Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Gewindeschneidmaschinen; Technische Daten - Roller ’S Robot 2 Betriebsanleitung

deu
● Halten Sie die Hände fern von rotierenden Rohren oder Fittings/Armaturen.
Schalten Sie die Maschine vor dem Säubern von Rohrgewinden oder dem
Aufschrauben von Fittings/Armaturen ab. Lassen Sie die Maschine voll-
ständig zum Stillstand kommen, bevor Sie das Rohr berühren. Diese
Vorgehensweise verringert die Möglichkeit, sich in rotierenden Teilen zu verfangen.
● Verwenden Sie diese Maschine nicht zum Auf- oder Abschrauben von
Fittings/Armaturen; sie ist dafür nicht vorgesehen. Diese Verwendung könnte
zum Verklemmen, Verfangen und Verlust der Kontrolle führen.
● Lassen Sie Abdeckungen an ihrem Platz. Betätigen Sie die Maschine nicht
ohne Abdeckungen. Das Freilegen sich bewegender Teile erhöht die Wahr-
scheinlichkeit des Verfangens.
Fußschalter-Sicherheit
● Verwenden Sie die Maschine nicht ohne oder mit defektem Fußschalter. Der
Fußschalter ist eine Sicherheitsvorrichtung, die eine bessere Kontrolle bietet, indem
Sie die Maschine in verschiedenen Notsituationen durch Entfernen des Fußes
vom Schalter abschalten können. Zum Beispiel: sollte die Kleidung von der Maschine
erfasst werden, wird das hohe Drehmoment Sie weiter in die Maschine hinein
ziehen. Die Kleidung kann sich mit genügend Kraft um den Arm oder andere
Körperteile wickeln, dass Knochen gequetscht oder gebrochen werden.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Gewindeschneidmaschinen
● Schließen Sie die Maschine der Schutzklasse I nur an Steckdose/Verlän-
gerungsleitung mit funktionsfähigem Schutzkontakt an. Es besteht das
Risiko eines elektrischen Schlages.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung der Maschine und Verlängerungs-
leitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie diese bei Beschädigung
von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten ROLLER Vertrags-
Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Die Maschine wird mit einem Sicherheitsfußschalter mit Not-Aus in Tipp-
schaltung betrieben. Können Sie den durch das umlaufende Werkstück
gebildete Gefahrenbereich vom Bedienerstandort aus nicht einsehen,
richten Sie Sicherungsmaßnahmen, z.B. Absperrungen ein. Es besteht
Verletzungsgefahr.
● Verwenden Sie die Maschine ausschließlich bestimmungsgemäß, wie unter
1. Technische Daten beschrieben. Arbeiten wie z.B. Aufhanfen, Montieren und
Demontieren, Gewindeschneiden mit Handkluppen, Arbeiten mit Handrohrab-
schneidern, sowie das Halten der Werkstücke von Hand anstelle der Benutzung
von Materialabstützungen, sind bei laufender Maschine verboten. Es besteht
Verletzungsgefahr.
● Ist mit der Gefahr des Abknickens und Umschlagens der Werkstücke zu
rechnen (abhängig von Länge und Querschnitt des Materials und der
Drehzahl), oder bei unzureichender Standfestigkeit der Maschine, sind
höhenverstellbare Materialaufl agen ROLLER'S Assistent 3B (Zubehör,
Art.-Nr. 120120) in ausreichender Anzahl zu verwenden. Bei Nichtbeachtung
besteht Verletzungsgefahr.
● Greifen Sie niemals in umlaufende Spann- bzw. Führungsfutter. Es besteht
Verletzungsgefahr.
● Spannen Sie kurze Rohrstücke nur mit ROLLER'S Nipparo oder ROLLER'S
Spannfi x. Maschine und/oder Werkzeuge können beschädigt werden.
● Gewindeschneidstoffen in Spraydosen (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S
Rubinol) ist umweltfreundliches, jedoch feuergefährliches Treibgas (Butan)
zugesetzt. Spraydosen stehen unter Druck, öffnen Sie diese nicht gewaltsam.

1. Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
ROLLER'S Robot Gewindeschneidmaschinen (Typ 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) bestimmungsgemäß zum Gewindeschneiden, Abschneiden,
Entgraten, Nippelschneiden und Rollnuten verwenden. Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.
1.1. Lieferumfang
ROLLER'S Robot 2 / 2 L: ROLLER'S Robot 2 / 2 L: ROLLER'S Robot 2 / 2 L:
ROLLER'S Robot 3 / 3 L (R 2½ – 3"): Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz 2½ – 3", ROLLER'S Schneidbacken R 2½ – 3", Ölwanne, Späneschale, Betriebsanleitung.
ROLLER'S Robot 4 / 4 L (R 2½ – 4"): Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz 2½ – 4", ROLLER'S Schneidbacken R 2½ – 4", Ölwanne, Späneschale, Betriebsanleitung.
Ausrüstung gegebenenfalls mit zusätzlichem Werkzeugsatz (¹/ Ausrüstung gegebenenfalls mit zusätzlichem Werkzeugsatz (¹/ Ausrüstung gegebenenfalls mit zusätzlichem Werkzeugsatz (¹/ ) ⅛ – 2" mit ROLLER'S Schneidbacken R ½ – ¾" und R 1 – 2".
1.2 Artikelnummern
Untergestell
Radsatz mit Materialablage
Untergestell, fahr- und klappbar
Untergestell, fahrbar, mit Materialablage
Schneidbacken
Universal-Automatik-
Schneidkopf ¹/ Schneidkopf ¹/ Schneidkopf ¹/ – 2"
16 16
Universal-Automatik-
Schneidkopf 2½ – 3"
Universal-Automatik-
Schneidkopf 2½ – 4"
4
Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz (¹/ Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz (¹/ ) ⅛ – 2", ROLLER'S Schneidbacken R ½ – ¾" und R 1 – 2", Ölwanne, Späneschale, Gewindeschneidmaschine, Werkzeugsatz (¹/
Betriebsanleitung.
) ⅛ – 2" mit ROLLER'S Schneidbacken R ½ – ¾" und R 1 – 2".
16 16 16 16
Robot 2 Typ U
Robot 2 Typ K
Robot 2 Typ D
344105
344120
344150
344100
siehe ROLLER Katalog
341000
Schützen Sie diese vor Sonnenbestrahlung und Erwärmung über 50°C. Die
Spraydosen können bersten, Verletzungsgefahr.
● Vermeiden Sie intensiven Hautkontakt mit den Kühlschmierstoffen. Diese
haben eine entfettende Wirkung. Es sind Hautschutzmittel mit fettender Wirkung
zu verwenden.
● Überlassen Sie die Maschine nur unterwiesenen Personen. Jugendliche
dürfen die Maschine nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre alt sind, dies zur
Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht eines
Fachkundigen gestellt sind.
● Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, die Maschine sicher zu bedienen, dürfen diese Maschine
nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person
benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des elektrischen Gerätes und
Verlängerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie diese
bei Beschädigung von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten
ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlän-
gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Verwenden Sie
Verlängerungsleitungen mit Leitungsquerschnitt von min. 2,5 mm².
HINWEIS
● Entsorgen Sie Gewindeschneidstoffe nicht konzentriert in Kanalisation,
Gewässer oder Erdreich. Nicht verbrauchter Gewindeschneidstoff ist bei
zuständigen Entsorgungsunternehmen abzuliefern. Abfallschlüssel für mineral-
ölhaltige Gewindeschneidstoffe (ROLLER'S Smaragdol) 54401, für synthetische
(ROLLER'S Rubinol) 54109. Nationale Vorschriften beachten.
Symbolerklärung
WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungs gefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Augenschutz benutzen
Gehörschutz benutzen
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse I
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse II
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung
) ⅛ – 2", ROLLER'S Schneidbacken R ½ – ¾" und R 1 – 2", Ölwanne, Späneschale,
16 16 16 16
Robot 3 Typ U
Robot 3 Typ K
Robot 3 Typ D
344105
344120
344100
siehe ROLLER Katalog
341000
381050
381000
deu
Robot 4 Typ U
Robot 4 Typ K
Robot 4 Typ D
344105
344120
344100
siehe ROLLER Katalog
341000
381000