Werbung
D
Aard de emmers met oplosmiddel tijdens het spoelen.
Doe dit conform de ter plekke geldende voorschriften. Alleen
geleidende metalen emmers op een geaarde ondergrond
gebruiken. De emmer niet op een niet-geleidende ondergrond
plaatsen, zoals papier of karton, aangezien deze de continuïteit
van de aarding onderbreken.
D
Beim Spülen verwendete Lösungsmitteleimer müssen
geerdet werden. Geltende Vorschriften befolgen. Nur
Metalleimer verwenden, die auf einer geerdeten Oberfläche wie
ti5850a
z. B. Beton stehen. Eimer nie auf eine nicht leitende Oberfläche
wie z. B. Papier oder Pappe stellen, da dies den Erdschluss
unterbrechen würde.
D
Collegare a terra i secchi del solvente utilizzati durante il
lavaggio. Attenersi alla normativa vigente. Utilizzare solo secchi
metallici conduttivi posizionati su una superficie collegata a terra,
come cemento. Non poggiare il secchio su superfici non
conduttive, come carta o cartone, in quanto interrompono la
continuità di messa a terra.
D
Aard de metalen emmer door een aardingsdraad aan de
emmer te verbinden door een uiteinde aan de emmer vast
te klemmen en het andere aan de massa, bijvoorbeeld een
waterbuis.
D
Den Metalleimer erden, indem ein Erdungsdraht auf der einen
Seite am Eimer angeklemmt und am anderen Ende mit einer
guten Erdung wie z. B. einem Wasserrohr verbunden wird.
D
Collegare a terra il secchio di metallo fissando un'estremità
ti5851a
del filo di terra al secchio fissando un'estremità e l'altra a terra
come un tubo dell'acqua.
7
309639
Werbung
