Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
MEIKO - Spülmaschine Modell B-Tronic
"ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG"
1/66
9631760
Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc
Update: 2016-03-09
Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meiko B-Tronic
Inhaltszusammenfassung für Meiko B-Tronic
- Seite 1 Betriebsanleitung MEIKO - Spülmaschine Modell B-Tronic "ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG" 1/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Update: 2016-03-09 Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Temperatureinstellung von Waschtank, Frischwasserklarspülung, Trocknung Vorbereitung - Betrieb - Spülen mit der Spülmaschine Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Normalbetrieb Betrieb Spülpause 2/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 3 Entsorgung der Anlage Geräuschemission Nicht-ionisierende Strahlung Vorschriften und Richtwerte Wartung 20.1 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Wartung Wartungsempfehlung 3/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 4: Einleitung Und Allgemeine Hinweise
Anleitung weder erweitert noch beschränkt. Viel Freude und gutes Gelingen wünscht Ihnen die Firma MEIKO. 4/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 5: Aufbewahrung
Bitte geben Sie unbedingt bei allen Rückfragen und / oder Ersatzteilbestellungen folgendes an: Typ: Diese Informationen befinden sich auf dem Typenschild im Elektroschaltschrank. 5/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 6: Erklärung Der Verwendeten Sicherheitssymbole
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zum besseren Verständnis der Anlagenabläufe beitragen. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Warnung vor Handverletzung! 6/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Maschinenrichtlinie als unvollständige Maschine, geliefert wird. Der Maschine liegt eine EG-Konformitätserklärung bei, wenn sie als vollständige Maschine betriebsfertig geliefert wird. 7/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 8: Eg - Konformitätserklärung
Head of Development-Design / Responsable Développement-Construction / Direttore Sviluppo- Costruzione / Jefe de la sección de desarrollo y diseño / Chef Ontwikkeling-Constructie 8/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 9: Einbauerklärung
Head of Development-Design / Responsable Développement-Construction / Direttore Sviluppo-Costruzione / Jefe de la sección de desarrollo y diseño / Chef Ontwikkeling-Constructie 9/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Geräte, ausgeführt werden. Genauere Informationen befinden sich, wenn notwendig, in den entsprechenden Betriebsanleitungen. ACHTUNG! 10/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Bei Unklarheiten bezüglich der Bedienung, darf die Spülmaschine nicht benutzt werden. ACHTUNG! Türen und Klappen sind grundsätzlich zu schließen! ACHTUNG! 11/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 12: Arbeiten An Der Elektrischen Ausrüstung
Der Schaltschrank ist stets geschlossen zu halten! Zugang ist nur befugten Personen mit Schlüssel/Werkzeug erlaubt! 12/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 13: Montageanleitung (Für Eine Unvollständige Maschine)
Betriebsanleitung Spülmaschine Modell B-tronic Montageanleitung (für eine unvollständige Maschine) Gilt für den Fall, dass das MEIKO Produkt eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG) ist. Bei Anbindung der MEIKO Produkte an eine bestehende Anlage muss auf folgende Punkte geachtet werden: Die Bauteile müssen zueinander ausgerichtet, geeignet miteinander verbunden und... -
Seite 14: Anlieferung, Transport, Aufstellung Und Montage
Wenn die Hubwagen nicht komplett unter das Holzgestell eingeschoben werden, ist eine leichtere Kurvenfahrt möglich. 14/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 15 Diese Schraubereinsätze können in jedem Werkzeughandel besorgt werden. Weiter ist eine Bohrmaschine / Schrauber mit Linkslauf und verriegelbarem Bohrfutter notwendig. 15/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 16 Die kleinen Längsbalken links und rechts am Gestell anstoßen Den Hubwagen nahe am Gestell ansetzen 16/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 17 Schaden an der Maschine. Es ist auch immer ein Holz zur verteilten Übertragung der Gewichtskraft erforderlich. 17/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 18: Entfernen Von Verkleidblechen Unter Dem Waschtank
Verkleidblech ausgehängt werden. (Idealerweise holen Sie sich eine zweite Person, die die Türen hoch hält.) 18/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 19: Aufstellung Und Montage
Wird die Maschine in mehreren Teilen angeliefert, müssen die Trennstellen gründlich mit Haftreiniger P819 (MEIKO Bestell-Nr.: 9 503 233) gereinigt und mit Silicon (Sista F 108 - MEIKO Bestell-Nr.: 0 870 001 oder M 509-MEIKO Ident-Nr.: 9 518 385; in Lackierbetrieben Sikaflex 260-MEIKO Bestell-Nr.: 0 870 030) im Innenbereich abgedichtet... -
Seite 20: Elektroanschluss
Sämtliche Elektrokabelanschlüsse durch markierte Kabelverschraubung im Elektro- Schaltschrank, laut Elektroplan, durchführen und an den vorgesehenen Klemmen und Schützen anschließen. 20/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 21: Temperaturfühler / Sicherheitstemperaturbegrenzer
Hier einige Möglichkeiten für die Anbringung der Elektronikfühler: Temperaturfühler am Waschtank: Temperaturfühler am Durchlauferhitzer: Temperaturfühler (saugseitig) am Trocknungsgebläse. 21/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 22 Hier einige Möglichkeiten für die Anbringung der Kapillar-Temperaturregelfühler: Temperaturfühler vorne am Waschtank und am Klarspültank: Temperaturfühler am Wassererwärmer: Temperaturfühler am Trocknungsgebläse: 22/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 23 (Insbesondere ist der Zustand des Heizkörpers zu überprüfen.) Erst nach der Fehlerbeseitigung und nach dem Abkühlen des Heizsystems darf der Sicherheitstemperaturbegrenzer wieder zurückgesetzt werden. 23/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 24: Frischwasseranschluss
Leitungen demontiert sein. Diese müssen vor der Inbetriebnahme eingebaut werden. wasserführende Leitung, z.B.: an Wassermengenzähler anbauen. 24/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 25: Abwasseranschluss
Reinigungsmittels zwischen 3 und 12 liegen, d.h. die Materialien müssen säure- und laugenbeständig sein. Ablaufrohre bauseits nach Angaben vom Montageplan anschließen. 25/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 26: Heißdampf, Pumpenheißwasser
Druckverluste Heizungssystems innerhalb der Maschine betragen für Sattdampf 30 kPa und für Pumpenheißwasser 100 kPa. 26/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 27: Maschinenabluftanschluss
Absaugung zu erreichen, ist sicherzustellen, dass der Überdruck am Maschinenstutzen bzw. der bauseitige Unterdruck ausreicht. 27/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 28: Montage Des Maschinentransportbandes
Ist nun das letzte Teilstück des Transportbandes montiert, muss zum Schluss das Band verbunden werden. 28/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 29: Bandspannung
Stellung, wie unten gezeigt, befindet. richtig Das Maschinentransportband muss im unteren Bereich der Umlenkung nicht an den Umlenkscheiben anliegen 29/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 30: Einhängen Der Kette Des Antriebsmotores
Die Überlastabschaltung ist richtig eingestellt, wenn vollbeladenem Transportband noch eine zusätzliche Kraft von ca. 300N das Band zur Abschaltung bringt. 30/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 31: 8.16 Einhängen Der Vorhänge
Anzeige bei Konzentrationsmangel von alkalischen Waschmitteln. Über eine Elektrode wird die Konzentration (Leitfähigkeit) der Waschlauge überwacht. 31/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 32 Boiler in der Frischwasserklarspülleitung. Hier an dieser Mischkammer ist der Anschluss für den Spülmittellieferant vorgesehen. Anschlussgewinde: R 1/8“ 32/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 33: Reinigersprühsystem
Die richtige Einstellung der Reinigermenge, sowie der Klarspülermenge ist abhängig vom eingesetzten Produkt. Der entsprechende Chemielieferant kann die richtige Dosierung einstellen. 33/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 34: Arbeiten Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Die notwendige Betriebstemperatur des Waschtanks ist in der DIN 10510 und in der DIN 10512 beschrieben. Die notwendige Betriebstemperatur des Waschtanks ist auch von der eingesetzten Chemie abhängig. 34/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 35: Frischwasserklarspültemperatur
Die ungeregelte Heizleistung muss um 3 bzw. 6 kW reduziert oder entsprechend die Wassermenge erhöht werden. Der Regelkreis ist defekt, wenn die Dioden ständig leuchten. 35/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 36: Trocknungstemperatur
Betrieb der Anlage erforderlich ist! prüfen und sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren! 36/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 37: Betrieb
Kontrolle bzw. Bedienung bedarf. um die Spülmaschine in Gang zu setzen. 37/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 38: Spülpause
Schalten Sie den Netzstrom bauseitig ab. Die Spülmaschine ist jetzt spannungsfrei. Reinigen Sie die Maschine, siehe Kapitel „Reinigung“. 38/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 39: Reinigung
Die für diese Arbeit abgenommenen Verkleidungen müssen abschließend wieder an den ursprünglichen Platz gebracht werden. Auf einen einwandfreien Sitz ist zu achten! 39/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 40: Reinigungsanleitung - Täglich
Die Maschine, Schaltschränke und andere elektrotechnische Bauteile dürfen nicht mit dem Wasserschlauch oder dem Hochdruckreiniger abgespritzt werden! 40/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 41: Pflege Der Edelstahlflächen
Pumpenansaugsiebe Schließen Sie die Ablaufventile. Nun ist die Spülmaschine für die nächste Schicht vorbereitet. 41/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 42 Keine schäumenden Handspülmittel zur Vorreinigung im Bereich der Spülmaschine verwenden! Schaum führt in der Spülmaschine zu Funktionsstörungen und zu einem schlechten Spülergebnis. 42/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 43: Allgemeines Über Das Maschinelle Geschirrspülen
Reinigerlieferanten unbedingt berücksichtigt werden. Die Eindosierung des Klarspülers erfolgt in einer speziellen Verwirbelungskammer in der Frischwasserleitung. 43/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 44: Trocknung
Konzentration zu Fleckenbildung führen. (Genauere Informationen, auch über Grenzwerte erhalten Sie im Internet unter http://www.vgg-online.de) 44/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 45: 13.4 Enthärtung Des Wassers
Die Qualität des Waschguts ist eventuell auch mit der Transportgeschwindigkeit der Spülmaschine zu beeinflussen. Wie empfehlen die Mengeneinstellungen von dem Chemielieferanten vornehmen zu lassen. 45/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 46: Reinigersprühsystem
Maschine gründlich ausgespült und entleert werden. Danach sollte die Maschine frisch gefüllt und mindestens 15 Minuten lang betrieben werden. 46/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 47: 13.11 Verfärbungen An Edelstahl Und Besteckteilen
(keine Druckstöße). Gegebenenfalls ist ein Druckminderventil einzubauen. Notwendige Drücke und Mengen, siehe „Vorschriften und Richtwerte“. 47/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 48: Kondensatstauer
Um diesen Wrasenaustritt in Grenzen zu halten, sollte die Maschine an ein Abluftsystem angeschlossen sein. Vorsicht: Zuviel Absaugung bedeutet einen erhöhten Wärmebedarf und somit höhere Betriebskosten. 48/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 49: Trocknungszone
Die Funktion des Wächters sollte jährlich vor Beginn der Frostperiode geprüft werden (Temperaturfühler in Eiswasser eintauchen). 49/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 50: Wärmepumpe
Für den Antrieb des Verdichters wird nur etwa ein Drittel derjenigen Energiemenge benötigt, die man in Form von Wärme aus Maschinenabluft zurückgewinnen kann. 50/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 51: Frischwassernetztrennung
Frischwasser erreicht wird. Die optimale Vermischung wird bewirkt durch eine gezielte Verwirbelung von durchfließendem Frischwasser und eingeimpftem Klarspüler. 51/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 52: Selbsthilfe Bei Störungen
Klarspülwassermenge zu gering Ungeeigneter Reiniger oder Klarspüler Zu niedere Temperaturen < 40° C 52/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 53: Ausbildung Des Personals
Sicherheitsabstandes (Abstand Feldquelle zu Implantat) von 30 cm kann die Beeinflussung aktiver Implantate (z. B. Herzschrittmacher, Defibrillatoren) mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden. 53/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 54: Vorschriften Und Richtwerte
Anlehnung an: DIN EN ISO 3744 Genauigkeitsklasse 2 LpA 73dB Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel (Messunsicherheit +/- 1,5 dB) 54/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 55: Wartung
Boden belasten oder in die Kanalisation gelangen! Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufbewahrt, transportiert, aufgefangen und entsorgt werden! 55/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 56: Wartungsempfehlung
Schalter auf mechanische Beschädigungen prüfen Schalterfunktion in Bezug auf Überlastschaltung prüfen. 56/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 57 - Steigrohr - Übergang Steigrohr / Waschsystem - Sitz Waschsystem 57/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 58 Elektroschaltplan) Motor auf Lagergeräusche (Lagerschaden) prüfen Lüftungsgitter auf Sauberkeit prüfen 58/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 59 Pumpensieb auf Zustand prüfen festes Pumpensieb innen grundreinigen entfernbares Pumpensieb innen/aussen reinigen 59/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
- Seite 60 Gesamtes System auf Beschädigung und Dichtheit prüfen Zirkulationsleitungen auf Sauberkeit und Funktion prüfen. Leitungen und Koaxialwärmetauscher reinigen 60/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...
-
Seite 61: Trocknung
Wärmetauscher auf Dichtheit prüfen Abluftführung / Airbox Reinigen Airboxbleche mit heißem Wasser reinigen 61/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 62: Maschinengehäuse Und Einbauteile
Demi oder UO-Wasser prüfen Zulaufwasserqualitäten -Temperaturen- (lt. Montageplan) prüfen siehe hinten 62/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 63: Elektroinstallation
In allen Fällen die Betriebsanleitung des Herstellers beachten Wasserdrucksteigerungsanlage (wenn vorhanden) Dichtigkeit prüfen Vordruck des Ausdehnungsgefäßes kontrollieren 63/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... -
Seite 64: Sichtprüfung Der Maschinenumgebung
Auf der nachfolgenden Seite können Sie die durchgeführten Wartungen dokumentieren. Meiko empfiehlt die halbjährlichen Servicestufen ( ), sowie die jährlichen Servicestufen ( ) einzutragen. 64/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174... - Seite 65 Betriebsanleitung Spülmaschine Modell B-tronic Servicestufe Name: Ausführung Name: Bestätigung Datum: Monteur Kunde 65/66 9631760 Datei:BA_B-tronic_MIKE_9631760_DE_2006-08-01.doc Änderungen in Ausf ührung und Konstruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstraße 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1174...