belichtungsspeicherung ..91, 225 Dynamikbereich ........119...
  • Seite 32: Der Lcd-Monitor

    Der LCD-Monitor 12/31/2016 12:00 AM 12/31/2016 12:00 AM...
  • Seite 33 Kamera-Anzeigen Bildstabilisatormodus ......152 Sicherheitssperre ........4 Fokuskontrolle ......84, 143 Leistungsverstärkung .......229 Schärfentiefevorschau ....68, 84 Histogramm ......... 20 Tonaufnahmepegel ......166 Akkuladezustand ........ 41 Entfernungsanzeige ......84 ISO-Empfi ndlichkeit ......86 Standortdaten-Downloadstatus Belichtungskorrektur ......89 ..............235 Blende ........61, 67, 70 Fokusmessfeld ........77, 90 Belichtungszeit .......61, 62, 70 Datum und Uhrzeit ..42, 198, 199 Belichtungsspeicherung ..91, 225...
  • Seite 34: Auswählen Des Displaymodus

    Auswählen des Displaymodus Drücken Sie die Taste VIEW MODE, um zwischen den folgenden Display modi zu wechseln: • SENSOR: Wenn Sie den Sucherein- blick ans Auge nehmen, schaltet sich der Sucher ein und der LCD-Monitor aus; wenn sich Ihr Auge entfernt, schaltet sich der Sucher aus und der LCD-Monitor ein.
  • Seite 35: Einstellen Der Displayhelligkeit

    Kamera-Anzeigen Einstellen der Displayhelligkeit Die Helligkeit und die Farbtendenz des Sucher- und Monitorbilds lassen sich mithilfe der Optionen im Menü BILDSCHIRM-EINSTELLUNG verändern. Wählen Sie EVF HELLIGKEIT oder EVF-FARBE zum Ändern der Helligkeit oder der Farbtendenz des Sucherbilds, oder LCD HELLIG- KEIT bzw.
  • Seite 36: Die Taste Disp/Back

    Die Taste DISP/BACK Mit der DISP/BACK-Taste lässt sich wäh- len, wie die Anzeigen im Sucher und auf dem LCD-Monitor erscheinen. Sucher Vollbild Standard Dual-Anzeige (nur im Modus manuelle Fokussierung)
  • Seite 37: Lcd-Monitor

    Kamera-Anzeigen LCD-Monitor Standard Informationen aus Dual-Anzeige (nur Info-Anzeige im Modus manuelle Fokussierung) Die Dual-Anzeige Die Dual-Anzeige beinhaltet ein großes Fenster mit dem Gesamtbild und ein kleines Fenster mit der vergrößerten Ansicht des Fokussierbereichs.
  • Seite 38: Die Standard-Anzeige Individuell Anpassen

    Die Standard-Anzeige individuell anpassen So wählen Sie die Elemente, die in der Standard-Anzeige enthalten sein sollen: Wählen Sie den Anzeigetyp „Standard“. Drücken Sie die DISP/BACK-Taste, bis die Standard- Anzeige erscheint. Wählen Sie DISPLAY EINSTELL. Wählen Sie BILDSCHIRM-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL. im Setupmenü. Wählen Sie die Elemente aus.
  • Seite 39 Kamera-Anzeigen Speichern Sie die Änderungen. Drücken Sie DISP/BACK zum Speichern der Änderun- gen. Verlassen Sie die Menüs. Drücken Sie DISP/BACK so oft wie nötig, um die Menüs zu verlassen und zur Aufnahmeanzeige zurückzukeh- ren. Virtueller Horizont Wenn WASSERWAAGE gewählt ist, wird ein virtueller Horizont angezeigt.
  • Seite 40 Kamera-Anzeigen Histogramme Histogramme zeigen die Tonwertverteilung in einem Bild an. Die Helligkeit wird auf der horizontalen Achse und die Anzahl der Pixel auf der vertikalen Achse dargestellt. Anzahl der Pixel Schatten Spitzlichter Pixelhelligkeit • Optimale Belichtung: Die Pixel sind auf einer ausgewogenen Kurve über den gesam- ten Tonwertbereich verteilt.
  • Seite 41: Verwenden Der Menüs

    Verwenden der Menüs Drücken Sie MENU/OK zum Anzeigen der Menüs. Aufnahme Aufnahme Wiedergabe Wiedergabe BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG WIEDERGABE-MENÜ BILDGRÖSSE STECKPL. WECHSEL BILDQUALITÄT RAW-KONVERTIERUNG RAW-AUFNAHME LÖSCHEN FILMSIMULATION AUSSCHNEIDEN KÖRNUNGSEFFEKT GRÖSSE ÄNDERN DYNAMIKBEREICH SCHÜTZEN WEISSABGLEICH BILD DREHEN TON LICHTER ROTE-AUGEN-KORR. SCHLIESSEN SCHLIESSEN Navigieren in den Menüs: Drücken Sie MENU/OK, um die BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG BILDGRÖSSE...
  • Seite 42 Verwenden der Menüs Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um das Register ( oder ) zu markieren, das den gewünschten Menüpunkt enthält. Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um den Cursor im Menü zu platzieren. Verwenden Sie das vordere Einstellrad, um seitenweise durch die Menüs zu blättern.
  • Seite 43: Erste Schritte

    Erste Schritte...
  • Seite 44: Befestigen Des Trageriemens

    Befestigen des Trageriemens Bringen Sie die Trageriemenklammern an der Kamera an und befestigen Sie anschließend den Trageriemen. Öff nen Sie eine Trageriemenklammer. Öff nen Sie die Trageriemen- klammer mit Hilfe des Klam- mer-Anbringungswerkzeugs. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung. Halten Sie die Trageriemenklammer an eine der Ösen.
  • Seite 45 Befestigen des Trageriemens Ziehen Sie die Klammer durch die Öse. Drehen Sie die Klammer voll- ständig in die Öse ein, bis sie mit einem Klick schließt. Bringen Sie die Schutzabdeckung an. Bringen Sie eine der Schutzabde- ckungen wie abgebildet so über der Öse an, dass die schwarze Seite der Abdeckung zur Kamera zeigt.
  • Seite 46: Anbringen Eines Objektivs

    Anbringen eines Objektivs Die Kamera kann mit Objektiven für das FUJIFILM X-Bajonett benutzt werden. Entfernen Sie den Gehäusedeckel der Kamera und den hinteren Objektiv- deckel. Setzen Sie das Objektiv in das Bajonett ein, bringen Sie dafür die Markierungen an Objektiv und Kame- ra in Übereinstimmung.
  • Seite 47 Wenn kein Objektiv montiert ist, bringen Sie den Gehäusedeckel und die Objektivdeckel an, damit sich kein Staub auf den Linsen bzw. in der Kamera ansammelt. Objektive und anderes optionales Zubehör Die Kamera lässt sich mit Objektiven und Zubehör für den FUJIFILM X-Bajonettanschluss verwenden.
  • Seite 48: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie vor dem Gebrauch den Akku im mitgelie- ferten Ladegerät auf. Ein Akku vom Typ NP-W126S gehört zum Lieferumfang der Kamera; es lassen sich auch Akkus vom Typ NP-W126 (niedrigere Kapazität) verwenden.
  • Seite 49 Laden des Akkus Die Ladekontrollleuchte Die Ladekontrollleuchte zeigt den Ladestatus des Akkus wie folgt an: Ladekontrollleuchte Ladekontrollleuchte Ladestatus Ladestatus Maßnahme Maßnahme Akku nicht Legen Sie den Akku ein. eingelegt. Akku voll Nehmen Sie den Akku geladen. heraus. Akku lädt. — Trennen Sie das Ladegerät Blinkt Akkufehler.
  • Seite 50 Das beigefügte Netzkabel ist nur für das mitgelieferte Akkuladegerät bestimmt. Betreiben Sie das mitgelieferte Ladegerät nicht mit anderen Netzkabeln, und verwenden Sie das beigefügte Netzkabel nicht mit anderen Geräten. Kleben Sie keine Etiketten oder andere Objekte auf den Akku. Anderenfalls lässt sich der Akku unter Umständen nicht mehr aus der Kamera nehmen.
  • Seite 51 Laden des Akkus Aufl aden per Computer Der Akku wird auch aufgeladen, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist. Schalten Sie die Kamera bei ein- gelegtem Akku aus und schließen Sie wie abgebildet ein USB- Kabel an, wobei die Stecker vollständig eingesteckt sein müssen. Die Ladezeit von etwa 300 Minuten ist unabhängig vom benutz- ten Kabeltyp.
  • Seite 52: Einsetzen Des Akkus

    Einsetzen des Akkus Setzen Sie nach dem Laden den Akku wie nachste- hend beschrieben ein. Öff nen Sie die Akkufachabdeckung. Verschieben Sie den Riegel des Akkufachs wie gezeigt und öff nen Sie die Akkufachabdeckung. Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht, solange die Kamera eingeschaltet ist.
  • Seite 53 Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Akku ein. Schieben Sie den Akku mit den Kontakten zuerst in Pfeilrichtung in das Akkufach, und drücken Sie dabei den Schnappriegel mit Hilfe des Akkus zur Seite. Überprüfen Sie, dass der Akku sicher verrie- gelt ist.
  • Seite 54 Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öff nen und den Akku herausnehmen. Zum Entnehmen des Akkus den Schnapp- riegel zur Seite drücken und den Akku wie abgebildet aus der Kamera ziehen. Der Akku kann heiß...
  • Seite 55: Einsetzen Von Speicherkarten

    Einsetzen von Speicherkarten Die Aufnahmen werden auf Speicherkarten gespei- chert (separat erhältlich). Öff nen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs. Entriegeln und öff nen Sie die Abdeckung. Öff nen Sie die Abdeckung nicht, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Anderenfalls können die Bilddateien oder Speicherkarten beschädigt werden.
  • Seite 56 Herausnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs öff nen und die Speicherkarte herausneh- men. Die Speicherkarte hineindrücken und loslassen, damit sie ein Stück herausfährt (um das gänzliche Herausspringen der Karte aus dem Fach zu verhindern, sollten Sie auf die Mitte der Karte drücken und diese langsam freigeben, ohne den Finger von der Karte zu nehmen).
  • Seite 57: Verwenden Von Zwei Speicherkarten

    Einsetzen von Speicherkarten Verwenden von zwei Speicherkarten Die Kamera kann mit zwei Speicherkarten benutzt werden, indem in beide Fächer eine Karte eingesetzt wird. Bei Stan- dardeinstellung werden die Fotos nur dann auf der Karte im zweiten Fach gespeichert, wenn die Karte im ersten Fach voll ist.
  • Seite 58: Kompatible Speicherkarten

    Kompatible Speicherkarten SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten von FUJIFILM und SanDisk wurden zur Verwendung in dieser Kamera frei- gegeben. UHS-II-Karten lassen sich in beiden Fächern benutzen. Für Videoaufnahmen werden Karten mit UHS-Geschwindigkeitsklasse 3 oder besser empfohlen. Ein vollständiges Verzeichnis der erfolgreich erprobten Speicherkarten fi nden Sie unter http://www.fujifilm.com/...
  • Seite 59 Einsetzen von Speicherkarten Formatieren Sie die Speicherkarten vor dem ersten Ge- brauch. Formatieren Sie Speicherkarten stets erneut in der Kamera, wenn sie zuvor in einem Computer oder in anderen Geräten formatiert wurden. Speicherkarten sind klein und könnten verschluckt werden. Deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewah- ren.
  • Seite 60: Ein- Und Ausschalten Der Kamera

    Ein- und Ausschalten der Kamera Benutzen Sie den ON/OFF-Schalter, um die Kamera ein- und auszuschalten. Drehen Sie zum Einschalten der Kamera den Schalter auf ON und zum Ausschalten auf OFF. Fingerabdrücke oder andere Flecken auf Objektiv oder Sucher können die Aufnahmen bzw. die Sicht durch den Sucher beeinträchtigen.
  • Seite 61: Prüfen Des Akkuladezustands

    Prüfen des Akkuladezustands Überprüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Akkuladezustand im Display. Der Ladezustand wird folgender- maßen angezeigt: Anzeige Anzeige Beschreibung Beschreibung Der Akku ist nur wenig entladen. Der Akku ist zu etwa 80% geladen. Der Akku ist zu etwa 60% geladen. Der Akku ist zu etwa 40% geladen.
  • Seite 62: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. Schalten Sie die Kamera ein. Es erscheint die Sprachauswahl. Wählen Sie eine Sprache. Markieren Sie eine Sprache und drücken Sie auf MENU/OK. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Drücken Sie die Auswahltaste DATUM/ZEIT NICHT GESTELLT nach links oder rechts, um das...
  • Seite 63 Grundeinstellungen Wenn der Akku für längere Zeit aus der Kamera entnom- men wird, stellt sich die Uhrzeit der Kamera zurück und die Sprachauswahl erscheint beim Einschalten der Kamera. Überspringen des momentanen Schritts Drücken Sie auf DISP/BACK, um den momentanen Schritt zu überspringen.
  • Seite 64: Wählen Einer Anderen Sprache

    Grundeinstellungen Wählen einer anderen Sprache So wird die Spracheinstellung geändert: Zeigen Sie die Sprachoptionen an. BENUTZER-EINSTELLUNG > a . Wählen Sie Wählen Sie eine Sprache. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie MENU/OK. Ändern von Uhrzeit und Datum So stellen Sie die Kamera-Uhr: Zeigen Sie den Menüpunkt DATUM/ZEIT an.
  • Seite 65: Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos

    Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos...
  • Seite 66: Fotos Aufnehmen (Modus P)

    Fotos aufnehmen (Modus P) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Bilder mit der Programmautomatik (Modus P) aufgenommen werden. Informationen zu den Modi S, A und M folgen auf den Seiten 60–71. Einstellungen für das Fotografi eren im Modus P. Belichtungszeit ( 60): Wählen Sie A (Auto). ISO-Empfi ndlichkeit ( 86): Wählen Sie A (Auto).
  • Seite 67 Fotos aufnehmen (Modus P) Überprüfen Sie den Aufnahmemodus. Vergewissern Sie sich, dass P im Display erscheint. Die Kamera bereit machen. Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und legen Sie die Ellbogen an den Körper. Eine unruhige Kamerahaltung kann verwacklungsunscharfe Bilder verursachen.
  • Seite 68 Fotos aufnehmen (Modus P) Scharfstellen. Drücken Sie zum Fokussieren den Auslöser bis zum ersten Druck- punkt. Bei geringer Motivhelligkeit leuchtet evtl. das AF-Hilfslicht. Fokusanzeige Fokusmessfeld Wenn die Kamera scharfstellen kann, gibt sie zwei Piep- signale ab, und das Fokusmessfeld und die Fokusan- zeige leuchten grün.
  • Seite 69: Fotos Wiedergeben

    Fotos wiedergeben Die Bilder können im elektronischen Sucher oder auf dem LCD- Monitor angesehen werden. Zum Anzeigen der Bilder in Einzelbildansicht drücken Sie  100-0001 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts oder drehen Sie das vordere Einstellrad, um weitere Bilder anzu- zeigen.
  • Seite 70: Bilder Löschen

    Bilder löschen Für das Löschen von Bildern drücken Sie die -Taste. Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Kopieren Sie wichtige Aufnahmen auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren. Drücken Sie während der Einzelbild-Wiedergabe einer Aufnahme die -Taste und wählen Sie BILD. LÖSCHEN BILD BILDAUSWAHL...
  • Seite 71: Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos

    Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos...
  • Seite 72: Videofi Lme Aufnehmen

    Videofi lme aufnehmen Dieser Abschnitt beschreibt das Aufnehmen von Videos im Automatikmodus. Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart auf Einstellungen für das Filmen mit Programmautomatik. Belichtungszeit ( 60): Wählen Sie A (Auto). ISO-Empfi ndlichkeit ( 86): Wählen Sie A (Auto). Fokusmodus ( 73): Wählen Sie S (Einzel-AF).
  • Seite 73: Zum Beenden Der Aufnahme Drücken Sie Den Auslö

    Videofi lme aufnehmen Drücken Sie den Auslöser, um die Filmaufnahme zu starten. Während der Aufzeichnung erscheinen die Aufnahmeanzeige ) und die verbleibende Auf- nahmezeit. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie den Auslö- ser erneut. Die Aufnahme endet automatisch, wenn die maximale Länge erreicht oder die Speicherkarte voll ist.
  • Seite 74 Die Tonaufnahme erfolgt über das eingebaute Mikrofon oder ein externes Mikrofon (optionales Zubehör). Bede- cken Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon. Das Mikrofon nimmt möglicherweise während der Aufnahme Objektivgeräusche und andere Kamerageräusche auf. In Videofi lmen mit sehr hellen Objekten können vertikale oder horizontale Streifen auftreten.
  • Seite 75: Video-Einstellungen Verändern

    Videofi lme aufnehmen Video-Einstellungen verändern Bildgröße und Bildrate lassen sich im Menüpunkt FILM-EINSTELLUNG > VIDEO MODUS auswählen. Welche Speicherkarte für das Speichern des Videofi lms verwendet wird, kann mit DATENSPEICHER-EINSTEL- LUNG > FILMDATENZIEL bestimmt werden. Der Fokus- modus wird mit dem Fokusmodusschalter eingestellt; wählen Sie C für die kontinuierliche Scharfeinstellung, oder wählen Sie S und aktivieren Sie die intelligente Gesichtserkennung.
  • Seite 76: Videofi Lme Wiedergeben

    Videofi lme wiedergeben Videoaufnahmen auf der Kamera abspielen. 12/31/2050 10:00 AM Filme werden bei der Einzelbild- Wiedergabe durch das Symbol gekennzeichnet. WIEDERGABE WIEDERGABE ±0 Folgende Vorgänge können wäh- rend der Filmwiedergabe ausgeführt werden: Aus- Aus- Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe wahl- wahl- läuft läuft...
  • Seite 77 Videofi lme wiedergeben Um die Wiedergabe anzuhalten und die Lautstärke- regelung aufzurufen, drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen; drücken Sie erneut MENU/OK, um mit der Wiedergabe fortzufahren. Die Lautstärke kann auch mit der Option TON-EINSTELLUNG >...
  • Seite 78 NOTIZEN...
  • Seite 79: Fotos Aufnehmen

    Fotos aufnehmen...
  • Seite 80: Belichtungsmodi P, S, A Und M

    Belichtungsmodi P, S, A und M Die Modi P, S, A und M ermöglichen Ihnen die Kontrolle über Belichtungszeit und Blende im unterschied lichen Maße. Modus P: Programmautomatik Lassen Sie die Kamera die Belichtungszeit und Blende für eine optimale Belichtung einstellen. Weitere Zeit-Blen- den-Kombinationen, die die gleiche Belichtung bewirken, können mit dem Programm-Shift gewählt werden.
  • Seite 81 Belichtungsmodi P, S, A und M Programm-Shift Bei Bedarf können Sie das hintere Einstell- rad drehen, um andere Kombinationen aus Belichtungszeit und Blende auszu- wählen, ohne die Belichtung (Bildhellig- keit) zu ändern. Belichtungszeit Blende Der Programm-Shift steht während Videoaufnahmen nicht zur Verfügung, sowie wenn das Blitzgerät mit TTL- Auto matik arbeitet oder eine automatische Funktion für  BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG >...
  • Seite 82: Modus S: Blendenautomatik Mit Zeitvorwahl

    Modus S: Blendenautomatik mit Zeitvorwahl Sie wählen eine Belichtungszeit und die Kamera stellt dazu die passende Blende für eine optimale Belichtung ein. Belichtungszeit: Zeit wählen. Blende: A wählen (Auto). Stellen Sie die Blendeneinstellung auf A (Auto) und wählen Sie die Zeitein- stellung mit dem Einstellrad für die Belichtungszeit.
  • Seite 83 Belichtungsmodi P, S, A und M ISO-Empfi ndlichkeit und Schärfentiefe Wenn Sie bei geringer Motivhelligkeit eine kurze Belichtungszeit einstellen, wird das automatische Belichtungsprogramm der Kamera eine größere Blende wählen. Das führt zur korrekten Be- lichtung, reduziert aber auch die Schärfentiefe, sodass ein klei- nerer Bereich hinter und vor Ihrem Hauptobjekt scharf erscheint.
  • Seite 84 Langzeitbelichtung T Drehen Sie das Belichtungszeit-Einstellrad auf T (time), um lange Verschlusszeiten für Langzeitbelichtungen wählen zu können. Benutzen Sie möglichst ein Stativ, um Wackel- bewegungen der Kamera während der Belichtung zu verhindern. Drehen Sie das Belichtungs- zeit-Einstellrad auf T. Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Belichtungszeit zu wählen.
  • Seite 85: Drehen Sie Das Belichtungs

    Belichtungsmodi P, S, A und M Langzeitbelichtung B Drehen Sie das Belichtungszeit-Einstellrad auf B (bulb), um Langzeitbelichtungen durchzuführen, bei denen Sie den Verschluss selbst öff nen und schließen. Benutzen Sie möglichst ein Stativ, um Wackelbewegungen der Kamera während der Aufnahme zu verhindern. Drehen Sie das Belichtungs- zeit-Einstellrad auf B.
  • Seite 86 Verwenden eines Fernauslösers Für Langzeitbelichtungen kann der optio- nal erhältliche Fernauslöser RR-90 benutzt werden. Der RR-90 wird an der Micro-USB- Buchse (Micro-B) USB 2.0 angeschlossen. Alternativ lassen sich Fernauslöser von Dritt anbietern mit dem Fernauslöser- anschluss verbinden. Verwenden Sie einen Fernauslöser mit einem Klinkenstecker mit 2,5 mm Durchmesser.
  • Seite 87: Modus A: Zeitautomatik Mit Blendenvorwahl

    Belichtungsmodi P, S, A und M Modus A: Zeitautomatik mit Blendenvorwahl Sie wählen eine Blende und die Kamera stellt dazu die passende Belichtungszeit für eine optimale Belichtung ein. Belichtungszeit: A wählen (Auto). Blende: wählen (manuell). Drehen Sie das Belichtungszeit-Ein- stellrad auf A (Auto), stellen Sie die Blendeneinstellung auf und wäh- len Sie die gewünschte Blende durch...
  • Seite 88 Vorschau der Schärfentiefe Wenn VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE einer Funktionstaste zugeordnet ist, wird durch Drücken der Taste die Blende auf den gewählten Wert geschlossen, wodurch die Schärfentiefe vor der Aufnahme auf dem Display beurteilt werden kann. Zudem kann in der Standard- Anzeige auf eine Schärfentiefeskala zugegriff en werden.
  • Seite 89 Belichtungsmodi P, S, A und M ISO-Empfi ndlichkeit und Bewegungsunschärfe Wenn Sie bei geringer Motivhelligkeit eine kleine Blenden- öff nung einstellen, wird die vom automatischen Belichtungs- programm gewählte Belichtungszeit möglicherweise nicht ausreichen, um Bewegungsunschärfe zu vermeiden. Um kürzere Belichtungszeiten und damit weniger Bewegungsunschärfe zu ermöglichen, wählen Sie eine höhere ISO-Empfi ndlichkeit.
  • Seite 90: Modus M: Manuelle Belichtungseinstellung

    Modus M: Manuelle Belichtungseinstellung In diesem Modus können Sie von der Belichtungseinstel- lung abweichen, die von der Kamera vorgeschlagen wird. Belichtungszeit: Zeit wählen. Blende: wählen (manuell). Wählen Sie eine andere Belichtungs- zeit-Einstellung als A, stellen Sie die Blendeneinstellung auf und wäh- len Sie die gewünschte Blende durch Drehen am Blendenring des Objektivs.
  • Seite 91 Belichtungsmodi P, S, A und M Belichtungsvorschau Um die Belichtung vorab auf dem LCD-Monitor zu beurteilen, wählen Sie für BILDSCHIRM-EINSTELLUNG > BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN. eine andere Option als AUS. Wählen Sie hingegen AUS, wenn Sie den Blitz verwenden oder in anderen Situationen, in denen sich die Belichtung beim Auf- nehmen des Bildes ändern kann.
  • Seite 92: Autofokus

    Drehen Sie den Fokusmodus- schalter auf S oder C ( 73). Wählen Sie mit AF/MF-EINSTELLUNG > AF MODUS einen AF-Modus ( 75). Wählen Sie die Position und Grö- ße des Fokusmessfelds ( 77). Foto aufnehmen. Informationen über das Autofokus-System fi nden Sie auf: http://fujifilm-x.com/af/en/index.html...
  • Seite 93: Fokusmodus

    Autofokus Fokusmodus Verwenden Sie den Fokusmodus- schalter, um die Art und Weise der Scharf einstellung zu wählen. Wählen Sie aus den folgenden Optionen: Modus Modus Beschreibung Beschreibung Einzel-AF: Die Scharfeinstellung bleibt solange gespeichert, wie der Auslöser am ersten Druckpunkt gehalten wird. (AF-S) Wählen Sie diese Option für Objekte, die sich nicht oder kaum bewegen.
  • Seite 94 Die Fokusanzeige Die Fokusanzeige wird grün, wenn die Kamera scharfgestellt hat. Sie blinkt weiß, wenn die Kamera nicht scharfstellen kann. Klammern („( )“) erscheinen während des Fokussiervorgangs und werden im Fokusanzeige Modus C dauerhaft angezeigt. Bei der manuellen Fokussierung erscheint das Symbol...
  • Seite 95: Autofokus-Optionen (Af-Modus)

    Autofokus Autofokus-Optionen (AF-Modus) Wählen Sie, wie die Kamera in den Modi S und C scharfstellt. Drücken Sie MENU/OK und gehen Sie zum Aufnahmemenü. Wählen Sie AF/MF-EINSTELLUNG > AF MODUS. Wählen Sie einen AF-Modus. Diese Funktion ist auch per Schnellzugriff aufrufbar ( 238).
  • Seite 96 Fokusmodus C (AF-C) Fokusmodus C (AF-C) Option Option Beschreibung Beschreibung Beispielfoto Beispielfoto Die Scharfeinstellung folgt dem Objekt im gewählten Fokussier- punkt. Für Objekte, die sich auf EINZEL- die Kamera zu oder von ihr weg PUNKT bewegen. Die Scharfeinstellung folgt dem Objekt in der gewählten Fokuszone.
  • Seite 97: Auswahl Von Fokussierpunkten

    Autofokus Auswahl von Fokussierpunkten Wählen des Fokussierpunkts für den Autofokus. Fokussierpunkt-Anzeige aufrufen Drücken Sie auf MENU/OK und gehen Sie zum Auf- nahmemenü. Wählen Sie AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUSSIER- BEREICH, damit die Fokussierpunkt-Anzeige er- scheint. Benutzen Sie den Fokushebel und das hintere Ein- stellrad, um einen Fokussierbereich auszuwählen 78).
  • Seite 98 Wählen Sie einen Fokussierpunkt Benutzen Sie den Fokushebel zum Auswählen des Fokussierpunkts und das hintere Einstellrad, um die Größe des Fokusmessfelds festzulegen. Der Vorgang unterscheidet sich etwas je nach dem gewählten AF-Modus. Fokushebel Fokushebel Hinteres Einstellrad Hinteres Einstellrad Kippen Kippen Drücken Drücken Drehen...
  • Seite 99: Die Fokussierpunkt-Anzeige

    Autofokus Die Fokussierpunkt-Anzeige Die Fokussierpunkt-Anzeige hängt vom gewählten AF-Modus ab.  Fokusmessfelder werden durch kleine Quadrate ( ) dar- gestellt, Fokuszonen durch die großen Quadrate. AF-Modus AF-Modus WEIT/ EINZELPUNKT ZONE VERFOLGUNG Die Anzahl der verfüg- Wählen Sie zwischen Positionieren Sie das baren Fokussierpunkte Zonen mit 7 ×...
  • Seite 100 Serienaufnahmen und Fokusmessfeld-Wahl Ist die schnelle Serienaufnahme (CH) als Aufnahmebetriebsart gewählt, verringert sich die im Fokusmodus C verfügbare Zahl von Fokusmessfeldern. Einzelpunkt Zone Weit/Verfolgung Autofokus Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokus-System verfügt, kann sie möglicherweise nicht auf die nachstehend aufgeführten Objekte scharfstellen.
  • Seite 101 Autofokus Scharfeinstellung kontrollieren Um den momentanen Fokussierbereich für präzises Scharfstellen größer anzuzei- gen, drücken Sie auf die Mitte des hinte- ren Einstellrads. Drücken Sie erneut auf die Mitte des hinteren Einstellrads, um den Fokuszoom zu beenden. Normale Anzeige Fokuszoom Im Fokusmodus S kann die vergrößerte Wiedergabe durch Drehen des hinteren Einstellrads verändert werden, wenn STANDARD oder MAX.
  • Seite 102: Manuelle Fokussierung

    Manuelle Fokussierung Die Schärfe manuell einstellen. Drehen Sie den Fokusmodus- schalter auf M. Im Display erscheint Fokussieren Sie von Hand am Scharfstellring des Objektivs. Drehen Sie den Ring nach links für kürzere Entfernungen und nach rechts für größere Entfernungen. Foto aufnehmen. Verwenden Sie TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >...
  • Seite 103 Manuelle Fokussierung Quick-Fokus Um mit dem Autofokus das Objekt im gewählten Fokussier- bereich scharfzustellen, drücken Sie die Taste, der die Schärfe- speicherung oder AF-ON zugeordnet wurde (die Größe des Fokussierbereichs kann mit dem hinteren Einstellrad verändert werden). Im manuellen Fokusmodus können Sie mithilfe dieser Funktion schnell auf ein bestimmtes Objekt scharfstellen, indem der Einzel-AF oder der kontinuierliche AF entsprechend der für...
  • Seite 104: Scharfeinstellung Überprüfen

    Scharfeinstellung überprüfen Es gibt verschiedenste Funktionen für die Kontrolle der manuell eingestellten Schärfe. Anzeige für manuelle Fokussierung Die Anzeige für manuelle Fokussie- Fokussierentfernung (weißer Strich) rung gibt an, wie dicht die eingestell- te Entfernung bei der Distanz des Objekts im Fokusmessfeld liegt. Der weiße Strich kennzeichnet den Ab- Schärfentiefe stand zum Objekt im Fokussierbereich...
  • Seite 105: Mf-Assistent

    Manuelle Fokussierung MF-Assistent Die Option AF/MF-EINSTELLUNG > MF-ASSISTENT lässt sich zum Kontrollieren der Schärfe einsetzen, wenn das Bild bei manueller Fokussierung auf dem LCD-Monitor oder im elektronischen Sucher beurteilt wird. Das Menü MF-ASSISTENT kann durch Gedrückthalten der Mitte des hinteren Einstellrads aufgerufen werden. Die folgenden Optionen stehen zur Wahl: •...
  • Seite 106: Niso-Empfi Ndlichkeit

    ISO-Empfi ndlichkeit Wählen Sie die Lichtempfi ndlichkeit der Kamera. Drücken Sie auf die Entriegelung des Einstellrads für die ISO-Empfi ndlichkeit, drehen Sie das Rad auf die gewünsch- te Einstellung und drücken Sie die Entriegelung erneut, um das Rad in der aktuellen Position zu verriegeln.
  • Seite 107: Automatische Empfi Ndlichkeitseinstellung (A)

    ISO-Empfi ndlichkeit Automatische Empfi ndlichkeitseinstellung (A) AUFNAHME-EINSTELLUNG > AUTOM. ISO-EINST. können Sie für die Position A des Empfi ndlichkeits-Ein- stellrads die Basisempfi ndlichkeit, die maximale Empfi nd- lichkeit und die längste Belichtungszeit festlegen. Die Einstellungen für AUTO 1, AUTO 2 und AUTO 3 lassen sich separat speichern.
  • Seite 108: C Belichtungsmessmethode

    Belichtungsmessmethode Legen Sie fest, auf welche Weise die Kamera die Belichtung misst. Drehen Sie das Einstellrad für die Messmethode, um eine der nachste- henden Optionen zu wählen. Die gewählte Option ist nur wirksam, wenn AF/MF-EINSTELLUNG > GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. auf AUS steht. Modus Modus Beschreibung Beschreibung...
  • Seite 109: Belichtungskorrektur

    Belichtungskorrektur Verändern Sie die Belichtung (Bildhelligkeit). Drehen Sie das Einstellrad für die Belichtungskorrektur. Der verfügbare Korrekturbetrag hängt vom Aufnahmemodus ab. C (benutzerdefi niert) Wenn das Einstellrad für die Belich- tungskorrektur auf C gedreht ist, kann die Belichtungskorrektur durch Drehen des vorderen Einstellrads verändert werden.
  • Seite 110: Schärfe-/Belichtungsspeicher

    Schärfe-/Belichtungsspeicher Fotos von Objekten machen, die sich nicht in der Bildmitte befi nden. Scharfstellen: Positionieren Sie das Hauptobjekt im Fokusmessfeld und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um Schärfe und Belichtung einzu- stellen und zu speichern. Diese Einstellungen werden beibehalten, solange der Auslöser am ersten Druck- punkt gehalten wird (Schärfe-/Belichtungsspeiche- rung).
  • Seite 111: Die Tasten Af-L Und Ae-L

    Schärfe-/Belichtungsspeicher Die Tasten AF-L und AE-L Schärfe und Belichtung können auch mit den Tasten AF-L und AE-L gespei- chert werden. Bei Standardeinstellung speichert die Taste AF-L die Scharf- einstellung und die AE-L-Taste die Belichtungseinstellung. Schärfe und/ oder Belichtung bleiben bei gedrückt gehaltener Taste gespeichert, unab- hängig davon, ob der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird oder nicht.
  • Seite 112: Bkt Automatikreihen

    Automatikreihen Während einer Serie von Bildern variiert die Kamera automatisch bestimmte Einstellungen. Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart auf BKT. Navigieren Sie zu DRIVE-EINSTELLUNG im Menü AUFNAHME-EINSTELLUNG und wählen Sie AUTO-BELICHTUNGS-SERIE, ISO BKT, FILMSIMULATION-SERIE, WEISSAB. BKT oder DYNAMIKBEREICH-SERIE. Diese Funktion lässt sich auch per Schnellzugriff aufrufen ( 238).
  • Seite 113: Auto-Belichtungs-Serie

    Automatikreihen O AUTO-BELICHTUNGS-SERIE Wählen Sie die Schrittweite im Bereich von ±1⁄3 bis ±2 LW (einstellbar in Schritten von 1⁄3 LW). Bei jedem Drücken des Auslösers macht die Kamera drei Aufnahmen: ein Foto mit der von der Kamera ermittelten Belichtung, das zweite um den gewählten Wert reichlicher belichtet und das dritte um denselben Wert knapper belichtet.
  • Seite 114: Weissab. Bkt

    Automatikreihen H WEISSAB. BKT Wählen Sie eine Schrittweite (±1, ±2⁄3 oder ±1⁄3). Bei jedem Auslösen macht die Kamera eine Aufnahme und verarbei- tet sie zu drei Bildvarianten: eine mit der aktuellen Weiß- abgleichseinstellung, eine mit der Feinabstimmung um den ausgewählten Wert erhöht und eine mit der Feinab- stimmung um den ausgewählten Wert verringert.
  • Seite 115: I Serienaufnahmen (Burstmodus)

    Serienaufnahmen (Burstmodus) Einen Bewegungsablauf mit einer Bildserie fest- halten. Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart, um CH (schnelle Serienaufnahme) oder CL (langsame Serienaufnah- me) zu wählen. Navigieren Sie zu DRIVE-EINSTELLUNG im Menü AUFNAHME-EINSTELLUNG und wählen Sie eine Bildrate. Diese Funktion lässt sich auch per Schnellzugriff aufrufen ( 238).
  • Seite 116 Serienaufnahmen (Burstmodus) Wenn die Dateinummerierung vor dem Abschluss der Serie die 999 erreicht, werden die restlichen Bilder in einem neu erstellten Ordner gespeichert. Mit der Serienaufnahme kann möglicherweise nicht begonnen werden, wenn auf der Speicherkarte zu wenig Platz ist. Die Bildrate variiert in Abhängigkeit von Motiv, Belich- tungszeit, ISO-Empfi ndlichkeit und Fokusmodus.
  • Seite 117: Mehrfachbelichtungen

    Mehrfachbelichtungen Erstellen Sie ein Bild, das aus zwei unterschiedlichen Aufnahmen kombiniert wird. Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart auf Machen Sie die erste Aufnahme. Drücken Sie MENU/OK. Die erste Aufnahme wird mit dem Livebild überlagert, und Sie werden zur zweiten Aufnahme aufgefordert.
  • Seite 118 Mehrfachbelichtungen Nehmen Sie das zweite Bild auf, mit dem ersten Bild als Orientie- rungshilfe. BEENDEN Drücken Sie MENU/OK zum Erstel- len der fertigen Mehrfachbelich- tung, oder drücken Sie die Aus- wahltaste nach links, um zu WIEDERHOLEN BEENDEN Schritt 4 zurückzukehren und das zweite Bild erneut aufzunehmen.
  • Seite 119: Adv. Erweiterte Filter

    Erweiterte Filter ADV. Fotos mit Filtereff ekten aufnehmen. Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart auf ADV.. Navigieren Sie zu DRIVE-EINSTELLUNG im Menü AUFNAHME-EINSTELLUNG und wählen Sie einen Filtereff ekt. Diese Funktion lässt sich auch per Schnellzugriff aufrufen ( 238). Nehmen Sie Bilder auf.
  • Seite 120: Filter-Auswahl

    Erweiterte Filter Filter-Auswahl Wählen Sie aus den folgenden Filtereff ekten: Filter Filter Beschreibung Beschreibung LOCHKAMERA Für einen Retro-Lochkameraeff ekt. Die oberen und unteren Bildränder MINIATUR werden für einen Diorama-Eff ekt unscharf gemacht. Erzeugt sehr kontrastreiche Bilder mit POP-FARBE satten Farben. HIGH-TONE Erzeugt helle, kontrastarme Bilder.
  • Seite 121: Panoramabilder

    Panoramabilder Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein Panoramabild zu erstellen. Drehen Sie das Einstellrad für die Aufnahmebetriebsart auf Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um den Winkel festzulegen, in dem die Kamera bei der Auf- nahme geschwenkt wird. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie MENU/OK.
  • Seite 122 Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrichtung. Die Aufnahme endet automatisch, wenn die Kamera entlang gelber Linie schwenken in Richtung y Kamera bis zum Ende der Füh- WINKEL RICHTUNG rungsanzeige geschwenkt wurde und das Panorama vollständig ist. Für beste Ergebnisse Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Objektiven mit einer Brennweite von 35 mm oder weniger (entspricht 50 mm oder weniger beim Kleinbildformat).
  • Seite 123 Panoramabilder Wird der Auslöser erneut ganz heruntergedrückt, bevor das Panorama vollständig ist, endet die Aufnahme und es wird eventuell kein Panorama aufgezeichnet. Die Aufnah- me kann abbrechen, wenn die Kamera zu schnell oder zu langsam geschwenkt wird. Wenn Sie die Kamera in eine andere Richtung als angezeigt schwenken, wird die Aufnahme abgebrochen.
  • Seite 124 Panoramabilder Betrachten von Panoramabildern In der Einzelbild-Wiedergabe können Sie mit dem hinteren Einstellrad die Panoramen ein- oder auszoomen. Sie können das Panorama auch mithilfe der Auswahltasten wiedergeben. WIEDERGABE STOP PAUSE Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die Wiedergabe zu starten. Zum Anhalten erneut die Auswahltaste drücken. Bei angehaltener Wiedergabe können Sie das Panorama ma- nuell durch Drücken der Auswahltaste nach links oder rechts verschieben;...
  • Seite 125: Blitzfotografi E

    Blitzfotografi e Verwenden Sie das mitgelieferte Aufsteckblitzgerät EF-X8, um bei Nachtaufnahmen oder Innenaufnah- men unter schwachen Lichtverhältnissen für zusätz- liche Beleuchtung zu sorgen. Entfernen Sie die Blitzschuhab- deckung und schieben Sie das Blitzgerät in den Blitzgeräteschuh wie gezeigt hinein, bis es hörbar einrastet.
  • Seite 126: Markieren Sie Die Einstelloptio

    Markieren Sie die Einstelloptio- MODUS MITGELIEFERTER BLITZ nen mit den Auswahltasten und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die markierte Einstellung zu ändern ( 107). ANPASSEN ENDE Drücken Sie DISP/BACK, damit die Änderungen wirksam werden. Abhängig vom Objektabstand verursachen manche Objektive möglicherweise Abschattungen in den Blitz- aufnahmen.
  • Seite 127: Blitzeinstellungen

    Blitzfotografi e Blitzeinstellungen Die folgenden Einstellungen MODUS MITGELIEFERTER BLITZ stehen zur Verfügung, wenn das mitgelieferte Aufsteckblitzgerät EF-X8 aufgeschoben ist. ANPASSEN ENDE Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie aus den nachstehenden Optionen: • TTL: TTL-Modus. Sie können eine Blitzbelichtungs- korrektur ( ) und einen Blitzmodus ( ) wählen.
  • Seite 128 Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie einen Blitzmodus für die TTL-Blitzsteu- erung: • AUTOBLITZ: Der Blitz zündet nur bei Bedarf; die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Erscheint das Symbol beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt, wird das Blitzgerät beim Auslösen der Aufnahme zünden. •...
  • Seite 129 Blitzsynchronisationszeit Der Blitz wird bei Belichtungszeiten von ½ 50 s oder länger mit dem Verschluss synchronisiert. Optionale Blitzgeräte von FUJIFILM An der Kamera können auch die als Zubehör erhältlichen FUJIFILM Aufsteckblitzgeräte verwendet werden. Blitzgeräte von Drittanbietern Verwenden Sie keine Blitzgeräte von Fremdherstellern, die den...
  • Seite 130 NOTIZEN...
  • Seite 131: Die Aufnahmemenüs

    Die Aufnahmemenüs...
  • Seite 132: Hbildqualitäts-Einstellung

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG Wählen Sie Einstellungen wie Bildgröße, Dateifor- mat, Dynamikbereich oder Weißabgleich. Zum Anzeigen der Bildqualitäts- BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT einstellungen drücken Sie während RAW-AUFNAHME FILMSIMULATION der Aufnahmeanzeige auf MENU/OK KÖRNUNGSEFFEKT DYNAMIKBEREICH WEISSABGLEICH und wählen die Registerkarte TON LICHTER SCHLIESSEN  (BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG). Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewähl- ten Aufnahmemodus.
  • Seite 133: Bildgrösse

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG BILDGRÖSSE Wahl der Bildgröße und des Seitenverhältnisses, mit denen die Fotos gespeichert werden. Option Option Bildgröße Bildgröße Option Option Bildgröße Bildgröße Option Option Bildgröße Bildgröße 3 : 2 6000 × 4000 16 : 9 6000 × 3376 1 : 1 4000 × 4000 3 : 2 4240 ×...
  • Seite 134: Bildqualität

    BILDQUALITÄT Wahl des Dateiformats und der Komprimierungs- stärke. Wählen Sie FINE oder NORMAL zur Aufnahme von JPEG-Bildern, wählen Sie RAW zum Aufnehmen im RAW-Format. Bei FINE+RAW oder NORMAL+RAW werden sowohl JPEG- als auch RAW-Dateien gespeichert. FINE und FINE+RAW verwenden eine geringere Kompressions- stärke für JPEG-Bilder mit höherer Qualität, während NOR- MAL und NORMAL+RAW eine stärkere Komprimierung verwenden, damit mehr Aufnahmen gespeichert werden...
  • Seite 135: Raw-Aufnahme

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG RAW-AUFNAHME Wählen Sie, ob RAW-Aufnahmen komprimiert werden sollen. Option Option Beschreibung Beschreibung UNKOMPRIMIERT Die RAW-Aufnahmen werden nicht komprimiert. Die RAW-Aufnahmen werden mit einem reversiblen Algorithmus komprimiert, der die Dateigröße ohne VERLUSTFR. Verlust von Bilddetails reduziert. Die Aufnahmen KOMPRESSIOIN können mit dem RAW FILE CONVERTER oder mit anderer kompatibler Software angezeigt werden.
  • Seite 136: Filmsimulation

    FILMSIMULATION Dient zum Nachahmen der Wirkung unterschiedlicher Filmtypen einschließlich Schwarz-Weiß-Filmen (mit oder ohne Farbfi lterung). Wählen Sie eine Option, die am bes- ten zum Motiv und zur kreativen Absicht passt. Option Option Beschreibung Beschreibung Standard-Farbwiedergabe. Für eine Vielzahl PROVIA/ von Motiven geeignet, von Porträts bis Land- STANDARD schaften.
  • Seite 137 Rot- und Brauntöne, einschließlich der Hauttöne, und ist somit eine gute Wahl für Porträt-Aufnahmen. Die Filmsimulationsoptionen können mit Farbton- und Schärfe-Einstellungen kombiniert werden. Filmsimulations-Einstellungen lassen sich auch per Schnellzugriff aufrufen ( 238). Weitere Informationen fi nden Sie im Internet: http://fujifilm-x.com/en/x-stories/the-world-of-film- simulation-episode-1/...
  • Seite 138: Körnungseffekt

    KÖRNUNGSEFFEKT Versieht die Bilder mit einem Filmkorn-Eff ekt. Wählen Sie die Stärke (STARK oder SCHWACH), oder wählen Sie AUS, um den Eff ekt abzuschalten. Optionen Optionen STARK SCHWACH...
  • Seite 139: Dynamikbereich

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG DYNAMIKBEREICH Beeinfl usst die Kontrastwiedergabe. Wählen Sie niedrigere Werte, um den Kontrast bei Innenaufnahmen oder bei wolkenverhangenem Himmel anzuheben, und höhere Werte, um beim Fotografi eren von kontrastreichen Moti- ven den Verlust von Details in Spitzlichtern und Schatten- bereichen zu reduzieren. Höhere Werte empfehlen sich für Motive, die sowohl Sonnenlicht als auch tiefe Schatten enthalten und bei kontrastreichen Motiven wie Sonnen- licht auf dem Wasser, hell leuchtenden Herbstblättern...
  • Seite 140: Weissabgleich

    WEISSABGLEICH Wählen Sie für natürliche Farbwiedergabe eine zur vor- handenen Lichtquelle passende Option. Option Option Beschreibung Beschreibung AUTO Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Messung für Weißabgleich durchführen. Auswählen einer Farbtemperatur. Für Motive in direktem Sonnenlicht. Für Motive im Schatten. Für Beleuchtung mit Tageslicht-Leuchtstoffl ampen. Für Beleuchtung mit „warmweißen“...
  • Seite 141: Feinabstimmen Des Weißabgleichs

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG Feinabstimmen des Weißabgleichs Das Drücken von MENU/OK nach dem WB VERSCHOBEN AUTO Auswählen einer Weißabgleich- Option zeigt den rechts abgebildeten Dialog an; benutzen Sie die Auswahltaste zur R:0 B:0 Feinabstimmung des Weißabgleichs EINSTELLEN oder drücken Sie DISP/BACK, um das Menü...
  • Seite 142: Benutzerdefi Nierter Weißabgleich

    Benutzerdefi nierter Weißabgleich Wählen Sie k, l oder m, um den INDIVIDUELLER WB Weißabgleich an schwierige Licht- verhältnisse anzupassen. Die Opti- onen für die Weißabgleichmessung AUSLÖSER : WB NEU erscheinen; richten Sie die Kamera SHIFT KEINE ÄNDERUNG auf ein weißes Objekt, so dass es das gesamte Bild ausfüllt, und drücken Sie den Auslöser für den Messvorgang vollständig herunter.
  • Seite 143 BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG k : Farbtemperatur Nach Auswahl von im Weißab- WEISSABGLEICH gleichmenü erscheint eine Liste von Farbtemperaturwerten; markieren FARBTEMPERATUR 10000 R:0 B:0 9100 8300 Sie eine Farbtemperatur und drücken 7700 7100 Sie MENU/OK, um den markierten Wert EINST. SHIFT auszuwählen und die Feinabstim- mungsanzeige aufzurufen.
  • Seite 144: Ton Lichter

    TON LICHTER Beeinfl ussen der Durchzeichnung in den Spitzlichtern. Wählen Sie aus sieben Optionen zwischen +4 und −2. Optionen Optionen −1 −2 SCHATTIER. TON Beeinfl ussen der Durchzeichnung in den Schatten- bereichen. Wählen Sie aus sieben Optionen zwischen +4 und −2. Optionen Optionen −1...
  • Seite 145: Farbe

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG FARBE Verändern der Farbsättigung. Wählen Sie aus neun Optio- nen zwischen +4 und −4. Optionen Optionen −1 −2 −3 −4 SCHÄRFE Konturen schärfer oder weicher zeichnen. Wählen Sie aus neun Optionen zwischen +4 und −4. Optionen Optionen −1 −2 −3 −4...
  • Seite 146: Rausch Reduktion

    RAUSCH REDUKTION Reduzieren des Bildrauschens in Fotos, die mit hoher ISO-Empfi ndlichkeit aufgenommen wurden. Wählen Sie aus neun Optionen zwischen +4 und −4. Optionen Optionen −1 −2 −3 −4 NR LANGZ. BELICHT. Wählen Sie AN, um das Bildrauschen bei Langzeitbelich- tungen zu reduzieren.
  • Seite 147: Objektivmod.-Opt

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG OBJEKTIVMOD.-OPT. Wählen Sie AN, um die Aufl ösung zu verbessern, indem die Beugung und die leichte Randunschärfe des Objektivs korrigiert wird. Optionen Optionen FARBRAUM Auswahl des für die Farbwiedergabe verfügbaren Farb- umfangs. Option Option Beschreibung Beschreibung sRGB Für die meisten Zwecke empfohlen. Adobe RGB Für den professionellen Druckbereich.
  • Seite 148: Pixel-Mapping

    PIXEL-MAPPING Verwenden Sie diese Option, wenn Sie helle Punkte auf Ihren Bildern bemerken. Drücken Sie während der Aufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG. Markieren Sie PIXEL-MAPPING und drücken Sie auf MENU/OK, um das Pixel-Mapping durchzuführen. Der Vorgang kann einige Sekunden lang dauern. Das gewünschte Resultat kann nicht garantiert werden.
  • Seite 149: Ben.einst. Ausw

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG BEN.EINST. AUSW. Aufrufen von benutzerdefi nierten Einstellungen, die mit CUST BEARB/SPEICH gespeichert wurden. Die Einstel- lungen können aus sieben Speicherbereichen abgerufen werden. Speicherbereiche Speicherbereiche BENUTZER- BENUTZER- BENUTZER- BENUTZER- DEFINIERT 1 DEFINIERT 2 DEFINIERT 3 DEFINIERT 4 BENUTZER DEFINIERT 5 BENUTZER DEFINIERT 6 BENUTZER DEFINIERT 7 CUST BEARB/SPEICH Speichern Sie bis zu sieben Kombinationen benutzer- defi nierter Kameraeinstellungen für bestimmte wieder-...
  • Seite 150: Markieren Sie Einen Speicher

    BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG Markieren Sie einen Speicher- BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG BEN.EINST. AUSW. BENUTZERDEFINIERT 1 BENUTZERDEFINIERT 2 CUST BEARB/SPEICH bereich und drücken Sie zur BENUTZERDEFINIERT 3 BENUTZERDEFINIERT 4 BENUTZERDEFINIERT 5 Auswahl auf MENU/OK. BENUTZERDEFINIERT 6 BENUTZERDEFINIERT 7 Ändern Sie die folgenden Einstel- BENUTZERDEFINIERT 1 AKT. EINST SPEICH AUTO DYNAMIKBEREICH lungen wie gewünscht:...
  • Seite 151: Einstellung Fokussierbereich

    AF/MF-EINSTELLUNG Wählen Sie Einstellungen für die Scharfeinstellung. Zum Anzeigen der Fokussierungs- AF/MF-EINSTELLUNG FOKUSSIERBEREICH AF MODUS einstellungen drücken Sie während AF-C BENUTZERDEF.EINST. AF-PUNKTKANZEIGE der Aufnahmeanzeige auf MENU/OK ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE PRE-AF HILFSLICHT und wählen die Registerkarte GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. SCHLIESSEN (AF/MF-EINSTELLUNG). Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewähl- ten Aufnahmemodus.
  • Seite 152: Af Modus

    AF MODUS Wahl des AF-Modus für die Fokusmodi S und C. Option Option Beschreibung Beschreibung Die Kamera stellt auf das Objekt im ausgewählten Fokussierpunkt scharf. Die Anzahl der verfügbaren Fokussierpunkte kann mit AF/MF-EINSTELLUNG > EINZEL- ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE ausgewählt wer- PUNKT den.
  • Seite 153: Af-C Benutzerdef.einst

    AF/MF-EINSTELLUNG AF-C BENUTZERDEF.EINST. Optionen für die Schärfenachführung AF-C BENUTZERDEF.EINST. EINSTELLEN 1 MEHRZWECK bei Fokusmodus C. Wählen Sie pas- send zum Hauptobjekt zwischen den Einstellungen 1–5, oder wählen Sie VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK. GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG AUTO Einstellung 6 für die benutzerdefi nier- STELL. te Schärfenachführung. Option Option Beschreibung...
  • Seite 154: Optionen Für Schärfenachführung

    Optionen für Schärfenachführung Nachfolgend werden die einzelnen Parameter beschrie- ben, die Bestandteil der Nachführeinstellungen sind. VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK. VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK. Dieser Parameter bestimmt, wie lange VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK. die Kamera mit dem Neufokussieren SCHNELL SPERRE EIN wartet, wenn ein Objekt hinter oder vor dem momentanen Hauptobjekt STELLT VERFOLGUNGS- EMPFINDLICHKEIT AUF MOTIV EIN im Fokussierbereich erscheint.
  • Seite 155 AF/MF-EINSTELLUNG GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K Dieser Parameter bestimmt, wie GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K sensibel das Nachführsystem auf GLEICHM. BESCH/VERL Änderungen der Objektgeschwindig- keit reagiert. Je höher der Wert, desto STELLT GESCHWINDIGK.-VERFOLG.- EMPFINDLCHK. F. BEWEGTES MOTIV EIN größer ist die Genauigkeit, mit der die ANPASSEN SCHALTEN Kamera auf plötzliche Bewegungen zu reagieren versucht.
  • Seite 156 ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG Dieser Parameter bestimmt, welcher ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG Fokussierbereich im AF-Modus „Zone“ AUTO MITTE VORNE Vorrang hat. STELLT UMSCHALTEMPFINDLICHKEIT VONFOKUSRAHMEN IN ZONENBEREICH EIN ANPASSEN SCHALTEN Option Option Beschreibung Beschreibung Der AF-Modus „Zone“ bevorzugt Objekte in der Zonen- MITTE mitte. Die Kamera speichert die Schärfe auf das Objekt in der AUTO Zonenmitte und wechselt dann zwischen den Fokussier- bereichen, um das Objekt zu verfolgen.
  • Seite 157: Benutzerdefi Nierte Schärfenachführung

    AF/MF-EINSTELLUNG Benutzerdefi nierte Schärfenachführung So wählen Sie die Werte für Einstellung 6. Wählen Sie AF-C BENUTZERDEF. AF-C BENUTZERDEF.EINST. EINSTELLEN 6 BENUTZERDEFINIERT EINST. > EINSTELLEN 6 BENUT- ZERDEFINIERT. VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK. GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K AUTO ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG ANPASSEN EINSTELLEN DETAIL ZURÜCKSETZEN Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder un- ten, um die Parameter zu markieren;...
  • Seite 158: Af-Punktkanzeige

    AF-PUNKTKANZEIGE Wählen Sie, ob einzelne Fokusmessfelder angezeigt werden, wenn ZONE oder WEIT/VERFOLGUNG für MF-EINSTELLUNG > AF MODUS eingestellt ist. Optionen Optionen ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE Wählen Sie die Anzahl der Fokussierpunkte, die für die Fokussierpunkt-Auswahl im manuellen Fokusmodus oder wenn EINZELPUNKT für AF MODUS ausgewählt ist verfügbar sind.
  • Seite 159: Pre-Af

    AF/MF-EINSTELLUNG PRE-AF Wenn AN eingestellt ist, stellt die Kamera die Schärfe kontinuierlich ein, auch wenn der Auslöser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Beachten Sie, dass dadurch mehr Akkustrom verbraucht wird. Optionen Optionen HILFSLICHT Wenn AN gewählt ist, leuchtet das AF-Hilfslicht zur Unter- stützung der automatischen Scharfeinstellung.
  • Seite 160: Ges./Augen-Erkenn.-Einst

    GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. Die intelligente Gesichtserkennung stellt Schärfe und Belichtung für Gesichter von Menschen an beliebiger Stelle im Bild ein und verhindert, dass die Kamera bei Gruppenporträts auf den Hintergrund scharfstellt. Wählen Sie diese Einstellung für Porträt-Aufnahmen. Gesichter können sowohl im Hoch- wie im Querformat von der Kamera erkannt werden;...
  • Seite 161 AF/MF-EINSTELLUNG In einigen Modi stellt die Kamera die Belichtung eventu- ell für den ganzen Bildausschnitt ein, anstatt nur für das Porträtobjekt. Bewegt sich eine Person beim Drücken des Auslösers, befi ndet sich das Gesicht möglicherweise nicht mehr im Bereich des grünen Rahmens, wenn die Aufnahme entsteht.
  • Seite 162: Af+Mf

    AF+MF Ist AN im Fokusmodus S ausgewählt, kann die Schärfe manuell durch Drehen des Scharfstellrings eingestellt werden, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Sowohl die Standardoption als auch die Konturenhervorhebung des MF-Assistenten werden unterstützt. Optionen Optionen Objektive mit einer Entfernungsskala müssen auf manuelle Fokussierung eingestellt sein (MF), bevor diese Option verwendet werden kann.
  • Seite 163: Mf-Assistent

    AF/MF-EINSTELLUNG MF-ASSISTENT Wählen Sie, wie die Bildschärfe bei manueller Fokussie- rung angezeigt wird. Option Option Beschreibung Beschreibung Normale Bildanzeige (die Konturenhervorhebung STANDARD und das digitale Schnittbild sind nicht verfügbar). Zeigt ein schwarz-weißes (SW) oder ein farbiges (FARBE) Schnittbild in der Mitte des Bildfelds an. DIGITALES Positionieren Sie das Hauptobjekt im Schnittbild und SCHNITTBILD...
  • Seite 164: Sperre Spot-Ae & Fokuss

    SPERRE SPOT-AE & FOKUSS. Wählen Sie AN, um die Belichtungsmessung für das momentane Fokusmessfeld durchzuführen, wenn EINZEL- PUNKT für AF MODUS gewählt ist und AE-MESSUNG auf SPOT steht. Optionen Optionen EINST. SOFORT-AF Wählen Sie aus, ob die Kamera mit Einzel-AF (AF-S) oder kontinuierlichem AF (AF-C) fokussiert, wenn die AF-L-Taste im manuellen Fokusmodus gedrückt wird.
  • Seite 165: Tiefenschärfeskala

    AF/MF-EINSTELLUNG TIEFENSCHÄRFESKALA Wählen Sie FILMFORMAT-BASIS für die praxisgerechte Beurteilung der Schärfentiefe für Bilder, die als Ausdru- cke und dergleichen betrachtet werden. Oder wählen Sie PIXEL-BASIS für die praxisgerechte Beurteilung der Schärfentiefe für Bilder, die mit hoher Aufl ösung auf Com- putern oder anderen elektronischen Monitoren betrachtet werden.
  • Seite 166: A Aufnahme-Einstellung

    AUFNAHME-EINSTELLUNG Wählen Sie diverse Aufnahme-Einstellungen. Zum Anzeigen der Aufnahme-Ein- AUFNAHME-EINSTELLUNG DRIVE-EINSTELLUNG SELBSTAUSLÖSER stellungen drücken Sie während der INTERVALLAUFN. MIT TIMER AUSLÖSERTYP Aufnahmeanzeige auf MENU/OK und IS MODUS AUTOM. ISO-EINST. ADAPTEREINST. wählen die Registerkarte (AUF- DRAHTLOS-KOMM. SCHLIESSEN NAHME-EINSTELLUNG). Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewähl- ten Aufnahmemodus.
  • Seite 167: Mit Bkt Auswahl Wählen Sie Die Art Der Automatikreihe

    AUFNAHME-EINSTELLUNG BKT-EINSTELLUNG Mit BKT AUSWAHL wählen Sie die Art der Automatikreihe und mit den Menüoptionen AUTO-BELICHTUNGS-SERIE, ISO BKT, FILMSIMULATION-SERIE und WEISSAB. BKT die Schrittweiten für den jeweiligen Reihentyp. Option Option Beschreibung Beschreibung Wählen Sie aus AUTO-BELICHTUNGS- SERIE, ISO BKT, FILMSIMULATION- BKT AUSWAHL SERIE, WEISSAB.
  • Seite 168: Selbstauslöser

    SELBSTAUSLÖSER Wählen Sie die Verzögerungszeit für die Selbstauslösung. Option Option Beschreibung Beschreibung Der Verschluss öff net sich zwei Sekunden nach dem Drücken des Auslösers. Verwenden Sie diese Einstellung, um Verwacklungen zu vermeiden, die durch Kamerabe- 2 SEK wegungen beim Auslöserdrücken entstehen können. Die Selbstauslöser leuchte blinkt während des Countdowns.
  • Seite 169: Intervallaufn. Mit Timer

    AUFNAHME-EINSTELLUNG INTERVALLAUFN. MIT TIMER Konfi gurieren der Kamera für die automatische Aufnahme von Fotos in einem voreingestellten Intervall. Markieren Sie INTERVALLAUFN. INTERVALL/ANZAHL INTERVALL ANZAHL MIT TIMER auf der Registerkarte (AUFNAHME-EINSTELLUNG) und drücken Sie auf MENU/OK. ENDE ABBRECHEN Verwenden Sie die Auswahltaste, START WARTEZEIT um das Intervall und die Anzahl SPÄTER...
  • Seite 170 Die Intervallaufnahme kann weder bei Langzeitbelichtung B (Bulb) noch bei Mehrfachbelichtung verwendet werden. Im Serienaufnahmemodus wird bei jeder Auslösung nur ein Bild aufgenommen. Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen. Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus, bevor Sie beginnen. Wir empfehlen die Verwendung eines Netz- adapters AC-9V und eines Gleichstromkupplers CP-W126.
  • Seite 171: Auslösertyp

    AUFNAHME-EINSTELLUNG AUSLÖSERTYP Wählen Sie die Art des Verschlusses. Mit dem elektronischen Verschluss können Sie das Verschlussgeräusch vermeiden. Option Option Beschreibung Beschreibung MECHANISCHER Die Bilder werden mit dem mechanischen AUSLÖSER Verschluss aufgenommen. Die Bilder werden mit dem elektronischen ELEKTRONISCHER AUSLÖSER Verschluss aufgenommen. MECHANISCH + Die Kamera wählt den Verschlusstyp je nach ELEKTRONISCH...
  • Seite 172: Is Modus

    IS MODUS Bildstabilisierung gegen Verwacklungsunschärfe. Option Option Beschreibung Beschreibung Die Bildstabilisierung ist aktiv. DAUERHAFT Die Bildstabilisierung ist nur aktiv, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt NUR AUFNAHME wird (Fokusmodus C) oder wenn die Kamera ausgelöst wird. Die Bildstabilisierung ist abgeschaltet; im Display erscheint .
  • Seite 173: Autom. Iso-Einst

    AUFNAHME-EINSTELLUNG AUTOM. ISO-EINST. Wählen Sie die Basisempfi ndlichkeit, die maximale Empfi ndlichkeit und die längste Belichtungszeit für die ISO- Automatik (Empfi ndlichkeits-Einstellrad auf A). Die Einstellungen für AUTO 1, AUTO 2 und AUTO 3 lassen sich separat speichern. Option Option Standardvorgabe Standardvorgabe STANDARDEMP-...
  • Seite 174: Adaptereinst

    ADAPTEREINST. Einstellungen für Objektive mit M-Bajonett, die mit dem optional erhältlichen FUJIFILM M MOUNT ADAPTER an der Kamera montiert sind. Eingeben der Objektivbrennweite Falls das Objektiv die Brennweite 21, OBJEKTIV-REGISTRIERUNG OBJ. 1 24, 28 oder 35 mm hat, wählen Sie OBJ. 2 OBJ.
  • Seite 175: Korrektur Von Farbtonabweichungen

    AUFNAHME-EINSTELLUNG Verzeichnungskorrektur Wählen Sie zwischen den Optionen OBJ.5 VERZEICHNUNGKORR TONNE STARK TONNE MITTEL STARK, MITTEL oder SCHWACH, um TONNE SCHWACH Verzeichnungen des Typs TONNE oder KISSEN SCHWACH KISSEN MITTEL KISSEN STARK KISSEN zu korrigieren. Korrektur von Farbtonabweichungen Farbtonabweichungen zwischen der Bildmitte und den Randbereichen lassen sich für jede Bildecke separat korrigieren.
  • Seite 176 Vignettierungskorrektur Wählen Sie Werte zwischen –5 und +5. Mit positiven Werten werden die Bildränder aufgehellt, wohingegen mit negativen Werten die Randberei- STELL. ABBRUCH che dunkler werden. Pluswerte eignen sich für Objektive, bei denen Vignettierung (Randlichtab- fall) auftritt. Mit Minuswerten lassen sich Eff ekte erzeugen, die an Fotos aus altertümlichen Kameras oder Lochkame- ras erinnern.
  • Seite 177: Drahtlos-Komm

    AUFNAHME-EINSTELLUNG DRAHTLOS-KOMM. Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Smartphones her, auf denen die App „FUJIFILM Camera Remote“ läuft. Das Smartphone kann benutzt werden, um durch die Bilder auf der Kamera zu blättern, ausgewählte Bilder herunterzuladen, die Kamera fernzusteuern oder die Standortdaten auf die Kamera hochzuladen.
  • Seite 178: Led-Licht-Einstellung Master-Einstellung Ch Einstellung

    BLITZ-EINSTELLUNG Einstellungen rund um die Blitzfotografi e vorneh- men. Zum Anzeigen der Blitzeinstellungen BLITZ-EINSTELLUNG EINSTELLUNG BLITZFUNKTION ROTE-AUGEN-KORR. drücken Sie während der Aufnahme- TTL-LOCK Modus LED-LICHT-EINSTELLUNG anzeige auf MENU/OK und wählen die MASTER-EINSTELLUNG CH EINSTELLUNG Registerkarte (BLITZ-EINSTEL- SCHLIESSEN LUNG). Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewähl- ten Aufnahmemodus.
  • Seite 179: Rote-Augen-Korr

    BLITZ-EINSTELLUNG ROTE-AUGEN-KORR. Vermeiden bzw. Beseitigen von „roten Blitzaugen“. Option Option Beschreibung Beschreibung BLITZ+ Ein Vorblitz gegen rote Augen wird mit der digitalen ENTFERNUNG Rote-Augen-Beseitigung kombiniert. BLITZ Nur Vorblitz gegen rote Augen. ENTFERNUNG Nur digitale Rote-Augen-Beseitigung. Kein Vorblitz gegen rote Augen und keine digitale Rote- Augen-Beseitigung.
  • Seite 180: Ttl-Lock Modus

    TTL-LOCK Modus Anstatt die Blitzleistung für jede Aufnahme neu anzu- passen, speichert die Kamera mit dieser Funktion die TTL-Blitzbelichtung, um konstante Resultate über eine Serie von Aufnahmen hinweg zu erzielen. Option Option Beschreibung Beschreibung Der bei der jüngsten Aufnahme mit TTL-Belich- tungssteuerung gemessene Wert wird für die MIT LETZT BLITZ folgenden Fotos benutzt.
  • Seite 181: Led-Licht-Einstellung

    Wählen Sie eine Blitzgerätegruppe (A, B oder C) für das Blitzgerät auf dem Kamera-Blitzschuh, wenn es als Mas- ter-Blitzgerät andere Blitzgeräte über die drahtlose opti- sche Blitzfernsteuerung von FUJIFILM fernsteuert. Oder wählen Sie AUS, wenn das Master-Blitzgerät nur Blitze zur Steuerung der anderen Blitzgeräte abgeben soll.
  • Seite 182: Ch Einstellung

    Wählen Sie den Kanal für die Kommunikation zwischen dem Master-Blitzgerät und den ferngesteuerten Blitzgerä- ten, wenn die drahtlose optische Blitzfernsteuerung von FUJIFILM zum Einsatz kommt. Unterschiedliche Kanäle lassen sich in der Praxis für verschiedene Gerätekonfi - gurationen nutzen, oder um gegenseitige Störungen zu verhindern, wenn mehrere Systeme in räumlicher Nähe...
  • Seite 183: B Film-Einstellung

    FILM-EINSTELLUNG Einstellungen für Videoaufnahmen. Zum Anzeigen der Video-Einstellun- FILM-EINSTELLUNG VIDEO MODUS VIDEO AF MODUS gen drücken Sie während der Auf- INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE 4K-FILM-AUSGABE nahmeanzeige auf MENU/OK und MIKROFONPEGEL-EINSTELL. HDMI-AUFNAHMESTEUERUNG wählen die Registerkarte SCHLIESSEN  (FILM-EINSTELLUNG). Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewähl- ten Aufnahmemodus.
  • Seite 184: Video Af Modus

    VIDEO AF MODUS Legen Sie fest, wie die Kamera beim Filmen den Fokussier- punkt wählt. Option Option Beschreibung Beschreibung MEHRFELD Automatische Fokussierpunkt-Wahl. Die Kamera stellt auf das Objekt im gewählten Fokussier- VARIO AF bereich scharf. INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE Ist AN eingestellt und die Kamera mit einem HDMI-Gerät verbunden, gibt dieses die Informationen des Kamera- Displays wieder.
  • Seite 185: Film-Ausgabe

    FILM-EINSTELLUNG 4K-FILM-AUSGABE Wählen Sie das Ausgabeziel für 4K-Videofi lme, wenn die Kamera mit einem HDMI-Rekorder oder einem anderen 4K-Gerät verbunden ist. Option Option Beschreibung Beschreibung 4K-Videofi lme werden in 4K-Aufl ösung auf der KARTE Kamera-Speicherkarte aufgezeichnet und in Full-HD- Aufl ösung an das HDMI-Gerät ausgegeben. 4K-Videofi...
  • Seite 186: Mikrofonpegel-Einstell

    FILM-EINSTELLUNG MIKROFONPEGEL-EINSTELL. Wahl des Tonaufnahmepegels für das MIKROFONPEGEL-EINSTELL. eingebaute oder externe Mikrofon. STELL. ABBRUCH Option Option Beschreibung Beschreibung 20—1 Wählen Sie den Aufnahmepegel. Schalten Sie das Mikrofon aus. Im Display wird der für eine bestimmte Zeit gemessene Spitzenwert angezeigt. Sie können MIKROFONPEGEL-EINSTELL. einem Bedie- nelement der Kamera zuordnen und dann dieses Bedie- nelement für das Ändern des Aufnahmepegels während der Aufnahme benutzen.
  • Seite 187: Wiedergabe Und Wiedergabemenü

    Wiedergabe und Wiedergabemenü...
  • Seite 188: Die Wiedergabeanzeige

    Die Wiedergabeanzeige In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, die bei der Wiedergabe erscheinen können. Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzei- tig abgebildet. 2050.12.31 10:00 AM...
  • Seite 189 Die Wiedergabeanzeige Datum und Uhrzeit ....42, 198 Bildgröße/Qualität ....113, 114 Gesichtserkennung ......140 Filmsimulation ........116 Rote-Augen-Korrektur ....159, 185 Dynamikbereich ........119 Erweiterte Filter ........99 Weißabgleich ........120 Standortdaten ......235, 282 ISO-Empfi ndlichkeit ......86 Geschütztes Bild ........183 Belichtungskorrektur ......89 Kartenfach ..........174 Blende ........61, 67, 70 Bildnummer ........230 Belichtungszeit .......61, 62, 70...
  • Seite 190: Die Taste Disp/Back

    Die Taste DISP/BACK Mit der DISP/BACK-Taste lässt sich wäh- len, wie die Anzeigen während der Wiedergabe erscheinen. Standard Informationen aus 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM FAVORITEN Favoriten Info-Anzeige Favoriten: Bilder bewerten Um das aktuelle Bild zu bewerten, drücken Sie DISP/BACK und dann die Auswahltaste nach oben oder unten, um zwischen null und fünf Sternen zu wählen.
  • Seite 191 Die Wiedergabeanzeige Bildinformationen anzeigen Die Anzeige der Bildinformationen wechselt jedes Mal, wenn die Auswahltaste nach oben gedrückt wird. Basisdaten 12/31/2050 10:00 AM LENS 23.0mm F5.6 FOCAL LENGTH 23.0mm COLOR SPACE sRGB LENS MODULATION OPT. 12/31/2050 10:00 AM 1/4000 WEITER Info-Anzeige 2 Info-Anzeige 1 Auf Fokussierpunkt zoomen Drücken Sie auf die Mitte des hinteren Einstellrads, um den...
  • Seite 192: Bilder Wiedergeben

    Bilder wiedergeben In diesem Abschnitt fi nden Sie Informationen über den Wiedergabe-Zoom und die Multibild-Wiedergabe. Benutzen Sie das hintere Einstellrad, um von der Einzelbild-Wiedergabe zu Wiedergabe-Zoom oder Multi- bild-Wiedergabe zu wechseln. Einzelbild-Wiedergabe 100-0001 Multibild- Wiedergabe- Wiedergabe Zoom DISP/BACK MENU/OK Neun Mittlerer Bilder Zoom...
  • Seite 193: Wiedergabe-Zoom

    Bilder wiedergeben Wiedergabe-Zoom Drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts, um das ak- tuelle Bild zu vergrößern, nach links, um es zu verkleinern. Um die Zoomfunktion zu verlassen, drücken Sie DISP/BACK, MENU/OK oder die Mitte des hinteren Einstellrads. Der maximale Vergrößerungsfaktor hängt von der für BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG >...
  • Seite 194: Steckpl. Wechsel

    Das Wiedergabemenü Einstellungen für den Wiedergabemodus wählen. Das Wiedergabemenü erscheint, wenn WIEDERGABE-MENÜ STECKPL. WECHSEL RAW-KONVERTIERUNG Sie im Wiedergabemodus auf MENU/OK LÖSCHEN AUSSCHNEIDEN drücken. GRÖSSE ÄNDERN SCHÜTZEN BILD DREHEN ROTE-AUGEN-KORR. SCHLIESSEN Mit dem vorderen Einstellrad können Sie seitenweise durch das Menü blättern. STECKPL.
  • Seite 195: Raw-Konvertierung

    Das Wiedergabemenü RAW-KONVERTIERUNG RAW-Aufnahmen speichern Informationen zu Kamera- einstellungen getrennt von den Daten, die vom Bildsensor der Kamera erfasst werden. Mithilfe von WIEDER- GABE-MENÜ > RAW-KONVERTIERUNG können Sie JPEG-Kopien von RAW-Aufnahmen erstellen und dabei verschiedene Einstellungen anwenden (Seite 177). Da die Originalbilddaten davon unbeeinfl usst bleiben, kann ein einzelnes RAW-Bild auf viele verschiedene Arten verarbei- tet werden.
  • Seite 196 Drücken Sie die Auswahltaste RAW-KONVERTIERUNG 撮影時条件を反映 nach oben oder unten, um eine 100% 増感/減感 200% ダイナミックレンジ Einstellung zu markieren, und 400% フィルムシミュレーション ホワイトバランス drücken Sie die Auswahltaste シフト nach rechts, um die Optionen anzuzeigen. Drücken Sie die Aus- wahltaste nach oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren, und drücken Sie MENU/OK, um die Auswahl vorzunehmen und zur Liste der Ein- stellungen zurückzukehren.
  • Seite 197 Das Wiedergabemenü Diese Einstellungen können Sie beim Umwandeln von RAW-Aufnahmen in JPEG-Kopien anwenden: Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung AUFN.BED. Erstellt eine JPEG-Kopie mit den Einstellungen, BERÜCKS. die bei der Aufnahme des Fotos wirksam waren. PUSH/PULL- Belichtung ändern. VERARB. Details in den hellsten Bildbereichen für einen DYNAMIKBEREICH natürlichen Kontrasteindruck verbessern.
  • Seite 198: Löschen

    LÖSCHEN Einzelne, mehrere ausgewählte oder alle Bilder löschen. Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Schützen Sie wichtige Bilder oder kopieren Sie diese auf einen Computer oder ein anderes Speicher- gerät, bevor Sie fortfahren. Option Option Beschreibung Beschreibung BILD Ein einzelnes Bild löschen.
  • Seite 199 Das Wiedergabemenü BILDAUSWAHL Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option BILDAUSWAHL. Markieren Sie Bilder und drücken Sie auf MENU/OK zur Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl (Bilder in Fotobüchern oder Druckaufträgen sind durch gekennzeichnet). Die ausgewählten Bilder werden durch Häkchen ( ) markiert.
  • Seite 200 ALLE BILDER Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option ALLE BILDER. Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK, um alle ungeschützten Bilder zu löschen. Zum Abbrechen des Löschvorgangs drücken Sie auf DISP/BACK. Beachten Sie, dass alle Bilder, die vor dem Drü- cken der Taste gelöscht wurden, nicht wiederhergestellt werden können.
  • Seite 201: Ausschneiden

    Das Wiedergabemenü AUSSCHNEIDEN Dient zum Erstellen einer beschnittenen Kopie des aktuel- len Bildes. Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie AUSSCHNEIDEN im Wiedergabemenü. Verwenden Sie das hintere Einstellrad, um den Bild- ausschnitt zu vergrößern oder zu verkleinern, und drücken Sie die Auswahltaste nach oben, unten, links oder rechts, um den Ausschnitt zu verschieben, bis der gewünschte Bereich angezeigt wird.
  • Seite 202: Grösse Ändern

    GRÖSSE ÄNDERN Dient zum Erstellen einer Kopie des aktuellen Bildes mit verringerter Aufl ösung (Pixelzahl). Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie GRÖSSE ÄNDERN im Wiedergabemenü. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie auf MENU/OK, worauf ein Bestätigungsdialog erscheint. Drücken Sie MENU/OK erneut, um die skalierte Bild- kopie in einer eigenen Datei zu speichern.
  • Seite 203: Schützen

    Das Wiedergabemenü SCHÜTZEN Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK. • BILD: Schützt ausgewählte Bilder. Drücken Sie die Aus- wahltaste nach links oder rechts, um die gewünschten Bilder anzuzeigen, und drücken Sie auf MENU/OK, um den Schutz auszuwählen oder aufzuheben.
  • Seite 204: Bild Drehen

    BILD DREHEN Dient zum Drehen von Bildern. Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie BILD DREHEN im Wiedergabemenü. Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder drücken Sie nach oben, um das Bild um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.
  • Seite 205: Rote-Augen-Korr

    Das Wiedergabemenü ROTE-AUGEN-KORR. Zum Entfernen von roten Augen in geblitzten Porträtauf- nahmen. Die Kamera analysiert das Bild; wenn sie rote Augen erkennt, wird das Bild bearbeitet und eine Bild- kopie mit verringertem Rote-Augen-Eff ekt erstellt. Zeigen Sie das gewünschte Bild an. Wählen Sie ROTE-AUGEN-KORR.
  • Seite 206: Kopieren

    KOPIEREN Bilder zwischen den Speicherkarten im ersten und zwei- ten Fach kopieren. Wählen Sie KOPIEREN im Wiedergabemenü. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drü- cken Sie die Auswahltaste nach rechts: • STECKPL.1 STECKPL.2: Kopiert Bilder von der Karte im ersten Fach auf die Karte im zweiten Fach.
  • Seite 207: Drahtlos-Komm

    Das Wiedergabemenü DRAHTLOS-KOMM. Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Smartphones her, auf denen die App „FUJIFILM Camera Remote“ läuft. Das Smartphone kann benutzt werden, um durch die Bilder auf der Kamera zu blättern, ausgewählte Bilder herunterzuladen, die Kamera fernzusteuern oder die Standortdaten auf die Kamera hochzuladen.
  • Seite 208: Fotobuch Assist

    FOTOBUCH ASSIST. Bücher aus Ihren Lieblingsfotos erstellen. Erstellen eines Fotobuches Wählen Sie NEUES BUCH für C WIEDERGABE-ME- NÜ > FOTOBUCH ASSIST. Blättern Sie durch die Bilder und drücken Sie die Aus- wahltaste nach oben, um ein Bild auszuwählen bzw. die Auswahl aufzuheben. Drücken Sie MENU/OK, wenn das Buch komplett ist.
  • Seite 209: Fotobücher Ansehen

    Das Wiedergabemenü Fotobücher ansehen Markieren Sie ein Buch im Menü des Fotobuch-Assisten- ten und drücken Sie MENU/OK, um das Buch anzuzeigen. Drücken Sie dann die Auswahltaste nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern. Fotobücher bearbeiten oder löschen Zeigen Sie das Fotobuch an und drücken Sie auf MENU/OK.
  • Seite 210: Pc Auto-Speicher

    PC AUTO-SPEICHER Bilder von der Kamera auf einen Computer übertragen, auf dem das Programm „FUJIFILM PC AutoSave“ läuft (be- achten Sie, dass Sie zunächst das Programm installieren und den Computer als Ziel für die von der Kamera über- tragenen Bilder konfi gurieren müssen).
  • Seite 211: Foto Ordern (Dpof)

    Das Wiedergabemenü FOTO ORDERN (DPOF) Erstellen eines digitalen „Druckauftrags“ für DPOF-kompa- tible Drucker und Printgeräte. Wählen Sie WIEDERGABE-MENÜ > FOTO ORDERN (DPOF). Wählen Sie MIT DATUM , damit das Aufnahme- datum auf die Bilder gedruckt wird, oder OHNE DATUM, um die Bilder ohne Aufnahmedatum zu drucken.
  • Seite 212 Die Bilder des aktuellen Druckauftrags werden bei der Wiedergabe durch das Symbol gekennzeichnet. Druckaufträge können maximal 999 Bilder enthalten. Enthält eine eingelegte Speicherkarte einen Druckauftrag, der auf einer anderen Kamera erstellt wurde, erscheint eine Meldung. Das Drücken von MENU/OK führt zum Löschen des Druckauftrags;...
  • Seite 213: Instax Drucker Druckt

    Das Wiedergabemenü instax DRUCKER DRUCKT Zum Drucken von Bildern auf einem FUJIFILM instax SHARE- Drucker (optionales Zubehör) müssen Sie zunächst VER- BINDUNGS-EINSTELLUNG > EINST. instax DRUCKERV. wählen, den Druckernamen (SSID) und das Passwort einge- ben. Folgen Sie dann den nachstehenden Anweisungen.
  • Seite 214: Seitenverhältnis

    Das Wiedergabemenü SEITENVERHÄLTNIS Legen Sie fest, auf welche Weise Bilder mit einem Seiten- verhältnis von 3 : 2 auf High-Defi nition-Geräten (HD) wiedergegeben werden (diese Option ist nur verfügbar, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist). Wählen Sie 16 : 9 für eine bildschirmfüllende Ansicht, in der das Bild oben und unten etwas beschnitten wird, oder 3 : 2 für eine Ansicht des kompletten Bildes mit schwarzen Balken links und rechts.
  • Seite 215: Die Setupmenüs

    Die Setupmenüs...
  • Seite 216: Dbenutzer-Einstellung

    BENUTZER-EINSTELLUNG Grundlegende Kameraeinstellungen wählen. Um auf die grundlegenden Kamera- BENUTZER-EINSTELLUNG FORMATIEREN einstellungen zuzugreifen, drücken DATUM/ZEIT ZEITDIFF. Sie auf MENU/OK, wählen die Register- MEINE MENÜ-EINSTELLUNG SENSORREINIGUNG karte (EINRICHTUNG) und wählen RESET BENUTZER-EINSTELLUNG.
  • Seite 217: Formatieren

    BENUTZER-EINSTELLUNG FORMATIEREN So formatieren Sie eine Speicherkarte: Wählen Sie BENUTZER-EINSTELLUNG > FORMA- TIEREN auf der Registerkarte (EINRICHTUNG). Markieren Sie das Fach mit der Karte, die Sie formatie- ren möchten, und drücken Sie auf MENU/OK. Eine Sicherheitsabfrage erscheint. FORMATIEREN KARTE IN STECKPL.1 FORMATIEREN? Um die Speicherkarte zu forma- ALLE DATEN LÖSCHEN tieren, markieren Sie OK und...
  • Seite 218: Datum/Zeit

    DATUM/ZEIT So stellen Sie die Kamera-Uhr ein: Wählen Sie BENUTZER-EINSTELLUNG > DATUM/ ZEIT auf der Registerkarte (EINRICHTUNG). Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um Jahr, Monat, Tag, Stunde oder Minute zu mar- kieren, und drücken Sie nach oben oder unten, um die Einstellung zu ändern.
  • Seite 219: Zeitdiff

    BENUTZER-EINSTELLUNG ZEITDIFF. Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera schnell von Ihrer Zeitzone auf die Zeitzone am Reiseziel umstellen. So wird die Diff erenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone des Wohnorts eingegeben: Markieren Sie LOKAL und drücken Sie auf MENU/OK. Stellen Sie den Unterschied zwischen der Ortszeit und der Zeitzone des Wohnorts mit der Auswahltaste ein.
  • Seite 220: Meine Menü-Einstellung

    Wählen der Benutzersprache. MEINE MENÜ-EINSTELLUNG Bearbeiten der Elemente auf der Registerkarte (MEIN MENÜ), einem personalisierten benutzerdefi nierten Menü mit häufi g verwendeten Optionen. Markieren Sie BENUTZER-EIN- MEINE MENÜ-EINSTELLUNG STELLUNG > MEINE MENÜ-EIN- MEINE MENÜ-EINSTELLUNG ELEMENTE SORTIEREN STELLUNG auf der Registerkarte ELEMENTE ENTFERNEN (EINRICHTUNG) und drücken Sie auf MENU/OK, um die Optionen rechts anzuzeigen.
  • Seite 221: Menü-Einstellung Zu Mar

    BENUTZER-EINSTELLUNG MEINE MENÜ-EINSTELLUNG Drücken Sie die Auswahltaste BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT nach oben oder unten, um MEINE RAW-AUFNAHME FILMSIMULATION MENÜ-EINSTELLUNG zu mar- KÖRNUNGSEFFEKT DYNAMIKBEREICH WEISSABGLEICH kieren, und drücken Sie MENU/OK. TON LICHTER WÄHLEN SIE ABBRUCH Optionen, die zu „Mein Menü“ hinzugefügt werden können, sind blau markiert.
  • Seite 222: Sensorreinigung

    SENSORREINIGUNG Entfernt Staub vom Bildsensor der Kamera. • OK: Reinigt den Sensor sofort. • WENN EINGESCHALTET: Die Sensorreinigung erfolgt beim Einschalten der Kamera. • WENN AUSGESCHALTET: Die Sensorreinigung erfolgt beim Ausschalten der Kamera (dies ist allerdings nicht der Fall, wenn die Kamera im Wiedergabemodus ausgeschaltet wird).
  • Seite 223: Reset

    BENUTZER-EINSTELLUNG RESET Setzt die Optionen des Aufnahme- oder Setup menüs auf die Standardvorgaben zurück. Der benutzer- defi nierte Weißabgleich, die unter Nutzung von CUST BEARB/SPEICH benutzerdefi nierten Einstellungen, die FUNKEINSTELLUNGEN und die Optionen DATUM/ZEIT und ZEITDIFF. im Setupmenü sind nicht davon betroff en. Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie die Auswahltaste nach rechts.
  • Seite 224: Dton-Einstellung

    TON-EINSTELLUNG Einstellungen für Signaltöne und Lautstärke wählen. Um auf die Toneinstellungen zuzugrei- TON-EINSTELLUNG AF SIGNALTONLAUTST fen, drücken Sie auf MENU/OK, wählen SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST LAUTSTÄRKE KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE die Registerkarte (EINRICHTUNG) AUSLÖSE-LAUTST. AUSLÖSETON und wählen TON-EINSTELLUNG. WIEDERG.LAUT AF SIGNALTONLAUTST Wählen Sie die Lautstärke des Signaltons, den die Kamera für das Scharfstellen abgibt.
  • Seite 225: Selbstausl Signaltonlautst

    TON-EINSTELLUNG SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST Wählen Sie die Lautstärke des Signaltons, der während des Selbstauslöserlaufs ertönt. Das Tonsignal kann mit der Option stummgeschaltet werden. Optionen Optionen (laut) (mittel) (leise) (stumm) LAUTSTÄRKE Wählen Sie die Lautstärke der Signaltöne, die beim Benut- zen der Bedienelemente ertönen. Wählen Sie , um diese Tonsignale auszuschalten.
  • Seite 226: Kopfhörerlautstärke

    KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE Einstellen der Lautstärke für einen am Batteriehandgriff VPB-XT2 (separat erhältlich) angeschlossenen Kopfhörer. Wählen Sie aus zehn Optionen zwischen 10 (laut) und 1 (leise), oder wählen Sie AUS, um den Kopfhörer stumm- zuschalten. Optionen Optionen AUSLÖSE-LAUTST. Verändern Sie die Lautstärke des Geräuschs, das für den elektronischen Verschluss erzeugt wird.
  • Seite 227: Auslöseton

    TON-EINSTELLUNG AUSLÖSETON Wählen Sie die Art des Geräuschs, welches für den elektro- nischen Verschluss abgegeben wird. Optionen Optionen WIEDERG.LAUT Einstellen der Lautstärke für die Videofi lmwiedergabe. Wählen Sie aus zehn Optionen zwischen 10 (laut) und 1 (leise), oder wählen Sie AUS, um den Ton beim Abspie- len einer Videoaufnahme stummzuschalten.
  • Seite 228: Dbildschirm-Einstellung

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNG Einstellungen für den LCD-Monitor, den elektroni- schen Sucher und deren Anzeigen wählen. Um auf die Bildschirmeinstellungen BILDSCHIRM-EINSTELLUNG EVF HELLIGKEIT zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK, EVF-FARBE LCD HELLIGKEIT LCD-FARBE wählen die Registerkarte (EINRICH- BILDVORSCHAU EVF ANZEIGE AUTOROTATION TUNG) und wählen BILDSCHIRM-EIN- BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN.
  • Seite 229: Evf-Farbe

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNG EVF-FARBE Einstellen der Farbwiedergabe des elektronischen Suchers. Wählen Sie aus elf Optionen zwischen +5 und −5. Optionen Optionen −1 −2 −3 −4 −5 LCD HELLIGKEIT Einstellen der Monitorhelligkeit. Wählen Sie aus elf Optio- nen zwischen +5 und −5. Optionen Optionen −1 −2...
  • Seite 230: Lcd-Farbe

    LCD-FARBE Einstellen der Farbwiedergabe des LCD-Monitors. Wählen Sie aus elf Optionen zwischen +5 und −5. Optionen Optionen −1 −2 −3 −4 −5 BILDVORSCHAU Legen Sie fest, wie lange ein Bild direkt nach der Aufnah- me angezeigt wird. Die Farben können leicht von denen im endgültigen Bild abweichen, und bei hohen Empfi nd- lichkeiten kann Bildrauschen sichtbar werden.
  • Seite 231: Evf Anzeige Autorotation

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNG EVF ANZEIGE AUTOROTATION Wählen Sie, ob sich die Anzeigen im elektronischen Sucher passend zur Kameraausrichtung drehen. Unabhän- gig von der gewählten Option drehen sich die Anzeigen auf dem LCD-Monitor nicht. Optionen Optionen BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN. Wählen Sie VORSCHAU BEL./WB, um die Vorschau von Belichtung und Weißabgleich im manuellen Belichtungs- modus zu aktivieren, oder wählen Sie VORSCHAU WB, um nur den Weißabgleich vorab zu beurteilen.
  • Seite 232: Vorschau Bildeffekt

    VORSCHAU BILDEFFEKT Wählen Sie AN, um beispielsweise die Wirkung der Film- simulation oder des Weißabgleichs vorab auf dem Display zu beurteilen. Wählen Sie AUS, um Schattenbereiche in kontrast armen Motiven, in Gegenlichtaufnahmen oder bei schwer erkennbaren Objekten besser sichtbar zu machen. Optionen Optionen Ist AUS gewählt, werden die Auswirkungen der Kamera-...
  • Seite 233: Rahmenhilfe

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNG RAHMENHILFE Verschiedene Hilfslinien-Raster im Aufnahmemodus einblenden. Optionen Optionen F RASTER 9 G RASTER 24 H HD-RASTER RASTER 9 RASTER 24 HD-RASTER Für Bildgestaltung Ein 6×4-Raster. Die obere und untere nach der „Drittel- Hilfslinie begrenzt regel“ (goldener den Bildausschnitt Schnitt). für Fotos im HD-Sei- tenverhältnis.
  • Seite 234: Wg. Auto-Dreh

    WG. AUTO-DREH. Wählen Sie AN, damit Hochformat-Bilder bei der Wiedergabe automatisch gedreht werden. Optionen Optionen...
  • Seite 235: Fokus Masseinheit

    BILDSCHIRM-EINSTELLUNG FOKUS MASSEINHEIT Wählen der Maßeinheit für die Anzeige der Fokussier- entfernung. Optionen Optionen METER FUSS...
  • Seite 236: Display Einstell

    DISPLAY EINSTELL. Auswählen der Elemente, die in der Standardanzeige angezeigt werden. Drücken Sie im Aufnahmemodus so lange auf DISP/BACK, bis die Standardanzeige erscheint. Drücken Sie auf MENU/OK und wählen Sie BILD- SCHIRM-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL. auf der Registerkarte (EINRICHTUNG). Markieren Sie Elemente und drücken Sie zum Aus- wählen oder Aufheben der Auswahl auf MENU/OK.
  • Seite 237 BILDSCHIRM-EINSTELLUNG Drücken Sie wenn nötig auf DISP/BACK, um die Menüs zu verlassen und zur Aufnahmeanzeige zurückzukeh- ren.
  • Seite 238: D Tasten/Rad-Einstellung

    TASTEN/RAD-EINSTELLUNG Bedienelemente der Kamera mit Funktionen oder Optionen belegen. Um auf die Einstellungen für die TASTEN/RAD-EINSTELLUNG FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG Bedienelemente zuzugreifen, drücken SCHNELLMENÜ BEARB./SP. EINST. TASTE Fn/AE-L/AF-L EINSTELLUNG AUSWAHLTASTE Sie auf MENU/OK, wählen die Register- BEDIENRAD-EINST. ISO-RAD-EINST. (H) karte (EINRICHTUNG) und wählen BLENDE AF BLENDE AE TASTEN/RAD-EINSTELLUNG.
  • Seite 239: Schnellmenü Bearb./Sp

    TASTEN/RAD-EINSTELLUNG SCHNELLMENÜ BEARB./SP. Auswählen der Elemente, die im Schnellmenü angezeigt werden. Wählen Sie TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > SCHNELLMENÜ BEARB./SP. auf der Registerkarte  (EINRICHTUNG). Das aktuelle Schnellmenü wird angezeigt; verwenden Sie die Auswahltaste, um das Element zu markieren, das Sie ändern möchten, und drücken Sie auf MENU/OK. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK, um sie der ausgewählten Position zuzuweisen.
  • Seite 240: Markieren Sie Das Gewünschte Element Und Drücken

    Wählen Sie KEINE, um der ausgewählten Position keine Option zuzuweisen. Wenn BEN.EINST. AUSW. ausgewählt ist, zeigt das Schnellmenü die aktuellen Einstellungen mit der Kennzeichnung BASE an. Markieren Sie das gewünschte Element und drücken Sie auf MENU/OK, um dieses der ausgewählten Position zuzuweisen.
  • Seite 241: Einst. Taste Fn/Ae-L/Af-L

    TASTEN/RAD-EINSTELLUNG EINST. TASTE Fn/AE-L/AF-L Wählen Sie, was die Tasten Fn/AE-L/AF-L bewirken. Wählen Sie TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > EINST. TASTE Fn/AE-L/AF-L auf der Registerkarte (EIN- RICHTUNG). Markieren Sie das gewünschte Bedienelement und drücken Sie auf MENU/OK. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK, um sie dem ausgewählten Bedienungselement zuzuordnen.
  • Seite 242 Die Funktionszuweisung kann außerdem durch Gedrückt- halten der Taste DISP/BACK aufgerufen werden. Den Aus- wahltasten lässt sich zur gleichen Zeit nicht mehr als eine Funktion zuordnen. AF-EIN Ist AF-EIN gewählt, können Sie das Bedienelement drü- cken anstelle des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt. MODELLIERBLITZ MODELLIERBLITZ gewählt, können Sie das Bedien-...
  • Seite 243: Einstellung Auswahltaste

    TASTEN/RAD-EINSTELLUNG EINSTELLUNG AUSWAHLTASTE Wählen Sie, was die Auswahltasten nach oben, unten, links und rechts bewirken. Option Option Beschreibung Beschreibung Fn-TASTE Die Auswahltasten dienen als Funktionstasten. FOKUSSIER- Die Auswahltasten können zum Positionieren des BEREICH Fokussierbereichs benutzt werden. Das Wählen von FOKUSSIERBEREICH verhindert, dass Sie die den Funktionstasten zugeordneten Funktionen ausfüh- ren können.
  • Seite 244: Iso-Rad-Einst. (H)

    ISO-RAD-EINST. (H) Wählen Sie den ISO-Wert, der der Position H am Einstellrad für die ISO-Empfi ndlichkeit zugewiesen wird. Optionen Optionen 25600 51200 BLENDE AF Legen Sie fest, ob die Kamera scharfstellt, wenn der Aus- löser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Option Option Beschreibung...
  • Seite 245: Blende Ae

    TASTEN/RAD-EINSTELLUNG BLENDE AE Ist AN gewählt, wird die Belichtung während des Auslöser- drückens bis zum ersten Druckpunkt gespeichert. Optionen Optionen Wählen Sie AUS, damit die Kamera bei Serienaufnahmen die Belichtung vor jedem Bild neu einstellen kann. AUFN. OHNE OBJ. Wählen Sie AN, damit die Kamera auch dann ausgelöst werden kann, wenn kein Objektiv angebracht ist.
  • Seite 246: Fokusring

    FOKUSRING Festlegen der Drehrichtung des Scharfstellrings am Objek- tiv zum Vergrößern der Einstellentfernung. Optionen Optionen IM UHRZ.SINN GEG. UHRZ.SINN (im Uhrzeigersinn) (entgegen dem Uhrzeigersinn) AE/AF LOCK MODUS Bei der Wahl von AE/AF-L WENN GEDR wird die Belich- tung und/oder die Scharfeinstellung gespeichert, wäh- rend die AE-L- oder AF-L-Taste gedrückt wird.
  • Seite 247: Blendeneinstell

    TASTEN/RAD-EINSTELLUNG BLENDENEINSTELL. Wahl der Methode für die Einstellung der Blende, wenn Objektive ohne Blendenringe verwendet werden. Option Option Beschreibung Beschreibung Drehen Sie das vordere Einstellrad, um die Blende AUTO + auszuwählen. Drehen Sie über die kleinste Blende MANUELL hinaus, um A (Auto) zu wählen. Die Blendenwahl erfolgt automatisch;...
  • Seite 248: Energieverwaltung

    ENERGIEVERWALTUNG Einstellungen bezüglich des Stromverbrauchs. Um auf die Energie-Einstellungen ENERGIEVERWALTUNG zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK, AUTOM. AUS wählen die Registerkarte (EINRICH- LEISTUNG TUNG) und wählen ENERGIEVERWAL- TUNG. AUTOM. AUS Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die Kame- ra automatisch ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge vorgenommen werden.
  • Seite 249: Leistung

    ENERGIEVERWALTUNG LEISTUNG Die Wahl von VERSTÄRK steigert die Leistung der automa- tischen Scharfeinstellung und der Sucheranzeige. AF-Leistung AF-Leistung (Geschwindig- (Geschwindig- Sucher Sucher Sucher Sucher Option Option keit) keit) Anzeigequalität Anzeigequalität Bildrate (ca.) Bildrate (ca.) VERSTÄRK Schnell Hoch 100 B/s NORMAL Normal Normal 60 B/s...
  • Seite 250: Ddatenspeicher-Einstellung

    DATENSPEICHER-EINSTELLUNG Einstellungen rund um die Speicherung. Um auf die Datenspeicher-Einstel- DATENSPEICHER-EINSTELLUNG BILDNUMMER lungen zuzugreifen, drücken Sie auf ORG.BLD SPEICHERN DATEINAME BEARB. STECKPL.-EINST. (STANDB.) MENU/OK, wählen die Registerkarte STECKPL. WECHSEL (SEQUENZ) FILMDATENZIEL  (EINRICHTUNG) und wählen DA- TENSPEICHER-EINSTELLUNG. BILDNUMMER Neue Bilder werden in Bilddateien Bildnummer gespeichert, deren Dateinamen eine Dateinummer aus einer vierstelligen Zahl...
  • Seite 251: Org.bld Speichern

    DATENSPEICHER-EINSTELLUNG Beim Erreichen der Bildnummer 999–9999 wird die Auslösung gesperrt. Formatieren Sie die Speicherkarte, nachdem Sie alle Dateien, die Sie behalten möchten, auf einen Computer übertragen haben. Durch die Wahl von BENUTZER-EINSTELLUNG > RESET wird die Option BILDNUMMER auf KONT. eingestellt, aber nicht die Dateinummer zurückgesetzt.
  • Seite 252: Dateiname Bearb

    DATEINAME BEARB. Beginn des Dateinamens (Präfi x) ändern. sRGB-Bilder ver- wenden einen Präfi x aus vier Buchstaben (standardmäßig „DSCF“), Adobe-RGB-Bilder einen Präfi x aus drei Buchsta- ben („DSF“) mit einem vorangestellten Unterstrich. Option Option Standard-Präfi x Standard-Präfi x Beispiel-Dateiname Beispiel-Dateiname sRGB DSCF ABCD0001...
  • Seite 253: Steckpl. Wechsel (Sequenz)

    DATENSPEICHER-EINSTELLUNG STECKPL. WECHSEL (SEQUENZ) Wählen Sie die Karte, auf der zuerst aufgenommen wird, wenn STECKPL.-EINST. (STANDB.) auf SEQUENZIELL ein- gestellt ist. Optionen Optionen STECKPLATZ 1 STECKPLATZ 2 FILMDATENZIEL Wahl der für das Speichern von Videofi lmen benutzten Speicherkarte. Optionen Optionen STECKPLATZ 1 STECKPLATZ 2...
  • Seite 254: Funkeinstellungen

    VERBINDUNGS-EINSTELLUNG Einstellungen für die Verbindung zu anderen Geräten. Um auf die Verbindungseinstellun- VERBINDUNGS-EINSTELLUNG gen zuzugreifen, drücken Sie auf FUNKEINSTELLUNGEN MENU/OK, wählen die Registerkarte PC AUTO-SPEICHER GEOTAGGING SETUP EINST. DRUCKERV. (EINRICHTUNG) und wählen VERBINDUNGS-EINSTELLUNG. FUNKEINSTELLUNGEN Einstellungen für die Verbindung zu drahtlosen Netzwerken. Option Option Beschreibung...
  • Seite 255: Pc Auto-Speicher

    Optionen Optionen EINFACHES SETUP MANUELLES SETUP Weitere Informationen über drahtlose Netzwerke fi nden Sie auf: http://fujifilm-dsc.com/wifi/ GEOTAGGING SETUP Zeigen Sie die von einem Smartphone heruntergeladenen Standortdaten an und wählen Sie, ob sie diese mit Ihren Bildern speichern möchten. Option...
  • Seite 256: Einst. Instax Druckerv

    VERBINDUNGS-EINSTELLUNG EINST. instax DRUCKERV. Einstellungen für die Verbindung zu optionalen FUJIFILM instax SHARE-Druckern vornehmen. Druckername (SSID) und Passwort Der Druckername (SSID) ist auf der Unterseite des Druckers zu fi nden. Das voreingestellte Passwort lautet „1111“. Falls S S ID : in s t a...
  • Seite 257: Schnellzugriff

    Schnellzugriff...
  • Seite 258: Möglichkeiten Für Schnellen Zugriff

    Möglichkeiten für schnellen Zugriff Sie können die Bedienelemente der Kamera an Ihre Vorlieben oder die jeweilige Situation anpassen. Häufi g benutzte Funktionen und Einstellungen lassen sich für den direkten Zugriff dem Q-Menü oder dem benutzer- defi nierten „Mein Menü“ hinzufügen oder einer Funktions- taste Fn zuordnen: •...
  • Seite 259: Die Q-Taste (Schnellmenü)

    Die Q-Taste (Schnellmenü) Drücken Sie auf Q für den schnellen Zugriff auf bestimmte Einstellungen. Die Schnellmenü-Anzeige Standardmäßig enthält das Schnellmenü die folgenden Elemente: BEN.EINST. AUSW. BASE EINSTELL. BEN.EINST. AUSW. SCHATTIER. TON AF MODUS FARBE DYNAMIKBEREICH SCHÄRFE WEISSABGLEICH SELBSTAUSLÖSER RAUSCH REDUKTION GES./AUGEN- ERKENN.-EINST.
  • Seite 260 Das Schnellmenü zeigt die Optionen, die aktuell für die Elemente – ausgewählt sind und die sich wie auf Seite 242 beschrieben ändern lassen. BEN.EINST. AUSW. Das Element BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > BEN.EINST. AUSW. ( ) zeigt die aktuell gewählte benutzerdefi nierte Einstellung: • : Es ist keine benutzerdefi nierte Einstellung gewählt.
  • Seite 261: Anzeigen Und Ändern Von Einstellungen

    Die Q-Taste (Schnellmenü) Anzeigen und Ändern von Einstellungen Drücken Sie auf Q, um das Schnell- menü beim Aufnehmen aufzu- rufen. BEN.EINST. AUSW. Benutzen Sie die Auswahltaste, BASE um eine Einstellung zu markieren, und drehen Sie das hintere Ein- stellrad, um die Veränderungen vorzunehmen.
  • Seite 262: Bearbeiten Des Schnellmenüs

    Bearbeiten des Schnellmenüs So legen Sie fest, welche Elemente im Schnellmenü ange- zeigt werden: Drücken Sie im Aufnahmemodus die Q-Taste und halten Sie sie gedrückt. Das aktuelle Schnellmenü wird angezeigt; wählen Sie mit der Auswahltaste das Element aus, das Sie ändern möchten, und drücken Sie auf MENU/OK.
  • Seite 263 Die Q-Taste (Schnellmenü) Wählen Sie KEINE, um der ausgewählten Position keine Option zuzuweisen. Wenn BEN.EINST. AUSW. ausgewählt ist, zeigt das Schnellmenü die aktuellen Einstellungen mit der Kennzeichnung BASE an. Das Schnellmenü kann auch mithilfe von TASTEN/ RAD-EINSTELLUNG > SCHNELLMENÜ BEARB./SP. bear- beitet werden.
  • Seite 264: Die Funktionstasten (Fn)

    Die Funktionstasten (Fn) Weisen Sie den Funktionstasten sowie den Tasten AE-L und AF-L die Funktionen für den schnellen Zugriff zu. Die standardmäßigen Zuweisungen: Taste Fn1 Taste Fn1 Taste Fn2 Taste Fn2 Gesichts-/Augen-Erkennung Aufnahmebetriebsarten Taste Fn3 Taste Fn3 Taste Fn4 Taste Fn4 AF-Modus Filmsimulation Taste Fn5...
  • Seite 265 Die Funktionstasten (Fn) Taste AE-L Taste AE-L Taste AF-L Taste AF-L Belichtungsspeicher Schärfespeicher...
  • Seite 266: Die Wirkung Der Funktionstasten Festlegen

    Die Wirkung der Funktionstasten festlegen So weisen Sie den Tasten die Funktionen zu: Halten Sie die Taste DISP/BACK gedrückt, bis ein Auswahlmenü erscheint. Markieren Sie eine Taste und drücken Sie auf MENU/OK. Markieren Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie auf MENU/OK, um sie der gewählten Taste zuzuwei- sen.
  • Seite 267 Die Funktionstasten (Fn) Die Tastenzuweisungen lassen sich auch mithilfe von TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > EINST. TASTE Fn/AE-L/ AF-L ausführen. Den Auswahltasten lässt sich zur gleichen Zeit nicht mehr als eine Funktion zuordnen. AF-EIN Ist AF-EIN gewählt, können Sie das Bedienelement drü- cken anstelle des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt. MODELLIERBLITZ MODELLIERBLITZ gewählt, können Sie das Bedien-...
  • Seite 268: Emein Menü

    MEIN MENÜ Greifen Sie auf ein personalisiertes benutzerdefi - niertes Menü mit häufi g verwendeten Optionen zu. Zum Anzeigen von „Mein Menü“ drü- MEIN MENÜ SELBSTAUSLÖSER INTERVALLAUFN. MIT TIMER cken Sie in der Aufnahmeanzeige auf FILMSIMULATION KÖRNUNGSEFFEKT MENU/OK und wählen die Registerkarte AUSLÖSERTYP IS MODUS GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
  • Seite 269 MEIN MENÜ Gegenwärtig in „Mein Menü“ vorhandene Elemente sind durch Häkchen gekennzeichnet. MEINE MENÜ-EINSTELLUNG Drücken Sie MENU/OK, um zur Bear- 1 BILDGRÖSSE beitungsanzeige zurückzukehren. VERSCHIEBEN SPEICHERN Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis alle gewünschten Elemente hinzugefügt wurden. „Mein Menü“ kann bis zu 16 Elemente enthalten. Bearbeiten von „Mein Menü“...
  • Seite 270 NOTIZEN...
  • Seite 271: Systemperipherie Und Optionales Zubehör

    Systemperipherie und optionales Zubehör...
  • Seite 272: Externe Blitzgeräte

    Externe Blitzgeräte Zubehör-Blitzgeräte können auf den Blitzgeräte- schuh aufgesteckt oder per Kabel mit dem Syn- chronanschluss verbunden werden. Externe Blitzgeräte sind leistungsstärker als ihre eingebau- ten Pendants. Einige unterstützen die Kurzzeit-Synchroni- sation (FP) und können daher mit kürzeren Verschlusszei- ten als ½ 50 s benutzt werden. Wieder andere können als Master-Blitzgeräte mittels Lichtsignalen andere Blitzgeräte drahtlos fernsteuern.
  • Seite 273: Blitzeinstellungen

    Erscheint, wenn ein option. Blitzgerät auf dem HALTERUNG Blitzschuh angebracht und eingeschaltet ist. Erscheint, wenn das angeschlossene und HAUPT eingeschaltete optionale Blitzgerät bei der (OPTISCH) drahtlosen optischen Blitzfernsteuerung von FUJIFILM als Master arbeitet. SYNC-ANSCHLUSS erscheint ebenfalls, wenn das EF-X8 aufgesteckt, aber nicht hochgeklappt ist.
  • Seite 274: Drücken Sie Disp/Back, Damit Die Änderungen Wirksam

    Markieren Sie die Einstelloptio- MODUS MITGELIEFERTER BLITZ nen mit den Auswahltasten und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die markierte Einstellung zu ändern. ANPASSEN ENDE Drücken Sie DISP/BACK, damit die Änderungen wirksam werden. Rote-Augen-Korrektur Die Rote-Augen-Korrektur ist verfügbar, wenn eine andere Opti- on als AUS für BLITZ-EINSTELLUNG >...
  • Seite 275: Sync-Anschluss

    Externe Blitzgeräte SYNC-ANSCHLUSS Die folgenden Einstellungen MODUS SYNC-ANSCHLUSS stehen zur Verfügung, wenn ein Blitzgerät mit dem Synchron- anschluss verbunden ist. ANPASSEN ENDE Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie aus den nachstehenden Optionen: • M: Im Moment der Aufnahme geben der Synchron- anschluss und der Blitzschuhkontakt (Hot shoe) einen Zündimpuls ab.
  • Seite 276 Der Synchronanschluss Der Synchronanschluss dient zum Anschließen von Blitzgeräten, die sich nur per Synchronkabel mit der Kamera verbinden lassen.
  • Seite 277: Mitgelieferter Blitz

    Externe Blitzgeräte MITGELIEFERTER BLITZ Die folgenden Einstellungen MODUS MITGELIEFERTER BLITZ stehen für das mitgelieferte Aufsteckblitzgerät EF-X8 zur Verfügung. ANPASSEN ENDE Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie aus den nachstehenden Optionen: • TTL: TTL-Modus. Sie können eine Blitzbelichtungs- korrektur ( ) und einen Blitzmodus ( ) wählen.
  • Seite 278 Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie einen Blitzmodus für die TTL-Blitzsteu- erung: • AUTOBLITZ: Der Blitz zündet nur bei Bedarf; die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Erscheint das Symbol beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt, wird das Blitzgerät beim Auslösen der Aufnahme zünden. •...
  • Seite 279: Blitz Schuhhalterung

    Externe Blitzgeräte BLITZ SCHUHHALTERUNG Die folgenden Einstellungen MODUS BLITZ SCHUHHALTERUNG stehen für optionale Blitzgeräte, die auf den Blitzgeräteschuh gesteckt sind, zur Verfügung. ANPASSEN ENDE Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Die für das Blitzgerät gewählte Blitzsteuerungsfunk- tion. In manchen Fällen kann diese von der Kamera aus eingestellt werden;...
  • Seite 280 Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Die verfügbaren Optionen richten sich nach der Blitzsteuerung: • TTL: Sie können eine Blitzbelichtungs korrektur wählen (der volle Korrekturwert ist möglicher- weise nicht wirksam, wenn die Grenzen des Blitzsteuerungssystems überschritten werden). Im Falle der Blitzgeräte EF-X20, EF-20 und EF-42 wird der gewählte Wert zu dem mit dem Blitzgerät Blitzkorrektur/ gewählten Wert addiert.
  • Seite 281 Externe Blitzgeräte Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie einen Blitzmodus für die TTL-Blitzsteu- erung: • AUTOBLITZ: Der Blitz zündet nur bei Bedarf; die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Erscheint das Symbol beim Auslöserdrücken bis zum ersten Druckpunkt, wird das Blitzgerät beim Auslösen der Aufnahme zünden.
  • Seite 282 Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Die Einstellung des Leuchtwinkels (der Blitzaus- leuchtung) bei Blitzgeräten mit Zoomrefl ektor. Manche Blitzgeräte erlauben das Einstellen von der Zoom Kamera aus. Ist AUTO gewählt, wird der Zoomrefl ek- tor automatisch passend zur Objektivbrennweite (dem Bildwinkel) verstellt. Unterstützt das Blitzgerät diese Funktion, können Sie wählen: •...
  • Seite 283: Haupt(Optisch)

    Blitzgerät gegenwärtig als Master-Blitzgerät für die draht- lose optische Blitzfernsteuerung ANPASSEN ENDE von FUJIFILM arbeitet. Das Master-Blitzgerät und die ferngesteuerten Slave-Blitz- geräte können in bis zu drei Gruppen eingeteilt werden (A, B und C). Blitzmodus und Blitzleis- tung lassen sich für jede Gruppe...
  • Seite 284 Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Wählen Sie die Blitzsteuerungsfunktionen für die Gruppen A, B und C. TTL% ist nur für die Gruppen A und B wählbar. Blitzsteuerung • TTL: Die Blitzgeräte der Gruppe zünden im TTL- (Gruppe A) Modus. Die Blitzbelichtungskorrektur kann für jede Gruppe einzeln eingestellt werden.
  • Seite 285 Externe Blitzgeräte Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Blitzkorrektur/ Ändern Sie die Blitzstärke für die gewählte Gruppe Leistung entsprechend der gewählten Blitzsteuerungsfunk- (Gruppe A) tion. Beachten Sie, dass der volle Wert möglicher- Blitzkorrektur/ weise nicht wirksam ist, wenn die Grenzen des Leistung Blitzsteu erungssystems überschritten werden.
  • Seite 286 Einstellung Einstellung Beschreibung Beschreibung Zeitpunkt der Blitzzündung steuern. • 1.VORHANG: Der Blitz zündet sofort nach Öff nen des Verschlusses (Normalfall). • 2.VORHANG: Der Blitz zündet direkt vor dem Schlie- ßen des Verschlusses. • Synchronisation AUTO-FP(HSS): Kurzzeit-Synchronisation (nur kompa- tible Blitzgeräte). Die Kamera schaltet automatisch auf Kurzzeit-Synchronisation (1.
  • Seite 287 Master-Blitzgerät nur Blitze zur Steuerung der Slave-Blitzgeräte ab. Nur verfügbar, wenn das Master Blitzgerät als Master-Blitzgerät für die drahtlose optische Blitzfernsteuerung von FUJIFILM auf dem Kamera-Blitzschuh angebracht ist und im Modus TTL, TTL% oder M arbeitet. Anzahl der Wählen Sie die Anzahl der Stroboskop-Blitze, die im Blitze Modus MULTI pro Aufnahme gezündet werden.
  • Seite 288: Batteriehandgriff

    Batteriehandgriff Der optionale Batteriehandgriff VPB-XT2 dient zur Unterstützung der Stromversorgung der Kamera und als bequemer Handgriff für Hochformataufnah- men. Auslöser AE-L-Taste Q-Taste (Schnellmenü) Hinteres Einstellrad/ Taste für Scharfstellhilfe Funktionstaste (Fn1) AF-L-Taste Sicherheitssperre Fokushebel Vorderes Einstellrad/ Taste für Funktionsweise Leuchtanzeigen Rändelrad Befestigungsschraube Leistungswähler Öse für Trageriemen Akkuhalter...
  • Seite 289: Verwenden Des Vpb-Xt2

    Batteriehandgriff Verwenden des VPB-XT2 Sind vollgeladene Akkus sowohl in die Kamera als auch in den VPB-XT2 eingesetzt, kann mit dem Leistungswähler die Auslösereaktion und die Bildrate bei Serienaufnahmen verbessert werden. Position Position Maximale Bildrate Maximale Bildrate Auslöseverzögerung Auslöseverzögerung  †  † Verstärkt 11 B/s 45 ms...
  • Seite 290 Akkuladezustand Wenn der VPB-XT2 angeschlossen ist, gibt die Kamera-Anzeige für den Akkulade- zustand sowohl die Ladung des Kamera- Akkus als auch der Akkus im VPB-XT2 an. Wenn ein vollständiger Satz Akkus in die Kamera und den VPB-XT2 eingesetzt ist, wird der linke Akku im VPB-XT2 so lange benutzt, bis er leer ist, gefolgt vom rechten Akku und schließlich vom Akku in der Kamera.
  • Seite 291: Laden Der Akkus

    Batteriehandgriff Laden der Akkus Die Akkus im VPB-XT2 können gela- den werden, wenn die Kamera ausge- schaltet oder der Griff von der Kamera abgenommen ist. Schließen Sie das mit dem Griff gelieferte Netzteil AC-9VS an den Gleichstromeingang (9 V) an. Die Leuchtanzeigen leuchten während des Ladevorgangs grün;...
  • Seite 292: Objektive

    Objektive An der Kamera können Objektive für das FUJIFILM X-Bajonett verwendet werden. Teile des Objektivs Gegenlichtblende OIS-Schalter (Bildstabilisator) Markierungen für das Anbringen Schalter für Blendenmodus Scharfstellring Signalkontakte des Objektivs Zoomring Vorderer Objektivdeckel Blendenring Hinterer Objektivdeckel...
  • Seite 293: Abnehmen Der Objektivdeckel

    Objektive Abnehmen der Objektivdeckel Entfernen Sie die Objektivdeckel wie in der Abbildung gezeigt. Die Objektivdeckel können sich von den Abbildungen unterscheiden. Anbringen der Gegenlichtblende Die aufgesetzte Gegenlichtblende verringert den Einfall von seitlichem Streulicht und schützt die Frontlinse.
  • Seite 294: Objektive Mit Blendenring

    Objektive mit Blendenring Sie können die Blende für die Belich- tungsmodi A und M wählen, indem Sie A 16 11 8 5.6 4 2.8 den Blendenring von A wegdrehen. Wenn der Blendenring auf A steht, A 16 11 8 5.6 4 drehen Sie das vordere Einstellrad Blendenring zum Einstellen der Blende.
  • Seite 295: Objektive Ohne Blendenring

    Objektive Objektive ohne Blendenring Die Art der Blendeneinstellung kann mithilfe von TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > BLENDENEINSTELL. ausgewählt werden. Wenn eine andere Option als AUTO gewählt ist, lässt sich die Blende mit dem vorderen Einstellrad einstellen. Die Blendeneinstellung ist standardmäßig dem vorderen Einstellrad zugewiesen, kann aber mit TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >...
  • Seite 296: Objektive Mit Manueller Scharfeinstellung

    Objektive mit manueller Scharfeinstellung Für die automatische Scharfeinstel- lung (Autofokus) den Scharfstellring nach vorne schieben. Für die manuelle Scharfeinstellung den Scharfstellring nach hinten schie- ben, drehen und dabei die Wirkung auf dem Kamera-Display beobachten. Die Skalen für Entfernung und Schär- fentiefe können bei der manuellen Scharfeinstellung hilfreich sein.
  • Seite 297: Objektiv Reinigen

    Entfernen Sie Staub mit einem Blasebalg, wischen Sie dann vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit auf- gebracht wurde. Bringen Sie den vorderen und hinteren...
  • Seite 298 NOTIZEN...
  • Seite 299: Anschlüsse

    Anschlüsse...
  • Seite 300: Hdmi-Ausgabe

    HDMI-Ausgabe Die Aufnahme- und Wiedergabe-Anzeigen der Kamera lassen sich auf HDMI-Geräten ausgeben. Anschluss an HDMI-Geräte Verbinden Sie die Kamera mittels eines von Zubehör- anbietern erhältlichen HDMI-Kabels mit Fernsehgeräten oder anderen HDMI-Geräten. Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie Kabel wie gezeigt an und achten Sie darauf, dass die Stecker vollständig eingesteckt sind.
  • Seite 301: Aufnehmen

    HDMI-Ausgabe Schalten Sie die Kamera ein. Sie können nun Aufnah- men machen oder wiedergeben und währenddessen das Monitorbild auf dem Fernsehgerät betrachten sowie Bilder auf dem HDMI-Gerät speichern. Das USB-Kabel kann nicht verwendet werden, solange ein HDMI-Kabel angeschlossen ist. Aufnehmen Machen Sie Fotos oder Filmaufnahmen, während Sie das von der Kamera erfasste Motiv auf dem HDMI-Gerät be- trachten oder Filme auf einem HDMI-Gerät aufzeichnen.
  • Seite 302: Kabellose Übertragung

    Downloads und weitere Informationen fi nden Sie auf: http://fujifilm-dsc.com/wifi/ Drahtlose Verbindungen: Smartphones Installieren Sie die App „FUJIFILM Camera Remote“ auf Ihrem Smartphone, um durch die Bilder auf der Kamera zu blättern, ausgewählte Bilder herunterzuladen, die Kamera fernzusteuern oder Standortdaten zur Kamera zu übertragen.
  • Seite 303: Drahtlose Verbindungen: Computer

    Kabellose Übertragung Drahtlose Verbindungen: Computer Zunächst müssen Sie die Software „FUJIFILM PC AutoSave“ installieren und Ihren Computer als Speicherort für die von der Kamera kopierten Bilder konfi gurieren. Danach lassen sich die Bilder von der Kamera mit der Menüoption WIEDERGABE-MENÜ > PC AUTO-SPEICHER auf den...
  • Seite 304: Anschluss An Computer Via Usb

    Computer zu kopieren, auf dem sie dann gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. MyFinePix Studio steht auf der folgenden Internetseite zum Herunterladen bereit: http://fujifilm-dsc.com/mfs/ Nach Abschluss des Downloads auf die heruntergeladene Datei („MFPS_Setup.EXE“) doppelklicken. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.
  • Seite 305: Anschließen Der Kamera

    Anschluss an Computer via USB Anschließen der Kamera Nehmen Sie eine Speicherkarte mit Bildern, die auf den Computer kopiert werden sollen, und legen Sie die Karte in die Kamera ein. Wird während der Übertragung die Stromversorgung unterbrochen, kann dies zu Datenverlust oder einer Beschädigung der Speicherkarte führen.
  • Seite 306 Kopieren Sie die Bilder mit MyFinePix Studio oder mit einem anderen Programm, das im Betriebssystem enthalten ist, auf den Computer. Nach Abschluss der Übertragung die Kamera aus- schalten und das USB-Kabel trennen.
  • Seite 307 Anschluss an Computer via USB Wenn eine Speicherkarte mit sehr vielen Bildern eingesetzt ist, kann es eine Weile dauern bis die Software startet, und es kann unmöglich sein, Bilder zu importieren oder zu speichern. Verwenden Sie ein Kartenlesegerät, um die Bilder zu übertragen.
  • Seite 308: Instax Share Drucker

    instax SHARE Drucker Sie können Bilder von Ihrer Digitalkamera direkt auf instax SHARE-Druckern ausdrucken. Verbindung herstellen Wählen Sie VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > EINST. instax DRUCKERV. und geben Sie den Druckernamen (SSID) und das Passwort ein. Druckername (SSID) und Passwort Der Druckername (SSID) ist auf der Unterseite des Druckers zu fi nden.
  • Seite 309: Bilder Drucken

    DRUCKER DRUCKT instax DRUCKER DRUCKT. Die Kame- instax-12345678 VERBINDUNG ZU DRUCKER HERST. ra verbindet sich mit dem Drucker. FUJIFILM-CAMERA-1234 ABBRUCH Um ein Bild aus einer Aufnahmeserie zu drucken, zeigen Sie das Bild an, bevor Sie instax DRUCKER DRUCKT wählen. Verwenden Sie die Auswahltaste,...
  • Seite 310 NOTIZEN...
  • Seite 311: Technische Hinweise

    Technische Hinweise...
  • Seite 312: Zubehör Von Fujifilm

    Zubehör von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen über das in Ihrem Land verfügbare Zubehör erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/ index.html Lithium-Ionen-Akkus Lithium-Ionen-Akkus NP-W126/NP-W126S: Zusätzliche wiederaufl adbare Akkus vom Typ NP-W126/NP-W126S mit hoher Kapazität können bei Bedarf erworben werden.
  • Seite 313 Zoomrefl ektor im Bereich 24 bis 105 mm (Werte für Kleinbildformat). Es kann als Master- oder Slave-Blitzgerät für die drahtlose optische Blitzfernsteuerung von FUJIFILM eingesetzt werden. Der Blitzkopf lässt sich z. B. für die indi- rekte Blitzbeleuchtung um 90° nach oben, 10° nach unten, 135°...
  • Seite 314 Aufsteckblitzgeräte (Fortsetzung) Aufsteckblitzgeräte (Fortsetzung) EF-42: Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken (Strom- versorgung durch vier Mignonzellen AA) hat eine Leit- zahl von 42 (ISO 100, Meter) und unterstützt manuelle und TTL-Blitzsteuerung. Der Zoomrefl ektor passt sich automatisch an Brennweiten von 24 bis 105 mm an (Werte für Kleinbildformat).
  • Seite 315 1,4×. XF2X TC WR: Verlängert die Brennweite der kompatiblen Objektive um etwa 2,0×. Objektivadapter Objektivadapter FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Erlaubt das Anbringen einer Vielzahl von Objektiven mit M-Bajonett an der Kamera. Gehäusedeckel Gehäusedeckel BCP-001: Bedeckt den Kamera-Objektivanschluss, wenn kein Objektiv angesetzt ist.
  • Seite 316: Zur Eigenen Sicherheit

    Folge davon nicht korrekt benutzt wird. ungewöhnlicher Zustand auftritt, kann es ziehen zu einem Brand oder Stromschlag kommen. Dieses Symbol zeigt an, dass die Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler. Nichtbeachtung der Informatio- WARNUNG WARNUNG Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine nen zu schweren oder tödlichen...
  • Seite 317 Falls das Kabel beschädigt ist, wen- Wasser ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe Wasser ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe den Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler. auf oder wählen Sie die Notrufnummer. auf oder wählen Sie die Notrufnummer.
  • Seite 318  WARNUNG  WARNUNG  WARNUNG  WARNUNG Bleiben Sie nicht längere Zeit im Kontakt mit hei- Bleiben Sie nicht längere Zeit im Kontakt mit hei- Außerhalb der Reichweite von kleinen Außerhalb der Reichweite von kleinen ßen Oberfl ächen. ßen Oberfl ächen. Bei Hautkontakt über längere Kindern aufbewahren.
  • Seite 319 Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an Ihren Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang FUJIFILM-Händler. Bitte beachten Sie, das Ladegerät vom Netzstrom. das Ladegerät vom Netzstrom. Wenn das dass dieser Wartungsdienst kosten- Ladegerät an der Steckdose angeschlos-...
  • Seite 320 Entsorgen Sie leere Batterien und defekte Akkus gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Netzadapter (separat erhältlich) Netzadapter (separat erhältlich) Verwenden Sie ausschließlich FUJIFILM-Netz adapter, die zum Gebrauch mit dieser Kamera bestimmt sind. Andere Netzteile können die Kamera beschädigen. • Der Netzadapter ist nur für den Gebrauch innerhalb geschlossener Räume bestimmt.
  • Seite 321 Vor Aufnahmen bei wichtigen Anlässen (z. B. auf einer Hochzeit oder bevor Sie die Kamera auf eine Reise mitnehmen) sollten Sie Probeaufnahmen machen und sich die Ergebnisse ansehen, um sicherzugehen, dass die Kamera normal funktioniert. Die FUJIFILM Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene Einnahmen aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts.
  • Seite 322 Informationen zu Warenzeichen Informationen zu Warenzeichen Digitales Schnittbild ist eine Marke oder eingetragene Marke der FUJIFILM Corporation. xD-Picture Card und sind Marken der FUJIFILM Corporation. Die verwendeten Schriftarten sind ausschließlich von DynaComware Taiwan Inc. entwickelt worden. Macintosh und Mac OS sind Marken von Apple Inc.
  • Seite 323 Auswirkungen nachgewiesen werden. Einige Studien deuteten darauf hin, dass biologische Auswirkungen auftreten können, aber diese Vermutungen konnten in weiteren Forschungsarbeiten nicht bestätigt werden. Die X-T2 wurde getestet und ent- spricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach IC, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt...
  • Seite 324 Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten In der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und/oder auf der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf.
  • Seite 325 Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie das Objektiv korrekt benutzen. Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorgfäl- tig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung der Kamera. • Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben. Über die Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet.
  • Seite 326  VORSICHT  VORSICHT Nicht an Orten verwenden oder aufbewahren, die Dampf oder Rauch ausgesetzt sind, ebenso nicht an Nicht an Orten verwenden oder aufbewahren, die Dampf oder Rauch ausgesetzt sind, ebenso nicht an sehr feuchten oder staubigen Orten. sehr feuchten oder staubigen Orten. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
  • Seite 327 • Ausschließlich als Teil eines drahtlosen Netzwerks verwenden. Ausschließlich als Teil eines drahtlosen Netzwerks verwenden. FUJIFILM übernimmt keine Haftung für Schäden aus unzulässiger Nutzung. Nicht zusammen mit Geräten benutzen, die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bedingen, zum Beispiel mit medizinischen Geräten oder anderen Systemen, die di- rekt oder indirekt auf die menschliche Gesundheit einwirken.
  • Seite 328 Gebrauch der betroff enen Frequenz oder bringen Sie das Gerät an eine andere Stelle. Wenn Sie bemerken, dass dieses Gerät Niederspannungs-RFID-Tracking-Systeme stört, wenden Sie sich bitte an eine FUJIFILM-Vertretung. Dieses Etikett weist darauf hin, dass dieses Gerät im 2,4-GHz-Frequenzband 2.4DS/OF4 mit DSSS- und OFDM-Modulation arbeitet und im Bereich bis zu 40 m...
  • Seite 329: Pfl Ege Des Produkts

    Kratzer entstehen. Wischen Sie anschlie- ßend alles vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen mit FUJIFILM-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit aufge- bracht wurde. Um das Eindringen von Staub in die Kamera zu verhindern, bringen Sie den Gehäusedeckel an, wenn...
  • Seite 330: Reinigung Des Bildsensors

    Reinigung des Bildsensors Lässt sich der Staub nicht mithilfe von BENUT- ZER-EINSTELLUNG > SENSOR REINIGUNG beseiti- gen, kann der Sensor wie nachfolgend beschrieben manuell gereinigt werden. Beachten Sie, dass Kosten für Reparatur oder Ersatz des Sensors anfallen, falls dieser bei der Reinigung beschädigt wird.
  • Seite 331: Anzeigen Der Firmware-Version

    Anzeigen der Firmware-Version Die Version der Kamera-Firmware lässt sich folgen- dermaßen anzeigen. Legen Sie eine Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera bei gedrückt gehaltener DISP/BACK-Taste ein. Informationen über Firmware-Updates fi nden Sie auf: http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/ fw_table.html...
  • Seite 332: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn Sie beim Benutzen Ihrer Kamera ein Problem haben. Falls Sie hier keine Lösung fi nden, wenden Sie sich bitte an Ihren FUJIFILM-Händler oder den FUJIFILM-Support. Stromversorgung und Akku Problem Problem Ursache/Abhilfe Ursache/Abhilfe •...
  • Seite 333: Menüs Und Anzeigen

    Der Akku wurde schon viele Male geladen: Der Akku hat das aber der Akku wird Ende seiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen nicht aufgeladen. Akku. Falls das Akkuladen immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie Ihren FUJIFILM-Händler ( 292). Menüs und Anzeigen Problem Problem...
  • Seite 334 Problem Problem Ursache/Abhilfe Ursache/Abhilfe • Die Speicherkarte ist beschädigt: Legen Sie eine andere Speicherkarte ein ( 35). Es wird kein Bild • Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie aufgenommen, einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ( 28).
  • Seite 335 Fehlerbehebung Problem Problem Ursache/Abhilfe Ursache/Abhilfe • Die Kamera wird schief gehalten: Halten Sie die Kamera Es wird kein waagerecht. Gesicht erkannt. • Das Gesicht ist schlecht beleuchtet: Machen Sie die (Fortsetzung) Aufnahme in hellem Licht. Das ausgewählte Objekt befi ndet sich näher an der Bild- Das falsche Objekt mitte als das Hauptobjekt.
  • Seite 336: Wiedergabe

    Problem Problem Ursache/Abhilfe Ursache/Abhilfe • Pixel-Mapping ist erforderlich: Führen Sie das Pixel-Map- ping mit BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > Die Bilder PIXEL-MAPPING ( 128) durch. • sehen fl eckig aus. Die Kamera wurde fortwährend bei hohen Temperaturen ( Fortsetzung) verwendet oder es wird eine Temperaturwarnung einge- blendet: Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat ( 40).
  • Seite 337 Fehlerbehebung Verbindungen Problem Problem Ursache/Abhilfe Ursache/Abhilfe Die Kamera ist an ein TV-Gerät angeschlossen: Die Bilder Der Monitor ist werden auf dem Fernsehgerät anstatt auf dem Kamera- leer. monitor angezeigt ( 280). • Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen: Schließen Sie die Kamera richtig an ( 280).
  • Seite 338: Drahtlose Übertragung

    Drahtlose Übertragung Weitere Informationen zur Fehlersuche bei kabellosen Verbindungen fi nden Sie auf: http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x Problem Problem Ursache/Abhilfe Ursache/Abhilfe • Das Smartphone ist zu weit entfernt: Verkleinern Sie den Problem beim Abstand zwischen den Geräten ( 282). Verbinden oder • In der Nähe befi ndliche Geräte verursachen Funkstörungen: beim Senden von Vergrößern Sie den Abstand von Kamera und Smart-...
  • Seite 339 Beenden Sie die Verbindung. Die Kamera Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein funktioniert nicht 32). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden erwartungs- Sie sich an Ihren FUJIFILM-Händler. gemäß. Kein Ton. Verändern Sie die Lautstärke-Einstellung ( 204).
  • Seite 340: Warnmeldungen Und -Anzeigen

    Fehlfunktion der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus und FEHLER dann wieder ein. Falls die Fehlermeldung weiterhin ange- SCHALTEN SIE zeigt wird, wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler. DIE KAMERA AUS UND WIEDER EIN Die Kamera lässt sich nur auslösen, wenn eine Speicherkarte KEINE KARTE eingelegt wurde.
  • Seite 341 Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus. • Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler. Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie das Objektiv ab und reinigen Sie die Anschlüsse am Bajonett. Bringen Sie das Objektiv OBJEKTIVFEH- wieder an und schalten Sie die Kamera ein.
  • Seite 342 Sie die Karte. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus. • Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen FUJIFILM-Händler. Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen GESCHÜTZTES oder zu drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und versu- BILD chen Sie es erneut.
  • Seite 343 Warnmeldungen und -anzeigen Warnung Warnung Beschreibung Beschreibung F DREHEN Videofi lme können nicht gedreht werden. NICHT MÖGLICH DPOF DATEI Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden. FEHLER F DPOF Videofi lme können nicht mit DPOF gedruckt werden. DATEI FEHLER Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Videofi...
  • Seite 344: Speicherkartenkapazität

    Speicherkartenkapazität Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbare Aufnahmedauer bzw. Anzahl der Bilder bei unterschiedlicher Bildgröße und Bildqualität. Alle Werte sind Näherungswerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, sodass die Anzahl der speicherbaren Bilder stark schwanken kann. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnah- mezeit nimmt daher manchmal nicht gleichmäßig ab.
  • Seite 345: Technische Daten

    24,3 Millionen Bildsensor 23,5 mm × 15,6 mm (APS-C), X-Trans CMOS III mit Primärfarbenfi lter Speichermedien Von FUJIFILM empfohlene SD/SDHC/SDXC- Speicherkarten Speicherkartenfächer Zwei SD-Kartenfächer Dateisystem Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3 und Digital Print Order Format (DPOF) •...
  • Seite 346 System • Lichtempfi ndlichkeit Fotos: Standard-Ausgabe-Empfi ndlichkeit entsprechend ISO 200–12800 in Schritten von / LW; AUTO; erweiterte Ausgabe-Empfi ndlich- keit entsprechend ISO 100, 25600 und 51200 • Videos: Standard-Ausgabe-Empfi ndlichkeit entsprechend ISO 200–12800 in Schritten von / LW Belichtungsmessung 256-Segment-TTL-Messung (Through-The-Lens); MEHRFELD, SPOT, INTEGRAL, MITTENBETONT Belichtungssteuerung Programmautomatik (mit Programm-Shift);...
  • Seite 347 Technische Daten System Serienaufnahme Bildrate Bildrate Bilder pro Serie Bilder pro Serie 14 B/s 14 B/s Bis zu ca. 42 11 B/s 11 B/s Bis zu ca. 51 CH CH Bis zu ca. 53 8,0 B/s 8,0 B/s Bis zu ca. 56 5,0 B/s 5,0 B/s Bis zu ca. 58 4,0 B/s 4,0 B/s CL CL...
  • Seite 348 System Weißabgleich Benutzerdefi niert 1 / 2 / 3, Farbtemperaturaus- wahl, Automatik, direktes Sonnenlicht, Schatten, Tageslicht-Leuchtstoffl ampen, warmweiße Leuchtstoffl ampen, kaltweiße Leuchtstoffl ampen, Glühlampen-Licht und Unterwasser Selbstauslöser Aus, 2 Sekunden, 10 Sekunden • Blitzmodus MODUS: TTL-MODUS (AUTOBLITZ, STANDARD, SLANGSAME SYNC., UNTERDR.-BLITZ), COM- MANDER, MANUELL •...
  • Seite 349 Technische Daten System Videofi lme 2160/29.97P 1080/59.94P 720/59.94P (mit Stereoton) 2160/25P 1080/50P 720/50P 2160/24P 1080/29.97P 720/29.97P 2160/23.98P 1080/25P 720/25P 1080/24P 720/24P 1080/23.98P 720/23.98P Ein- und Ausgänge ⌀ Mikrofoneingang Mini-Stereoklinke 3,5 mm Digitaler USB 3.0/USB 2.0 Hi-Speed Ein-/Ausgang Micro-USB-Anschluss (Micro-B) HDMI-Ausgang Micro-HDMI-Anschluss (Typ D) ⌀...
  • Seite 350 Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung Wiederaufl adbarer Akku NP-W126S (mit Kamera geliefert) • Akkukapazität Akkutyp: NP-W126S • Anzahl von Bildern: LEISTUNG LEISTUNG VERSTÄRK ca. 260 ca. 200 NORMAL ca. 340 ca. 330 Ungefähre Anzahl der Bilder, die mit voll aufge- ladenem Akku und Objektiv XF 35 mm F1.4  R im Modus P aufgenommen werden können.
  • Seite 351 Technische Daten Funkübertragung (Wi-Fi) Standard IEEE 802.11b/g/n (standardisiertes Funkprotokoll) • Betriebsfrequenzen USA, Kanada, Taiwan: 2412 MHz–2462 MHz (11 Kanäle) • Andere Länder: 2412 MHz–2472 MHz (13 Kanäle) Zugriff sprotokoll Infrastruktur Aufsteckblitzgerät EF-X8 Leitzahl GN8 (ISO100), GN11 (ISO200) Abmessungen 39,7 mm × 24,2 mm × 63,4 mm (B ×...
  • Seite 352 Anzeigen können sich von denen der vorhandenen Kamera unter- scheiden. Änderungen der technischen Daten und Leistungsmerk- male ohne Ankündigung vorbehalten. FUJIFILM haftet nicht für Fehler, die eventuell in dieser Bedienungsanlei- tung enthalten sind. Das Erscheinungsbild des Produkts kann unter Umständen von der Beschreibung in diesem...
  • Seite 353 NOTIZEN...
  • Seite 354 NOTIZEN...
  • Seite 355 NOTIZEN...

Inhaltsverzeichnis