Inhaltsverzeichnis
Werbung
Système Digital8
enregistrement et lecture
Lecture d'une cassette à deux
pistes son
Lors de l'utilisation de cassettes
enregistrées avec le système
Digital8
Lors de la lecture d'une cassette utilisant le
système Digital8
à deux pistes son enregistrée avec le système DV,
réglez HiFi SOUND sur le mode désiré dans les
réglages de menu (p. 67).
Son du moniteur
Mode
Lecture d'une
sonore HiFi cassette stéréo cassette à
deux pistes son deux pistes son
STEREO
Stéréo
1
Ca Gauche
2
Ca Droit
Lors de l'utilisation de cassettes
enregistrées avec le système Hi8/
standard 8
Pour lire une cassette à deux pistes son
enregistrée en stéréo AFM HiFi, réglez HiFi
SOUND sur le mode souhaité dans les réglages
de menu (p. 67).
Son du moniteur
Mode
Lecture d'une
sonore HiFi cassette stéréo cassette à
deux pistes son deux pistes son
STEREO
Stéréo
1
Monophonique Son principal
2
Son non naturel Son secondaire
Vous ne pouvez pas enregistrer des programmes
à deux pistes son sur ce magnétoscope.
80
,
copiée à partir d'une cassette
Lecture d'une
Sons principal
et secondaire
Son principal
Son secondaire
Lecture d'une
Sons principal
et secondaire
System Digital8
und Wiedergabe
Bei der Wiedergabe einer
Zweikanaltonkassette
Bei Kassetten, die im System
Digital8
aufgenommen wurden
Wenn Sie eine Kassette im System Digital8
wiedergeben, die von einer im DV-System
aufgenommenen Zweikanaltonkassette
überspielt wurde, setzen Sie HiFi SOUND in den
Menüeinstellungen auf den gewünschten Modus
(S. 67).
Ton vom Monitor
HiFi
Wiedergeben
SOUND-
einer
Modus
Stereokassette
STEREO
Stereo
1
Linker Kanal
2
Rechter Kanal
Bei Kassetten, die im System Hi8/
Standard 8 aufgezeichnet wurden
Wenn Sie eine Zweikanaltonkassette
wiedergeben, die mit einem AFM-HiFi-
Stereosystem aufgezeichnet wurde, setzen Sie
HiFi SOUND in den Menüeinstellungen auf den
gewünschten Modus (S. 67).
Ton vom Monitor
HiFi
Wiedergeben
SOUND-
einer
Modus
Stereokassette
STEREO
Stereo
1
Monaural
2
Ungewöhnlicher Zweitton
Ton
Auf diesem Videorecorder können Sie keine
Zweikanaltonprogramme aufzeichnen.
, Aufnahme
Wiedergeben
einer Zweikanal-
tonkassette
Hauptton und
Zweitton
Hauptton
Zweitton
Wiedergeben
einer Zweikanal-
tonkassette
Hauptton und
Zweitton
Hauptton
Werbung
Inhaltsverzeichnis
