Verwandte Anleitungen für Samsung HMX-E10WP
Inhaltszusammenfassung für Samsung HMX-E10WP
- Seite 1 Benutzerhandbuch High Defi nition Digital Camcorder www.samsung.com/register HMX-E10WP/HMX-E10BP/HMX-E10OP HMX-E15WP/HMX-E15BP/HMX-E15OP...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Vor dem Lesen di e ses Benutzerhandbuchs SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung der Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch. Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer Personenschäden. WARNUNG Es besteht das Risiko schwerer Personenschäden oder Schäden am Gerät. ACHTUNG Um die Gefahr von Bränden, Explosionen, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung des Camcorders die angegebenen grundlegenden Sicherheitshinweise ACHTUNG... -
Seite 3: Wichtige Nutzungsinformationen
WICHTIGE NUTZUNGSINFORMATIONEN Vor dem Lesen dieser Benutzerhandbuchs Vor der Benutzung dieses Camcorders Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Samsung • Dieser Camcorder kann Videos im Format H.264 (MPEG-4/AVC) aufnehmen. Camcorders entschieden haben. Bevor Sie • Bitte beachten Sie, dass dieser Camcorder... - Seite 4 Vor dem Lesen di e ses Benutzerhandbuchs einer Vorstellung oder Ausstellung für den Hinweise zu den Warenzeichen persönlichen Gebrauch wird dringend empfohlen, die Genehmigung dazu bereits im Vorfeld • Alle Warenzeichen und eingetragenen einzuholen. Marken in diesem Handbuch sowie in •...
-
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Die unten abgebildeten Sicherheitsvorkehrungen dienen zum Schutz vor Verletzung oder Sachbeschädigung. Halten Sie sich genau an alle Anweisungen. WARNUNG Nicht erlaubte Aktion. Nicht berühren. Dieses Symbol weist auf die potenzielle Gefahr von schweren Körperverletzungen hin. Diese Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG Nicht zerlegen. müssen eingehalten werden. - Seite 6 Camcorders auffallen, entfernen Ladegerät an. Schließen Sie die vom Camcorder, und wenden Sie sich Sie unverzüglich den Akku vom an den Samsung Kundendienst. Es Kamera nicht gewaltsam an, wenn besteht das Risiko eines Brandes oder Camcorder. Es besteht das Risiko der Anschluss nicht passt.
- Seite 7 ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Oberfläche der Lassen Sie den Camcorder, den LCD-Anzeige stark zu drücken, auf Akku oder anderes Zubehör nicht diese zu schlagen oder mit einem Verwenden Sie den Camcorder nicht fallen und setzen Sie diese keinen scharfen Gegenstand einzuwirken. Bei auf einem Stativ (nicht im Lieferumfang starken Erschütterungen oder Druck auf die LCD-Oberfläche kann...
- Seite 8 Hersteller von „nicht autorisiertem“ Zubehör für diesen Camcorder tragen die Verantwortung für eigene Produkte. Verwenden Sie optionales Zubehör entsprechend den Sicherheitsvorschriften. Samsung ist nicht verantwortlich für Fehlfunktionen, Brände, elektrische Schläge sowie Schäden, die durch die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör verursacht werden.
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis KURZANLEITUNG Lieferumfang des Camcorders ÜBERBLICK ÜBER DEN Tasten und Bedienelemente CAMCORDER Bildschirmanzeigen Akku verwenden INBETRIEBNAHME Akkustatus prüfen GRUNDFUNKTIONEN DES Camcorder ein-/ausschalten Betriebsmodi einstellen CAMCORDERS Touchpanel verwenden ERSTE EINSTELLUNGEN Datum und Uhrzeit voreinstellen Sprache wählen... - Seite 10 Inhaltsverzeichnis Speicherkarte verwenden (nicht im EINE AUFNAHME Lieferumfang enthalten) VORBEREITEN Geeignete Speicherkarte auswählen (nicht im Lieferumfang enthalten) Aufnahmezeit und Speicherkapazität Handschlaufe verwenden Objektiv verwenden GRUNDLEGENDE Videos aufnehmen Fotos aufnehmen AUFNAHMEFUNKTIONEN Fotos im Videoaufnahmemodus aufnehmen (duale Aufnahme) Heran- und Herauszoomen Den Wiedergabemodus ändern GRUNDLEGENDE Videos wiedergeben WIEDERGABEFUNKTIONEN...
- Seite 11 Einstellmenü verwenden SYSTEMEINSTELLUNG Menüoptionen des Einstellmenüs Storage Info (Speicherinfo) File No. (Datei-Nr.) Date/Time Set (Dat.-/Zeiteinst.) Date/Time Display (Datum/Uhrztanz) LCD Brightness (LCD-Helligkeit) Auto LCD Off (Auto-LCD Aus) Beep Sound (Signalton) Shutter Sound (Foto-Klickton) Auto Power Off (Automatisch Aus) PC Software (PC-Software) Format (Formatieren) Default Set (Standardeinst.) Language...
-
Seite 12: Videos Im Format H.264 Aufnehmen
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung gibt Ihnen eine Einführung in die Grundfunktionen Ihres Camcorders. Weitere Informationen fi nden Sie auf den Referenzseiten. Videos im Format H.264 aufnehmen Sie können Videos im Format H.264 aufnehmen, die sich dazu eignen, E-Mails zu versenden und Ihre Freunde und Familie daran teilhaben zu lassen. - Seite 13 Videos aufnehmen Fotos aufnehmen Ihr Camcorder verwendet Ihr Camcorder kann Fotos in hoher das hoch entwickelte H.264- Qualität im Bildseitenverhältnis 4:3 oder Kompressionsverfahren, um die 16:9 aufnehmen. bestmögliche Videoqualität zu bieten. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( 2.
-
Seite 14: Schritt: Videos Oder Fotos Wiedergeben
Kurzanleitung 3. SCHRITT: Videos oder Fotos wiedergeben Auf dem LCD-Bildschirm Ihres Camcorders ansehen Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den gewünschten Aufnahmen suchen. 1. Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Wiedergabemodus auszuwählen. MENU 2. Berühren Sie das Symbol für die Miniaturansicht ( und berühren Sie dann die gewünschte Aufnahme. -
Seite 15: Schritt: Videos Oder Fotos Löschen
Videos/Fotos zum PC übertragen und ansehen 1. Starten Sie das Programm Intelli-Studio, indem Sie den Camcorder über den USB-Anschluss mit dem PC verbinden. • Zusätzlich zu dem Hauptfenster von Intelli- Studio erscheint ein neuer Bildschirm für die Dateispeicherung. • Klicken Sie auf "Yes” (Ja) und das Hochladen wird gestartet. -
Seite 16: Überblick Über Den Camcorder
Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsgebiet unterschiedlich sein. • • Teile und Zubehör können über Ihren lokalen Samsung Händler erworben werden. Samsung ist nicht verantwortlich für eine verkürzte Nutzungsdauer des eingebautes Akkus oder für Fehlfunktionen, die durch die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör wie Fremd-Akkus verursacht werden. -
Seite 17: Tasten Und Bedienelemente
TASTEN UND BEDIENELEMENTE Rückansicht und linke Seite MENU Objektiv Taste MENU Ein/Aus-Taste ( Modustaste ( LCD-Bildschirm... -
Seite 18: Vorderseite, Rechte Seite Und Unterseite
Überblick über den Camcorder Vorderseite, rechte Seite und Unterseite Integrierter Lautsprecher Abdeckung der Anschlüsse Aussparung zum Öffnen der Stativgewinde Akkufachabdeckung USB-Taste Integriertes Mikrofon HDMI-Anschluss Ladekontrollleuchte (CHG) Akkufach Akkuabdeckung Speicherkarteneinschub Integrierter USB-Stecker Öse für Handschlaufe Achten Sie während der Aufnahme darauf, dass das integrierte Mikrofon und das Objektiv nicht verdeckt sind. -
Seite 19: Bildschirmanzeigen
• Der abgebildete Bildschirm dient als Erklärungsbeispiel: Er unterscheidet sich vom tatsächlichen Bildschirm. • Im Zuge der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung behält sich Samsung eine Änderung der Anzeigeoptionen und ihrer Reihenfolge ohne vorherige Ankündigung vor. • Dieser Camcorder verfügt über einen gemeinsamen Aufnahmemodus für Video- und Fotoaufnahmen. Sie können im selben Modus Videos oder Fotos aufnehmen, ohne zwischen Modi wechseln zu müssen. -
Seite 20: Fotoaufnahmemodus
Überblick über den Camcorder BITTE BEACHTEN! • Diese Bildschirmanzeige (OSD) erscheint nur im Fotoaufnahmemodus. • Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 Fotoaufnahmemodus Fotoaufl ösung Smart Filter Fokusanzeige Speichermedium (Speicherkarte) Akkuinfo (verbleibender Akkuladestand) Autofokus-Rahmen Schnellvorschau/Auslöser- Display Symbol für Foto Fotozähler (Gesamtzahl der... -
Seite 21: Videowiedergabemodus: Miniaturansicht
BITTE BEACHTEN! • Diese Bildschirmanzeige (OSD) erscheint nur im Videoaufnahmemodus. • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus, indem Sie die Modustaste ( ) drücken. Dann berühren Sie das Symbol für Video ( Seite 23 Videowiedergabemodus: Miniaturansicht Videowiedergabemodus Akkuinfo (verbleibender Akkuladestand) Fehlerdatei Bildlaufl... -
Seite 22: Fotowiedergabemodus: Miniaturansicht
Überblick über den Camcorder BITTE BEACHTEN! • Diese Bildschirmanzeige (OSD) erscheint nur im Fotoaufnahmemodus. • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus, indem Sie die Modustaste ( ) drücken. Dann berühren Sie das Symbol für Foto ( Seite 23 Fotowiedergabemodus: Miniaturansicht Fotowiedergabemodus Akkuinfo (verbleibender Akkuladestand) Fehlerdatei Bildlaufl... -
Seite 23: Akku Verwenden
Abbildung dargestellt. 3. Schließen Sie die Akkufachabdeckung. • Verwenden Sie nur von Samsung empfohlene Akkus. Verwenden Sie keine Akkus von anderen Herstellern, andernfalls besteht Überhitzungs-, Feuer- und Explosionsgefahr. • Samsung haftet nicht für Probleme, die durch die Verwendung falscher Akkus entstehen. -
Seite 24: Akku Aufladen
Inbetriebnahme Akku aufladen BITTE BEACHTEN! • Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist, bevor Sie den Camcorder verwenden. • Sie können den Camcorder mit einem USB-Ladegerät (nicht mitgeliefert) oder über den eingebauten USB-Stecker des Camcorders aufladen. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um den Camcorder auszuschalten. -
Seite 25: Akkustatus Prüfen
AKKUSTATUS PRÜFEN Sie können den Ladestatus und die verbleibende Akkukapazität überprüfen. Den Aufl adestatus überprüfen Die Farbe der Ladekontrollleuchte weist auf die vorhandene Ladung bzw. den Aufl adestatus hin. ME NU Ladekontrollleuchte (CHG) Die Farbe der Ladekontrollleuchte zeigt den Aufl adestatus an. Aufl... -
Seite 26: Betriebszeiten Bei Vollständig Aufgeladenem Akku
Inbetriebnahme Betriebszeiten bei vollständig aufgeladenem Akku Akkutyp BP90A ca. 190 Min. Ladezeit (über den eingebauten USB-Stecker) Modus Kontinuierliche Aufnahmezeit Wiedergabezeit Video nauflösung 1080/25P ca. 80 Min. ca. 140 Min. 720/25P ca. 90 Min. ca. 150 Min. • Ladezeit: Ungefähr erforderliche Zeit (Min.), wenn Sie einen vollständig geleerten Akku komplett aufladen. -
Seite 27: Ordnungsgemäße Handhabung Des Akkus
• Halten Sie für die Verwendung des Camcorders im Freien zusätzliche Akkus bereit. - Die Aufnahmezeit kann sich bei niedriger Temperatur verkürzen. • Falls der Akku zu Boden fällt, überprüfen Sie, ob der Akkuanschluss durch den Fall beschädigt wurde. - Wird ein Akku mit einem beschädigten Anschluss in den Camcorder eingelegt, so kann dadurch auch der Camcorder beschädigt werden. -
Seite 28: Grundfunktionen Des Camcorders
Grundfunktionen des Camcorders Dieses Kapitel informiert Sie über die Grundfunktionen dieses Camcorders wie das Ein- und Ausschalten und das Wechseln zwischen den Betriebsmodi. CAMCORDER EIN-/AUSSCHALTEN Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( Ein/Aus-Taste • Dieser Camcorder verfügt über einen Aufnahmemodus für Video- und Fotoaufnahmen. Sie können im selben Modus Videos oder Fotos aufnehmen, ohne zwischen Modi wechseln zu müssen. -
Seite 29: Betriebsmodi Einstellen
BETRIEBSMODI EINSTELLEN Durch Drücken der Modustaste ( Wiedergabe- können Sie zwischen den angezeigten symbol Betriebsmodi wechseln: Aufnahmemodus ↔ Wiedergabemodus • Sie können die Optionen für die Miniaturansicht von Fotos und Videos auswählen, indem Sie das Symbol für Video ( ) oder Foto ) auf dem LCD-Bildschirm berühren. -
Seite 30: Touchpanel Verwenden
Grundfunktionen des Camcorders TOUCHPANEL VERWENDEN Auf dem Touchpanel können Sie Wiedergabe und Aufnahme durch eine einfache Fingerberührung starten. Legen Sie Ihre Hand auf die Rückseite des LCD-Bildschirms, um ihm Halt zu geben. Berühren Sie dann die verschiedenen Menüoptionen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. -
Seite 31: Erste Einstellungen
Erste Einstellungen DATUM UND UHRZEIT VOREINSTELLEN Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, wenn Sie den Camcorder Date/Time Set zum ersten Mal einschalten. Month Year 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste ( ), um den Camcorder einzuschalten. 2010 • Wenn Sie Ihren Camcorder das erste Mal einschalten, erscheint der Bildschirm „Date/Time Set“... -
Seite 32: Sprache Wählen
Erste Einstellungen SPRACHE WÄHLEN Sie können die Sprache auswählen, in der der Menübildschirm und Meldungen angezeigt werden sollen. Die Spracheinstellung wird beibehalten, wenn der Camcorder ausgeschaltet wird. 1. Drücken Sie die Taste MENU, und berühren Sie dann das Symbol für Einstellungen ( 2. -
Seite 33: Eine Aufnahme Vorbereiten
Eine Aufnahme vorbereiten SPEICHERKARTE VERWENDEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Speicherkarte einsetzen Speicherkarte entnehmen 1. Zum Öffnen ziehen Sie die Abdeckung des 1. Zum Öffnen ziehen Sie die Abdeckung des Akkufachs in Pfeilrichtung ab wie in der Akkufachs in Pfeilrichtung ab wie in der Abbildung dargestellt. -
Seite 34: Geeignete Speicherkarte Auswählen (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Eine Aufnahme vorbereiten GEEIGNETE SPEICHERKARTE AUSWÄHLEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Kompatible Speicherkarten MicroSDHC-Karten (microSecure Digital High Capacity) • ür diesen Camcorder können nur microSD- (microSecure Digital Capacity) und microSDHC- • MicroSDHC-Speicherkarten (microSecure Digital (microSecure Digital High Capacity) Karten High Capacity) verwendet werden. -
Seite 35: Handhabung Von Speicherkarten
Wenn Sie eine micro SD/SDHC-Speicherkarte in einem Computer oder einem Kartenlesegerät verwenden möchten, müssen Sie einen Adapter verwenden. • Samsung haftet nicht für Datenverlust, der durch falsche Verwendung entsteht. • Wir empfehlen die Verwendung einer Speicherkartenbox, um Datenverlust aufgrund von Bewegung und statischer Elektrizität zu vermeiden. -
Seite 36: Aufnahmezeit Und Speicherkapazität
Eine Aufnahme vorbereiten AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT • Im Folgenden werden die maximale Aufnahmezeit und Bildanzahl des Camcorders entsprechend der Video- oder Fotoauflösung und der Speicherkartenkapazität gezeigt. • Bei Aufnahmen von Videos und Fotos beachten Sie die ungefähren Höchstwerte. Verfügbare Aufnahmezeit für Videos Speichermedium Speicherkarte Speicherkapazität... -
Seite 37: Handschlaufe Verwenden
HANDSCHLAUFE VERWENDEN Befestigen Sie die Halteschlaufe und führen Sie Ihre Hand hindurch, um zu verhindern, dass der Camcorder auf den Boden fällt und beschädigt wird. OBJEKTIV VERWENDEN Das Objektiv ist um 270° drehbar, so dass Sie ganz leicht Selbstaufnahmen machen oder aus verschiedenen Winkeln aufnehmen können. -
Seite 38: Grundlegende Aufnahmefunktionen
Grundlegende Aufnahmefunktionen VIDEOS AUFNEHMEN • Dieser Camcorder unterstützt hochaufl ösende (HD-)Bildaufnahmen. Stellen Sie vor der Aufnahme die gewünschte Aufl ösung ein. Seite 44 • Dieser Camcorder verfügt über einen Aufnahmemodus, der die Modi Videoaufnahme und Fotoaufnahme kombiniert. Sie können im selben Modus Videos oder Fotos aufnehmen, ohne zwischen den Modi wechseln zu müssen. - Seite 39 • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird oder ein Fehler während der Aufnahme auftritt, können die Videos möglicherweise nicht aufgenommen werden. • Samsung übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund einer Betriebsstörung bei der normalen Aufnahme oder Wiedergabe entstehen, die auf einen Speicherkartenfehler zurückzuführen ist.
-
Seite 40: Fotos Aufnehmen
Grundlegende Aufnahmefunktionen FOTOS AUFNEHMEN Sie können Fotos aufnehmen und diese im Speichermedium speichern. Stellen Sie vor der Aufnahme die gewünschte Aufl ösung ein. Seite 45 BITTE BEACHTEN! • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 27 • Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. -
Seite 41: Fotos Im Videoaufnahmemodus Aufnehmen (Duale Aufnahme)
FOTOS IM VIDEOAUFNAHMEMODUS AUFNEHMEN (DUALE AUFNAHME) Mit Ihrem Camcorder können Fotos aufgenommen werden, ohne dass dabei die Videoaufnahme unterbrochen werden muss. Es ist praktisch, Videos und Fotos gleichzeitig aufzunehmen, ohne die Modi wechseln zu müssen. 1. Berühren Sie das Symbol für Aufnahmestart ( ) auf dem 0:00:01 LCD-Bildschirm im Standby-Modus. -
Seite 42: Heran- Und Herauszoomen
Grundlegende Aufnahmefunktionen HERAN- UND HERAUSZOOMEN • Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen. • Mit diesem Camcorder können Sie unter Verwendung des digitalen Zooms mit dem Zoom-Regler Aufnahmen machen. So zoomen Sie heran 0:00:01 Schieben Sie den Zoom-Regler ( ) in Richtung T (Telemodus). -
Seite 43: Grundlegende Wiedergabefunktionen
Grundlegende Wiedergabefunktionen DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN • Sie können mithilfe der Modustaste ( ) zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus umschalten. • Die zuletzt erstellte Datei ist in der Miniaturansicht markiert. • Die Optionen für die Miniaturansicht sind entsprechend des zuletzt verwendeten Standby- Modus ausgewählt. -
Seite 44: Videos Wiedergeben
Grundlegende Wiedergabefunktionen VIDEOS WIEDERGEBEN Mit Hilfe der Miniaturindexansichten können Sie leicht nach einer bestimmten Videoaufnahme suchen. BITTE BEACHTEN! • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 27 • Drücken Sie die Taste Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. -
Seite 45: Lautstärke Während Der Videowiedergabe Anpassen
Während des Zugriffs auf das Speichermedium darf der Camcorder nicht ausgeschaltet und die Speicherkarte nicht entfernt werden. Andernfalls können das Speichermedium oder die Daten auf dem Speichermedium beschädigt werden. • Videodaten werden vom Camcorder in den folgenden Fällen möglicherweise nicht wiedergegeben: - Video-Dateiformate, die nicht unterstützt werden. -
Seite 46: Verschiedene Wiedergabefunktionen
Grundlegende Wiedergabefunktionen Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabe / Pause ( Sie können zwischen Wiedergabe und Pause umschalten, indem 0:00:05/0:00:50 100–0001 Sie während der Wiedergabe das Symbol für Wiedergabe ( Pause ( ) berühren. Berühren Sie das Eingabesymbol ( ), um die Wiedergabe zu stoppen und zur Miniaturansicht zurückzukehren. -
Seite 47: Fotos Ansehen
FOTOS ANSEHEN Sie können die aufgenommenen Fotos mit verschiedenen Wiedergabefunktionen ansehen. BITTE BEACHTEN! • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 27 • Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. Berühren Sie das Symbol für Foto ( •... -
Seite 48: Eine Diashow Ansehen
Grundlegende Wiedergabefunktionen Schalten Sie das Gerät während der Fotowiedergabe nicht aus und entfernen Sie nicht die Speicherkarte. Dadurch könnten die aufgenommenen Daten beschädigt werden. • Normalerweise gibt der Camcorder die folgenden Fotodateien nicht wieder: - Ein Foto mit einem Dateiformat, das von diesem Camcorder nicht unterstützt wird (nicht konform mit dem Standard DCF). -
Seite 49: Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen MENÜ IM AUFNAHMEMODUS VERWENDEN • Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Camcorder Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen. MENU MENU • Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen, und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen. BITTE BEACHTEN! •... -
Seite 50: Video Resolution (Videoauflösung)
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Video Resolution (Videoaufl ösung) Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. Drücken Sie die Taste MENU. 2. Berühren Sie das Symbol „Video Resolution“ (Videoaufl ösung) ". -
Seite 51: Photo Resolution (Fotoauflösung)
Photo Resolution (Fotoaufl ösung) Sie können die Aufl ösung der aufgezeichneten Fotos festlegen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. Drücken Sie die Taste MENU. 2. Berühren Sie das Symbol “Photo Resolution” (Fotoaufl ösung) ". -
Seite 52: Smart Filter
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Smart Filter Sie können Bilder mit speziellen Effekten kreativ verändern. Mit verschiedenen Filtereffekten können Sie einzigartige Bilder erstellen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. Drücken Sie die Taste MENU. 2. -
Seite 53: Beispiele Für Smart-Filter-Effekte
Beispiele für Smart-Filter-Effekte Normal (kein Effekt) Vignetting (Vignettieren) Miniature (Miniatur) Defog (Entnebeln) Sketch (Sketchen) • Wenn Sie während einer Videoaufnahme den Miniatur-Effekt anwenden, wird zu Beginn der Aufnahme eine Infomeldung angezeigt. Bei Miniaturvideoaufnahmen ist die Wiedergabezeit kürzer als die dafür benötigte Aufnahmezeit. •... -
Seite 54: Panorama
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen Panorama Mit dieser Funktion können Sie ein Panoramabild von einer Landschaft oder einem hohen Gebäude erstellen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. Drücken Sie die Taste MENU. Panorama 2. Berühren Sie das Symbol "Panorama" “On”... -
Seite 55: Quick View (Schnellvorsch.)
Quick View (Schnellvorsch.) Mit der Funktion „Quick View“ (Schnellvorschau) können Sie das zuletzt aufgenommene Video oder Foto ansehen, sobald die Aufnahme beendet wurde. Quick View BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Modustaste ( ), um den Aufnahmemodus auszuwählen. Seite 23 1. Drücken Sie die Taste MENU. 2. -
Seite 56: Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen MENÜ IM WIEDERGABEMODUS VERWENDEN • Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Camcorder Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen. MENU MENU • Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen, und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen. BITTE BEACHTEN! •... -
Seite 57: Dateien Löschen
DATEIEN LÖSCHEN Sie können Ihre Aufnahmen einzeln oder alle auf einmal löschen. BITTE BEACHTEN! • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 27 • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus, indem Sie die Modustaste ( drücken, und berühren Sie danach das Symbol für Video ( ) oder Foto ( Seite 23 1. -
Seite 58: Schutz Vor Versehentlichem Löschen
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen SCHUTZ VOR VERSEHENTLICHEM LÖSCHEN Sie können wichtige Aufnahmen davor schützen, versehentlich gelöscht zu werden. Die geschützten Videos oder Fotos werden dann nur gelöscht, wenn das Speichermedium formatiert oder der Schreibschutz aufgehoben wird. BITTE BEACHTEN! • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 27 •... -
Seite 59: Share Mark (Markierung Zum Hochladen)
Share Mark (Markierung zum Hochladen) Sie können eine Videoaufnahme mit der Markierung „Share” (Hochladen) versehen. Dann können Sie die markierte Datei direkt auf die Seite YouTube hochladen. BITTE BEACHTEN! • Legen Sie eine Speicherkarte ein. Seite 27 • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus, indem Sie die Modustaste ( ) drücken, und berühren Sie danach das Symbol für Video ( Seite 23... -
Seite 60: Systemeinstellung
Systemeinstellung EINSTELLMENÜ VERWENDEN • Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Camcorder Ihren MENU Bedürfnissen entsprechend anzupassen. MENU • Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen, und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen. BITTE BEACHTEN! Legen Sie eine Speicherkarte ein. -
Seite 61: Menüoptionen Einstellen
MENÜOPTIONEN EINSTELLEN • Sie können Datum und Uhrzeit sowie die Menüsprache und die Bildschirmeinstellungen des Camcorders einrichten. • Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der entsprechenden Seite. Menüoption Standardwert Seite Storage Info (Speicherinfo) File No. (Datei-Nr.) Series (Fortlaufend) Date/Time Set (Uhr einstellen) 01/JAN/2010 00:00 Date/Time Display (Dat/Uhrztanz) Off (Aus) -
Seite 62: File No. (Datei-Nr.)
Systemeinstellung File No. (Datei-Nr.) Dateinamen (Nummern) werden aufgenommenen Bildern entsprechend der gewählten Nummerierungsoption zugewiesen. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings Storage Info 2. Berühren Sie das Symbol “Settings” (Einst.) ”File No.” File No. (Datei-Nr.). Date/Time Set • Berühren Sie die gewünschte wählbare Einstellung. Date/Time Display 3. -
Seite 63: Date/Time Display (Datum/Uhrztanz)
Date/Time Display (Datum/Uhrztanz) Sie können einstellen, wie Datum und Zeit auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden. Sie müssen das Datum und die Uhrzeit einstellen, bevor Sie die Funktion "Date/Time Display" (Datum/Uhrztanz) verwenden. Seite 25 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings 2. -
Seite 64: Auto Lcd Off (Auto-Lcd Aus)
Systemeinstellung Auto LCD Off (Auto-LCD Aus) Um den Stromverbrauch zu reduzieren, verdunkelt der Camcorder automatisch die Helligkeit des LCD-Bildschirms, wenn der Camcorder eine gewisse Zeit lang nicht benutzt wurde. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings 2. Berühren Sie das Symbol “Settings” (Einst.) „Auto LCD LCD Brightness Off”... -
Seite 65: Beep Sound (Signalton)
Beep Sound (Signalton) Sie können den Signalton ein- oder ausschalten.Wenn während der Konfi guration der Menüeinstellungen ein Signalton ertönt, so ist diese Einstellung aktiviert. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings LCD Brightness 2. Berühren Sie das Symbol “Settings” (Einst.) “Beep Sound”... -
Seite 66: Auto Power Off (Automatisch Aus)
Systemeinstellung Auto Power Off (Automatisch Aus) Sie können Ihren Camcorder so einstellen, dass er sich nach 5 Minuten, in denen kein Betrieb erfolgt, automatisch ausschaltet. Mit dieser Funktion können Sie unnötigem Energieverbrauch vorbeugen. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings 2. -
Seite 67: Pc Software (Pc-Software)
PC Software (PC-Software) Wenn Sie PC-Software auf Ein setzen, können Sie die integrierte Video- und Foto-Management- Software verwenden, indem Sie den Camcorder über den integrierten USB-Stecker an den PC anschließen. Mit dieser Software können Sie auf Ihrem Camcorder gespeicherte Videos und Fotos auf die Festplatte des Computers laden und die Video- und Fotodateien auf Ihrem PC- Bildschirm bearbeiten. -
Seite 68: Format (Formatieren)
Systemeinstellung Format (Formatieren) Die Formatierungsfunktion löscht alle Dateien (einschließlich schreibgeschützter Dateien) und Optionen vollständig von dem Speichermedium. Verwenden Sie diese Funktion zur Fehlerbehebung beim Speichermedium. BITTE BEACHTEN! Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 27 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings Auto Power Off 2. -
Seite 69: Default Set (Standardeinst.)
Default Set (Standardeinst.) Sie können die Einstellungen Ihres Camcorders auf die Standard-Werkseinstellungen zurücksetzen. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings Auto Power Off 2. Berühren Sie das Symbol “Settings” (Einst.) “Default Set” PC Software (Standardeinst.). Format • Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, den Vorgang zu bestätigen. -
Seite 70: Demo
Systemeinstellung Demo Die Demo-Funktion zeigt Ihnen automatisch die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders, damit Ihnen die Bedienung leichter fällt. 1. Drücken Sie die Taste MENU. Settings Format 2. Berühren Sie das Symbol “Settings” (Einst.) “Demo”. Default Set • Berühren Sie die gewünschte wählbare Einstellung. Language 3. -
Seite 71: Benutzung Mi T Ei N Em Wi N Dows-Computer
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer WAS SIE MIT EINEM WINDOWS-COMPUTER TUN KÖNNEN Sie können die folgenden Funktionen durchführen, wenn Sie Ihren Camcorder über den USB- Anschluss mit einem windowsbasierten Computer verbinden. Hauptfunktionen • Mithilfe der auf Ihrem Camcorder befindlichen Bearbeitungssoftware Intelli-Studio können Sie folgende Funktionen durchführen. -
Seite 72: Das Programm Intelli-Studio Verwenden
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer DAS PROGRAMM Intelli-Studio VERWENDEN Mit dem Programm Intelli-Studio, das sich auf Ihrem Camcorder befi ndet, können Sie Video-/Fotodateien auf Ihren Computer übertragen und diese dort bearbeiten. Intelli-Studio ist die einfachste Möglichkeit, Video- und Fotodateien mithilfe einer einfachen USB- Verbindung zwischen Camcorder und PC zu verwalten. -
Seite 73: Schritt: Das Hauptfenster Von Intelli-Studio
Smart Album: Sortiert Videos und Fotos In „My Folder” (Mein Ordner) registrieren. nach bestimmten Kriterien. Das Verzeichnis der Gesichter auf dem ausgewählten Foto verwalten. Das Programm Intelli-Studio wird in vielen Samsung Camcordern und Digitalkameras verwendet. Je nach Gerät sind eventuell nicht alle Funktionen verfügbar. - Seite 74 Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer 3. Schritt: Videos (oder Fotos) wiedergeben Mit Intelli-Studio können Sie Ihre Aufnahmen bequem wiedergeben. 1. Starten Sie das Programm Intelli-Studio. Seite 66 2. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um Ihre Aufnahmen wiederzugeben. •...
-
Seite 75: Schritt: Videos/Fotos Auf Youtube/Flickr/Facebook Hochladen
5. Schritt: Videos/Fotos auf YouTube/Flickr/Facebook hochladen Teilen Sie Ihre Inhalte mit dem Rest der Welt und laden Sie Fotos und Videos mit einem Klick auf eine Webseite hoch. 1. Wählen Sie die gewünschten Videos oder Fotos, die Sie hochladen möchten. 2. - Seite 76 Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer Videos direkt auf YouTube hochladen! Mit dem Symbol “Share” (One-Touch-Hochladen) können Sie Ihre Videos direkt bei YouTube hochladen und weitergeben. Berühren Sie einfach das Symbol “Share”, während Ihr Camcorder über den eingebauten USB-Stecker an einen Windows-Computer angeschlossen ist. SCHRITT 1 Wählen Sie auf dem Camcorder in der Videominiaturansicht ein Video aus, das Sie hochladen möchten, indem Sie das Symbol Share...
- Seite 77 Die Anwendung Intelli-Studio auf einem windowsbasierten Computer installieren • Wird Intelli-Studio auf einem Windows-Computer installiert, wird die Anwendung schneller ausgeführt, nachdem der Camcorder an den Computer angeschlossen wurde. Weiterhin kann die Anwendung automatisch aktualisiert und direkt auf dem windowsbasierten Computer ausgeführt werden. •...
-
Seite 78: Als Wechselspeichergerät Verwenden
3. Schließen Sie den Camcorder über den USB-Anschluss an den PC an. Seite 66 • Nach einer Weile erscheint das Fenster "Wechselspeicher” oder "Samsung” auf dem Computerbildschirm. • Wählen Sie "Ordner mit Windows Explorer öffnen, um Dateien anzuzeigen” und klicken Sie dann auf "OK”. -
Seite 79: Ordner- Und Dateistruktur Auf Dem Speichermedium
Ordner- und Dateistruktur auf dem Speichermedium • Die Ordner- und Dateistruktur des Speichermediums ist wie nachfolgend dargestellt. • Die Benennung der Dateien entspricht der DCF-Norm (Design rule for Camera File System). Videodatei (H.264) • Videos in HD-Qualität (1920x1080 25p oder 1280x720 25p) haben das Format HDV_####.MP4. -
Seite 80: Anschluss An Andere Geräte
Anschluss an andere Geräte ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT Schließen Sie den Camcorder an ein HD-Fernsehgerät oder an ein Standard-Fernsehgerät an, das HDMI unterstützt, um die aufgenommenen Fotos und Videos auf einem großen Bildschirm anzuzeigen. BITTE BEACHTEN! Setzen Sie die Speicherkarte ein. Seite 27 Mini-HDMI-Kabel verwenden (optional) Zur Wiedergabe von Videos in HD-Qualität (1080/25p oder 720/25p) benötigen Sie ein HDTV-... -
Seite 81: Bildanzeige Auf Einem Fernsehgerät
Erklärung zu HDMI-Kabel HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine kompakte Audio-/Videoschnittstelle für die Übertragung nicht komprimierter digitaler Daten. • Für diesen Camcorder können Sie nur ein HDMI-Kabel des Typs C/A verwenden. • Der HDMI-Anschluss des Camcorders ist nur für den Signalausgang konzipiert. •... -
Seite 82: Warnanzeigen Und Meldungen
Fehlerbehebung Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Dadurch können Sie Zeit und einen unnötigen Telefonanruf sparen. WARNANZEIGEN UND MELDUNGEN Akku Meldung Symbol Erklärung Lösung Low Battery • Laden Sie den Akku über den eingebauten Der Akku ist fast leer. -
Seite 83: Wiedergabe
Aufnahme Meldung Symbol Erklärung Lösung • Formatieren Sie das Speichermedium Beim Schreiben der Daten mithilfe des Menüs, nachdem Sie Write Error (Schreibfehler) auf das Speichermedium ist Sicherungskopien von wichtigen Dateien ein Problem aufgetreten. auf einem PC oder einem anderen Speichermedium angefertigt haben. Cannot record video on panorama mode. -
Seite 84: Symptome Und Lösungen
Fehlerbehebung SYMPTOME UND LÖSUNGEN Falls sich die Probleme nicht auf die beschriebene Weise beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst von Samsung. Stromversorgung Symptom Erklärung/Lösung Der Camcorder lässt sich nicht • Laden Sie den Akku über den eingebauten USB-Stecker des einschalten. - Seite 85 Camcorder vergeben wurde. Seite 52 • Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer, bevor Sie die Speicherkarte formatieren. Samsung haftet nicht für Datenverlust. Sie können die Speicherkarte nicht (Wir empfehlen Ihnen auch, die Daten zwecks Sicherung von Ihrem formatieren. Computer auf ein anderes Aufnahmemedium zu übertragen.) •...
- Seite 86 Fehlerbehebung Aufnahme Symptom Erklärung/Lösung • Auf dem Speichermedium steht kein freier Speicherplatz für Aufnahmen zur Verfügung. Speichern Sie wichtige Dateien auf einem Computer und formatieren Sie das Speichermedium oder Die Aufnahme stoppt löschen Sie unnötige Dateien. automatisch. • Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger Schreibgeschwindigkeit verwenden, stoppt der Camcorder automatisch die Videoaufnahme und die entsprechende Meldung erscheint auf dem LCD-Bildschirm.
-
Seite 87: Das Bild Während Der Aufnahme Einstellen
Das Bild während der Aufnahme einstellen Symptom Erklärung/Lösung • Dieser Camcorder verfügt über keine vom Benutzer einstellbare Der Fokus stellt sich nicht Funktion zur Fokussteuerung. automatisch ein. • Die Mindest-Brennweite zwischen dem Camcorder und dem Motiv ist 20 cm. Wiedergabe auf Ihrem Camcorder Symptom Erklärung/Lösung •... -
Seite 88: Anschluss An Einen Computer
Fehlerbehebung Anschluss an einen Computer Symptom Erklärung/Lösung • Trennen Sie die USB-Verbindung von Camcorder und Computer Der Computer erkennt Ihren und starten Sie den Computer neu. Schließen Sie den USB- Camcorder nicht. Anschluss des Camcorders wieder am Computer an. • Zur Wiedergabe der auf Ihrem Camcorder aufgenommenen Datei ist ein Video-Codec erforderlich. - Seite 89 Allgemeine Funktionen Symptom Erklärung/Lösung • Wurde der Camcorder während eines langen Zeitraums nicht mehr Datum und Uhrzeit werden verwendet? Möglicherweise ist der fest eingebaute Akku entladen. falsch angezeigt. Seite 25 Menü Symptom Erklärung/Lösung • Die grau angezeigten Menüoptionen können im aktuellen Modus (Aufnahme/Wiedergabe) nicht ausgewählt werden.
-
Seite 90: Wartungsi N Formati O Nen & Zusätzl I C He I N Formati O Nen
• Verwenden Sie den Camcorder erst, wenn sich die Kondensationsfeuchtigkeit verflüchtigt hat. • Stellen Sie sicher, dass Sie das empfohlene, mit dem Camcorder gelieferte Zubehör verwenden. Für die Wartung oder Reparatur wenden Sie sich bitte an eine autorisierte SAMSUNG Service-Werkstatt. -
Seite 91: Ihren Camcorder Im Ausland Benutzen
Fernsehgerät mit PAL-System handeln, das über einen HDMI-Anschluss verfügt. Andererseits müssen Sie möglicherweise einen Videoformatumwandler (PAL-NTSC-Formatkonvertierer) verwenden. Der Videoformatumwandler wird nicht von Samsung geliefert. Länder/Regionen mit PAL-Kompatibilität Ägypten, Australien, Belgien, Bulgarien, China, Deutschland, GUS, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Holland, Hongkong, Indien, Irak, Iran, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norwegen, Österreich, Rumänien, Saudi Arabien, Schweden,... -
Seite 92: Technische Daten
Technische Daten Modellname HMX-E10WP/HMX-E10BP/HMX-E10OP HMX-E15WP/HMX-E15BP/HMX-E15OP Videosignal Bildkomprimierungsformat H.264 (MPEG-4.AVC) Audiokomprimierungsformat AAC (Advanced Audio Coding) System Bildsensor 1/3.2”, 8M Pixel CMOS Objektiv F2.2, 2facher digitaler Zoom Brennweite 4,9 mm Größe/Anzahl der 2,7 Zoll / 230k LCD- Bildpunkte Bildschirm LCD-Bildschirmart 4:3 TSP-LCD... -
Seite 93: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst. Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com... - Seite 94 Dieses Zeichen ist auf dem Typenschild am Camcorder abgebildet. CE steht für “Conformité Européenne” (“Europäische Normierung”). Produkte, die dieses Zeichen tragen, entsprechen den für dieses Produkt geltenden Richtlinien der Europäischen Union. Für Camcorder sind dies z. B. die Niederspannungsrichtlinie und die Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).