Inhaltsverzeichnis
Werbung
Doublage audio
Vous pouvez enregistrer un son audio à ajouter
sur la bande d'origine en raccordant un
équipement audio ou un microphone. Si vous
raccordez un équipement audio, vous pouvez
ajouter un son sur votre cassette enregistrée en
spécifiant le début et la fin. Le son d'origine ne
sera pas effacé.
MIC
(PLUG IN
POWER)
Ç
: Sens du signal/Signalfluß
Remarque
Vous pouvez contrôler l'image et le son
enregistrés en raccordant la prise AUDIO/
VIDEO OUT à un téléviseur.
Le son enregistré n'est pas diffusé par un haut-
parleur. Vérifiez le son sur le téléviseur ou à
l'aide d'un casque d'écoute.
80
Nachvertonung
Sie können zusätzlich zum Originalton auf einem
Band Ton aufzeichnen, wenn Sie ein Audiogerät
oder ein Mikrofon anschließen. Wenn Sie ein
Audiogerät anschließen, können Sie für die
Tonaufnahmen auf ein bespieltes Band Anfangs-
und Endpunkt festlegen. Der Originalton wird
dabei nicht gelöscht.
AUDIO L
Câble de raccordement
RK-G128 (non fourni)/
Verbindungskabel RK-
G128 (nicht mitgeliefert)
microphone (non fourni)/
Mikrofon (nicht mitgeliefert)
Hinweis
Sie können die Bild- und Tonaufnahmen
überprüfen, indem Sie die Buchse AUDIO/
VIDEO OUT mit einem Fernsehgerät verbinden.
Der aufgenommene Ton wird nicht über
Lautsprecher ausgegeben. Überprüfen Sie den
Ton über ein Fernsehgerät oder über Kopfhörer.
Appareil audio
Audiogerät
AUDIO R
LINE OUT
L
R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
