Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avvertenze:
•
Accertarsi di installare l'unità su una superficie abbastanza resistente
da sostenerne il peso, in modo da evitare che cada, con il rischio di lesio-
ni personali.
•
L'installazione va eseguita in modo da proteggere l'unità in caso di terre-
moto. Qualsiasi inaccuratezza può causare la caduta dell'unità, con ri-
schi di lesioni personali.
•
Nel caso di una installazione lato-lato di un'unità compressore e un'unità
scambiatore di calore, lasciare uno spazio di almeno 10 mm tra esse.
Qualora venissero installate troppo vicine, potrebbero sfregare l'una con-
tro l'altra e generare rumore.
•
Nel caso di una installazione retro-retro di un'unità compressore e un'unità
scambiatore di calore, lasciare uno spazio di almeno 50 mm tra esse. Se
vengono installate troppo vicine, potrebbe non esserci spazio sufficien-
te per l'uso degli strumenti necessari all'ancoraggio delle unità alla base.
6.2. Spazio per gli interventi
•
Dopo l'installazione, si prega di prevedere i seguenti spazi (tutti gli interventi
possono essere eseguiti dalla parte anteriore dell'unità).
[Fig. 6.2.1] (P.2)
<A> Installazione lato-lato
<B> Installazione retro-retro
A Spazio per la tubazione (per la tubazione laterale)
B Unità scambiatore di calore
C Unità compressore
D Spazio per interventi (anteriore)
E (Vista dall'alto)
F Spazio tubazioni
*1
Selezionare un lato dell'installazione in piano e che non vibri, in maniera tale che
i pannelli laterali delle unità non sfreghino l'uno contro l'altro.
*2
Selezionare una sede di installazione che consenta la fissazione delle unità al
pavimento.
7. Installazione della tubazione idraulica
•
Le tubazioni dei modelli City Multi Serie WR2 sono simili alle normali tubazioni
per il condizionamento dell'aria. Nel corso dell'installazione si prega, tuttavia,
di osservare le norme indicate di seguito.
7.1. Norme di installazione
•
Per garantire il corretto fissaggio delle tubazioni su ciascuna unità, impiegare
il metodo di rotazione e controrotazione.
•
A garanzia della semplicità di manutenzione, ispezione e sostituzione dell'uni-
tà, utilizzare giunti, valvole, ecc. debitamente dimensionati per l'ingresso e lo
scarico dell'acqua. Accertarsi, inoltre, di montare un filtro sul tubo d'ingresso
dell'acqua (per una corretta manutenzione dell'unità termica, è necessario
applicare un filtro sull'ingresso dell'acqua in circolo).
* Lo schema qui di seguito mostra un esempio di installazione dell'unità termi
ca.
•
Sulla tubazione idraulica prevedere un adeguato sfogo per l'aria. Successiva-
mente all'ingresso di acqua nella tubazione, accertarsi di smaltire l'aria in ec-
cesso.
•
È possibile che, nelle sezioni a bassa pressione dell'unità termica, si formi
dell'acqua compressa. Per il drenaggio, utilizzare un'apposita tubazione colle-
gata alla valvola di drenaggio posta sulla base dell'unità.
•
A scopo di manutenzione, ecc., nel centro del terminale di ingresso dell'acqua
nello scambiatore di calore, al centro dell'unita, è presente uno sfiato.
Inoltre, fare in modo che qualsiasi parte elettrica dell'unità (come la bobina
della valvola solenoide o la sezione di alimentazione del compressore) diventi
umida.
•
Per evitare vibrazioni eccessive, montare sulla pompa una valvola di non-
ritorno ed un giunto flessibile.
•
Nel passaggio attraverso i muri, utilizzare un manicotto per proteggere le tu-
bazioni.
•
Per fissare le tubazioni, utilizzare elementi in metallo; procedere al montaggio
in modo da ottenere la massima protezione contro eventuali rotture o piegatu-
re.
•
Non confondere le valvole di ingresso e di scarico.
•
Questa unità non è dotata di alcun riscaldatore in grado di impedire il
congelamento dell'acqua all'interno dei tubi. Quando il flusso d'acqua viene
arrestato in un ambiente con bassa temperatura, eliminare l'acqua dai tubi.
•
I fori sagomati non utilizzati devono essere chiusi; inoltre, le aperture relative
alle tubazioni di refrigerante, ai tubi dell'acqua, alla linea di alimentazione e ai
cavi di trasmissione devono essere riempite con mastice per evitare infiltrazio-
ni di acqua (costruzione sul posto).
58
[Fig. 6.2.2] (P.3)
<A> Installazione lato-lato
<B> Installazione retro-retro semplice
G Spazio per la tubazione (superiore)
H Spazio per la tubazione (per la tubazione laterale)
I Unità scambiatore di calore
J Unità compressore
K Tubi installati in loco
Tubo di bypass
ø9,52 (A cartella + Saldato)
Tubo alta pressione
ø19,05 (A cartella + Saldato)
Tubo bassa pressione
ø25,4 (A flangia + Saldato)
L Cavo di collegamento tra unità scambiatore di calore e unità compressore
(Adattatore calore esterno*)
Cavo segnale comando (connettore, collegamento in loco)
* Se lo spazio tra l'unità scambiatore di calore e l'unità compressore supera 1,5
m (la lunghezza dell'adattatore calore esterno standard in dotazione), risulta
necessario un adattatore calore esterno opzionale (disponibile in 5 m o 10 m).
M (Vista frontale)
N Spazio di servizio (Lato dell'unità scambiatore di calore)
O Spazio di servizio (Lato dell'unità compressore)
P Spazio tubazioni
Q Porta di uscita tubo/cavo
R (Vista laterale)
*1
Selezionare un lato dell'installazione in piano e che non vibri, in maniera tale che
i pannelli laterali delle unità non sfreghino l'uno contro l'altro.
*2
Selezionare una sede di installazione che consenta la fissazione delle unità al
pavimento.
Esempio di installazione dell'unità termica (con tubazione sinistra)
[Fig. 7.1.1] (P.3)
A Tubazione idraulica
C Valvola chiusa
E Tubazione refrigerante
G Ingresso acqua
I Unità scambiatore di calore
7.2. Installazione dell'isolamento
A condizione che la gamma di temperatura dell'acqua in circolo si mantenga su
valori medi nel corso dell'anno (30°C in estate, 20°C in inverno), con le tubazioni
dei modelli City Multi Serie WR2 non è necessario isolare, o proteggere in altro
modo, le tubazioni interne. L'isolamento va impiegato nelle seguenti condizioni:
•
Tubazioni esterne.
•
Tubazioni interne in regioni a clima freddo, che può causarne il congelamento.
•
Condensa sulle tubazioni dovuta all'aria proveniente dall'esterno.
•
Tubazioni di drenaggio.
7.3. Trattamento delle acque e controllo del-
la qualità
Per mantenere la qualità delle acque nella serie WR2, utilizzare torri di raffredda-
mento del tipo chiuso. In caso di scarsa qualità delle acque in circolo, è possibile
che si formino incrostazioni sullo scambiatore di calore per l'acqua. Ciò porta ad
una riduzione dell'efficacia nello scambio termico e a possibile presenza di ruggi-
ne nello scambiatore. Al momento dell'installazione dell'impianto di circolazione,
si prega di prestare particolare attenzione al trattamento delle acque ed al control-
lo della qualità.
•
Eliminazione di corpi estranei o impurità dalle tubazioni.
Nel corso dell'installazione, prestare attenzione ad evitare l'ingresso di corpi
estranei, quali frammenti di saldatura, particelle di sigillante o ruggine.
•
Trattamento per la qualità dell'acqua
1 Secondo la qualità dell'acqua fredda utilizzata all'interno del condizionato-
re, la tubazione in rame dello scambiatore di calore può essere soggetta a
corrosione. Si consiglia di procedere al trattamento su basi regolari.
Gli impianti ad acqua fredda con serbatoi presentano una particolare ten-
denza alla corrosione.
Se si utilizza un serbatoio per la conservazione del calore del tipo aperto,
installare uno scambiatore di calore acqua-acqua e usare un circuito chiu-
so sulla parte laterale del condizionatore. Se è installato un serbatoio per
la fornitura dell'acqua, mantenere il contatto con l'aria ad un livello minimo
e accertarsi che il livello di ossigeno dissolto nell'acqua non sia superiore
a 1mg/r.
B Valvola chiusa
D Scarico acqua
F Filtro a Y
H Tubo drenaggio
J Unità compressore
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
